Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы Ридли Скотттың фильмі
1997 жылғы фильм
1997 film by Ridley Scott
the 1997 film
"G. I. Джейн" – 1997 жылғы американдық әрекет-драма фильмі, режиссері Ридли Скотт, басты рөлдерде Деми Мур, Вигго Мортенсен және Энн Банкрофт. Фильм АҚШ Әскери-теңіз күштерінің "Тюлендері" сияқты арнайы операцияларға дайындықтан өткен алғашқы әйел туралы ойдан шығарылған оқиғаны баяндайды. Фильмді Largo Entertainment, Scott Free Productions және Caravan Pictures өндірді, ал Hollywood Pictures таратумен айналысты. Фильмге көбінесе жағымды пікірлер айтылса және Мурдың актерлік шеберлігі жоғары бағаланса да, ол "Ең нашар актриса" номинациясында Razzie жүлдесін жеңіп алды. Фильм АҚШ кассасында бірінші орында дебют жасады және екі апта бойы сол көрсеткішті сақтап тұрды, бірақ нәтижесінде бюджеті 50 миллион доллар болса, 48 миллион доллар жинаған кассалық сәтсіздікке ұшырады. Фильм шыққаннан кейін көп жыл өткен соң, американдық комедияшы Крис Рок Академия сыйлықтарының салтанатты кешінде жасаған әзілінен кейін фильм туралы ақпараттар қайтадан БАҚ-та пайда болды, бұл үлкен дау-жанжалға әкелді. Фильмнің орташа кассалық табысына қарамастан, Мур өзінің "Inside Out" автобиографиясында "G. I. Джейн" фильмін өзінің ең мақтан тұтатын кәсіби жетістігі деп атады.
G. I. Jane is a 1997 American action drama film directed by Ridley Scott and starring Demi Moore, Viggo Mortensen, and Anne Bancroft. The film tells the fictional story of the first woman to undergo special operations training similar to the U. S. Navy SEALs. The film was produced by Largo Entertainment, Scott Free Productions, and Caravan Pictures, and distributed by Hollywood Pictures. Though it received generally favorable reviews and Moore's performance received some praise, she still won the Razzie Award for Worst Actress. It opened at No. 1 at the US Box Office, where it remained for two weeks, but ultimately became a box office bomb, grossing $48 million on a $50 million budget. Many years after its release, the film was quoted again in the media after a joke made by American comedian Chris Rock on Academy Awards night, which resulted in a fateful scandal. Despite the film's mediocre box office, Moore, in her autobiography Inside Out, called G. I. Jane her proudest professional achievement.
Сюжет
Сенат Қарулы Күштер комитеті әскери-теңіз министрі лауазымына үміткермен сұхбат жасайды. Техас штатынан сенатор Лилиан ДеХейвен теңіз флотын гендерлік нейтралдық сақтамағаны үшін сынға алды. Егер әйелдер сынақ жағдайларында ерлермен салыстырғанда жақсы нәтиже көрсетер болса, әскерилер әйелдерді теңіз флотының барлық мамандықтарына толықтай кіріктіреді. Бірінші сынақ - АҚШ әскери-теңіз флотының біріктірілген барлау тобының (UDT / BUD-ке ұқсас) оқыту курсы. Сенатор ДеХейвен топографиялық талдаушы лейтенант Джордан О'Нилді таңдайды, өйткені ол басқа кандидаттарға қарағанда физикалық жағынан әйелдік. О'Нил сыныпқа түсу үшін кандидаттардың шамамен алпыс пайызы, көбісі төртінші аптадан бұрын, үшінші аптада ("тозақ аптасы") ерекше қарқынды болып, шыдауы керек. Құпия командалық шебер Джон Джеймс Ургайл оқу бағдарламасын жүргізеді, ол 20 сағаттық күнді қамтиды. Бұл тапсырмалар рекруттардың физикалық және психикалық күшін сарқуға арналған, соның ішінде жағалаудағы құмдықтарды алып кемелерді итермелеу, кедергілер арқылы жұмыс істеу және қону салларын тарту. О'Нил әскери-теңіз флотында Ургайлден жоғары болса да, ол SEAL-терде жаттығуды басқарады, О'Нил басқалар сияқты өз орны үшін күресуі керек. 30 секундтық "жыныстық нормалау" жәрдемақысын кедергілер курсында О'Нил ерлер сияқты стандарттарға сәйкес келуді талап етеді. Шебер-шеф О'Нилдің басқа үміткерлерге кедергілер жолынан өту үшін арқасына көтерілуге мүмкіндік беру арқылы көмектесіп жатқанын байқайды. Сегіз апта бойы бағдарламаны орындау барысында, Флорида штатының Каптива қаласында, СЕРЕ жаттығулары кезінде, шебер-бастық оны қолдары артына тіреліп, креслоға байлап, ұстап алады да, есікті қағып жібереді, содан кейін оны еденнен көтеріп, басқа экипаж мүшелерінің алдында оның басын мұздай суық суға қайта-қайта басады. О'Нил оған қарсы соққы береді және оның қозғалмайтын қолына қарамастан, оған жарақаттанады. Осылайша ол күйеуінің және басқа оқушылардың құрметін алады. Әскери-теңіз күштерінің басшылары әйелдердің тез арада оқудан түсіп кететіндігіне сенімді болды. О'Нилдің қатысы туралы ақпарат құралдары біледі, ол "G.I. Джейн" деп жазған. және "Жоанна д'Арк". Көп ұзамай ол лесбиянка екендігі туралы жалған айыптаулармен күресуге мәжбүр болады және әйелдермен бауырласуы керек. О'Нилге тергеу кезінде оған кеңседе жұмыс беріледі және егер ол тазаланса, оның алғашқы жаттығуларын қайталау керек болады. Ол кеңсе жұмысына келісудің орнына "шаңғырауға" (баңғыраған қоңырауды үш рет соғып, бағдарламадан ерікті түрде шығуын білдіреді) шешім қабылдайды. Кейінірек О'Нилдің бойындағы бауырластық қарым-қатынастың фотосуреттері сенатор ДеХейвеннің кеңсесінен алынғандығы анықталды. ДеХейвен О'Нилдің табысқа жетуін ешқашан көздеген жоқ; ол О'Нилді өзінің туған штаты Техаста әскери базаның жабылуын болдырмау үшін сауда-саттық құралы ретінде қолданды. О'Нил ДеХейвенді әшкерелеумен қорқытады, ол айыптауларды жоққа шығарады және О'Нилді бағдарламаға қайтарады. Оқудың соңғы кезеңі, операциялық дайындық жаттығуы, ТЖК курсанттарының көмегін қажет ететін төтенше жағдаймен үзіледі. Бұл жағдай Ливия шөлінің ішіне құлаған қару-жараққа жарамды плутониймен жабдықталған барлау спутнигіне қатысты. АҚШ армиясының рейнджерлер тобы плутонийді алу үшін жіберіледі, бірақ олардың эвакуациялау жоспары сәтсіз аяқталады, ал оқушылар рейнджерлерге көмек көрсетуге жіберіледі. Шебер шефтің Ливиялық сарбазды О'Нилді қорғау үшін атуы Ливиялық патрульмен қақтығысқа әкеледі. Миссия кезінде О'Нил топографиялық талдаушы ретінде өзінің тәжірибесін пайдаланып, команданың картасын көрген кезде, шебер бас басқалармен қайта топтасуға басқалар сенетін бағытты қолданбайтынын түсінеді. Ол сондай-ақ, жарылғыш заттармен толтырылған "өлтіру аймағынан" МакКулмен бірге жарақаттанған шебер шефті құтқарып, көшбасшылық және стратегиялық қабілеттерін көрсетеді. Қарулы тікұшақтар қорғаушыларға соңғы шабуыл жасағанда, құтқару миссиясы сәтті аяқталды. Миссияға қатысқандардың барлығы оралғаннан кейін CRT-ге қабылданады. Ургайл О'Нилге өзінің әскери-теңіз кресті мен Д.Х. Лоуренстің "Өзін аяу" атты қысқа өлеңін қамтитын поэзия кітабын береді. Бұл оның жетістіктерін мойындау және оны құтқарғаны үшін ризашылық ретінде.
A Senate Armed Services Committee interviews a candidate for the position of Secretary of the Navy. Senator Lillian DeHaven from Texas criticizes the Navy for not being gender neutral. Behind the curtains, a deal is struck: If women compare favorably with men in a series of test cases, the military will integrate women fully into all occupations of the Navy. The first test is the training course of the U. S. Navy Combined Reconnaissance Team (similar to the SEALs UDT/BUDs) Senator DeHaven selects topographical analyst Lieutenant Jordan O'Neil, because she is physically more feminine than the other candidates. To make the grade, O'Neil must survive a grueling selection program in which almost sixty percent of candidates wash out, most before the fourth week, with the third week being particularly intensive ("hell week"). The enigmatic Command Master Chief John James Urgayle runs the training program that involves 20 hour days of tasks designed to wear down recruits' physical and mental strength, including pushing giant ship fenders up beach dunes, working through obstacle courses, and hauling landing rafts. Even though O’Neil outranks Urgayle in the navy, but in SEAL training and he is in charge of training and O’Neil has to fight for her spot like all the others. Given a 30 second "gender norming" allowance in an obstacle course, O'Neil demands to be held to the same standards as the male trainees. The master chief observes O'Neil helping the other candidates by allowing them to climb on her back to make it over the wall obstacle course. Eight weeks into the program, during SERE training in Captiva, Florida, the Master Chief ties her to a chair with her hands behind her back, grabs hold of her and slams her through the door, then picking her up off the floor he repeatedly dunks her head in ice cold water in front of the other crew members. O'Neil retaliates and is successful in causing him some injury, despite her immobilized arms. In so doing, she acquires respect from him, as well as from the other trainees. Navy leaders, confident that a woman would quickly drop out, become concerned. The media learn of O'Neil's involvement, and she becomes a sensation known as "G. I. Jane." and "Joan of Arc". Soon, she must contend with trumped up charges that she is a lesbian, and is fraternizing with women. O'Neil is told that she will be given a desk job during the investigation and, if cleared, will need to repeat her training from the beginning. She decides to "ring out" (ringing a bell three times, signaling her voluntary withdrawal from the program) rather than accept a desk job. It is later revealed that the photo evidence of O'Neil's alleged fraternization came from Senator DeHaven's office. DeHaven never intended for O'Neil to succeed; she used O'Neil as a bargaining chip to prevent military base closings in her home state of Texas. O'Neil threatens to expose DeHaven, who then has the charges voided and O'Neil restored to the program. The final phase of training, an operational readiness exercise, is interrupted by an emergency that requires the CRT trainees' support. The situation involves a reconnaissance satellite powered by weapons grade plutonium that fell into the Libyan desert. A team of U. S. Army Rangers is dispatched to retrieve the plutonium, but their evacuation plan fails, and the trainees are sent to assist the Rangers. The Master Chief's shooting of a Libyan soldier to protect O'Neil leads to a confrontation with a Libyan patrol. During the mission, O'Neil, using her experience as a topographical analyst, realizes when she sees the team's map that the Master Chief is not going to use the route the others believe he will in regrouping with the others. She also displays a definitive ability in leadership and strategy while rescuing the injured Master Chief, whom she and McCool pull out of an explosives laden "kill zone." With helicopter gunships delivering the final assault to the defenders, the rescue mission is a success. Upon their return, all those who participated in the mission are accepted to the CRT. Urgayle gives O'Neil his Navy Cross and a book of poetry containing a short poem, "Self pity", by D. H. Lawrence, as acknowledgment of her accomplishment and in gratitude for rescuing him.
Шығару
G.I. Jane фильмінің шығуы Buena Vista Pictures тарапынан бір аптаға кейінге шегерілді және фильм New Line Cinema-ның Money Talks комедиясымен бірге көрсетілімге түсті. Екі студия да өз фильмдерінің 11,1 миллион долларлық кіріс табады және кассада бірінші орынды иеленеді деп болжады. Buena Vista фильм туралы жағымды пікір қалыптасуы үшін алдын ала көрсетілімдер ұйымдастырды. Buena Vista тарату жөніндегі президенті Фил Барлоу: "Зерттеулер көрсеткендей, фильм көрермендерге ұнады", - деді. Ол сондай-ақ: "Бізге оларды ғана кинотеатрға әкелу қажет еді", - деп қосты. Variety басылымы көрермендердің салқын қабылдауын актриса Деми Мурдың аяқталған танымалдылығымен байланыстырды.
Release of G. I. Jane had been delayed by a week by Buena Vista Pictures and the film opened up against the comedy Money Talks from New Line Cinema. Both studios predicted their film would earn $11.1 million and be number 1 at the box office. Buena Vista held sneak previews to generate positive word of mouth for the film. Phil Barlow, president of distribution for Buena Vista, said: "We knew from the research that people loved the movie". He further said: "All we had to do was get them in." Variety attributed audience reticence to the declining popularity of actress Demi Moore.
Кассалық жинақ
АҚШ-та "G. I. Jane" фильмі бірінші орынмен ашылды, алғашқы демалыс күндері 11 миллион доллар табыс етіп, барлығы 1 945 кинотеатрда көрсетілді.
G. I. Jane in the U. S opened at number one, grossing $11 million in its opening weekend, playing at a total of 1,945 theaters.