Ирландиядағы әйгілі Сент-Юнан соборы туралы ақпарат: тарихы, құрылысы (1890-1900 жж.), орналасқан жері (Letterkenny, County Donegal) және маңызды деректер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Eunan's Cathedral ('/j//uː//n//ən/ YOOnən), немесе St Eunan және St Columba соборы, сондай-ақ танымал, Рапхо диоцезінің бөлігі болып табылатын Конвал және Лек приходтарындағы собор. 1890 және 1900 жылдар аралығында салынған бұл собор Ирландияның Донегал графтығындағы Леттеркенни қаласында орналасқан. Графтықта екі собор бар; Рафо қаласында осы аттас ескі собор бар, ол Реформациядан бері Ирландия шіркеуімен пайдаланылып келеді. Соборды Рапхо епискобы болған кардинал О'Доннелл салдыруды тапсырды, ол 1888 жылы 32 жасында сол кездегі әлемдегі ең жас епископ атанды. Қаланың Касл көшесінде, Конвал приходтық шіркеуінің қарсысында орналасқан собор 2001 жылы құрылғанына 100 жыл толуын тойлады.
St Eunan's Cathedral ('/j//uː//n//ən/ YOOnən), or the Cathedral of St Eunan and St Columba as it is also known, is a cathedral in the parish of Conwal and Leck, part of the Diocese of Raphoe. Built between the years of 1890 and 1900, the cathedral is found in Letterkenny, County Donegal in Ireland. There are two cathedrals in the county; an older cathedral of the same name is found in the town of Raphoe, and since the Reformation, has been used by the Church of Ireland. The cathedral was commissioned by Cardinal O'Donnell then Bishop of Raphoe and who, in 1888 aged 32, became the youngest bishop in the world at that time. The cathedral, located on Castle Street opposite Conwal Parish Church in the town, celebrated its centenary in 2001.
Сипаттама
Собор Адаманан мен Колумбаның қасиетті есімдерімен аталады. Ол 1901 жылдың 16 маусымында ашылды және қалаға қарайтын жерде, Виктория нео-готикалық стилінде салынған. Оны Дублиннің танымал сәулетшісі, Пугиннің шәкірті Уильям Хейг жобалаған, ал Хейг қайтыс болғаннан кейін оның әріптесі Т. Ф. Макнамара жұмысты аяқтады. Әйін Юнан соборының мұнарасының биіктігі 240 футқа жетеді. Құрылыс үшін Маунт-Чарльз тауынан алынған ақ құмтас қолданылды. Ол теңіз арқылы және Суилли өзенімен жеткізілді. Қала тұрғындары құмтасты бір-бірлеп, қаптармен тасып, құрылыс алаңына жеткізді. Собордың ішкі жабдығы еменнен жасалған, ал Дублиннен келген Пирс ағалары жасаған мүсіндік амбон мәрмәрмен әсемделген. Амбонда Төрт Ұстаз бен Төрт Евангелисттің мүсіндері бейнеленген. Киелі орын мен Аналық шатырды жарықтандыратын әйнек суреттері Мюнхендегі Майер фирмасының туындылары. Олар Иса Мәсіх өмірінен он үш эпизодты көрсетеді. Төбелерді Римдік Амичи шеберлері жасаған. Үлкен аркада Әйін Юнанның (Адонан немесе жергілікті атауымен Адхамнайн) және Әйін Колумбаның өмірі бейнеленген. Киелі орынға арналған шам таза күмістен жасалған және салмағы 1500 унциядан астам. Пасха көтерілісіне қатысқан Уилли Пирс собордағы кейбір мүсіндерді жасаған. Собордың қоңырау бөлмесінде 12 қоңырау бар. Олар Тир Конайлдің қасиеттілерінің есімдерін алып жүреді: Даллан, Конал және Фиакр, Адонан, Байтхен және Баррон, Нелис және Мура, Фионан және Давог, Карта және Кайтрио́на, Таобхог, Крона және Рианах, Эрнан және Асика, сондай-ақ Колумба. 12-ші қоңыраудың салмағы 2 тонна 5 центнерден асады. Собор ашылғаннан кейін органшы "О'Доннелл Әбу", "Сент-Патрик күні", "Жаздың соңғы гүлі", "Жасыл киім" және "Шандонның қоңыраулары" әндерін орындады. 1985 жылы собор жаңартылып, Екінші Ватикан соборының литургиялық талаптарына сәйкес қайта жабдықталды. Жаңа алтарь мен орындық жасалғанда, ескі алтардың стилі мен материалдарын сақтауға ерекше көңіл бөлінді. Ескі алтардың бөлігі – Леонардоның "Соңғы кешкі ас" картинасының ирландтық оюы соборда сақталды және жаңа алтарьға енгізілді. Собордың құмтастан жасалған сыртқы қабырғасы 2001 жылдың шілде айында тазартылды. Тас жөнделіп, әк пен құмнан жасалған арнайы балшықпен тігізілді. Содан кейін сыртқы бетіне Krystol Hydrostop жағылды. COVID-19 пандемиясы кезінде, Монсеньор Гиллеспи және Рафое епископы Алан МакГуккиан RTÉ телеарнасы арқылы ел үшін апта күндері таңертеңгілік қасиетті миссаны өткізуге келісті.
The cathedral is named for the Saints Adamnán and Columba; it opened on 16 June 1901 and is built in Victorian neo Gothic style on a site overlooking the town. It was designed by William Hague, the well known Dublin architect and protégé of Pugin, and following Hague's death by his partner T. F. McNamara. St Eunan's Cathedral has a spire with a height of 240 feet. White sandstone from Mountcharles was used in the construction. It was shipped along the coast and up the Swilly. Townspeople carried bucketloads of the sandstone to the construction site piece by piece. The cathedral is furnished in oak, with a marble pulpit by Pearse Brothers of Dublin. The pulpit depicts statues of the Four Masters and the Four Evangelists. The stained glass windows that illuminate the sanctuary and the Lady Chapel are by the Mayer firm of Munich. They depict thirteen scenes from the life of Jesus. The ceilings are the work of Amici of Rome. The Great Arch illustrates the lives of St Eunan (better known as Adomnán or, locally, Adhamhnáin) and St Columba. The sanctuary lamp is made of solid silver and weighs over 1500 ounces. Willie Pearse, who took part in the Easter Rising, created some of the sculptures found within. There are 12 bells in the Cathedral bell chamber. They carry the names of the saints of Tír Conail Dallan, Conal and Fiacre, Adomnán, Baithen and Barron, Nelis and Mura, Fionán and Davog, Cartha and Caitríona, Taobhóg, Cróna and Ríanach, Ernan and Asica and Columba. The 12th bell weighs over 2 tons 5 cwts. After the cathedral was opened the organist played "O'Donnell Abu", "St Patrick's Day", "The Last Rose of Summer", "The Wearing of the Green" and "The Bells of Shandon". In 1985, the cathedral was renovated and remodelled to better conform to the liturgical requirements of the Second Vatican Council. Care was taken to preserve the style and materials of the original altar in the new altar table and chair. The original altar piece, an Irish carving of Leonardo's The Last Supper, is still present in the cathedral and has been incorporated into the new altar. The sandstone exterior of the cathedral was cleaned in July 2001. The stone was then repaired and pointed with a special mortar of lime and sand. Krystol Hydrostop was finally applied to the exterior. During the COVID 19 pandemic, Monsignor Gillespie, with Bishop of Raphoe Alan McGuckian, agreed to celebrate weekday morning Mass for the nation on RTÉ Television.
Дін қызметкерлері
2023 жылдың тамызынан бастап Сент-Юнан соборында үш толық уақытты дін қызметкері қызмет етеді: өте құрметті монсеньор Кевин Гиллеспи (әкімші), құрметті Кизито Каламеера (курат) және құрметті Дамиен Неджад (курат). Рафое епископы, әлгібас Аллан МакГуккян СЖ, сондай-ақ Леттеркенниде тұратын басқа дін қызметкерлері мен зейнеткер дін қызметкерлері қажет болған жағдайда соборлық приходқа көмектеседі. Ирландия-ирандық тегі бар преподобный Дамиен Неджадтың өте қызықты өміс жолы бар, себебі ол Ирландияда парсы отбасынан шыққан алғашқы епархиялық дін қызметкері болды; преподобный Неджад ирандық мұсылман әкесінен және католик анасынан туған, ол бастапқыда Аннагриде дүниеге келген, кейін Глазго қаласында өсті және алты жасында өз тілегімен крещение рәсімінен өтті.
As of August 2023, St Eunan's Cathedral is served by three full time priests The Very Reverend Monsignor Kevin Gillespie (Administrator), The Reverend Kizito Kalameera (curate) and The Reverend Damien Nejad (curate). Bishop of Raphoe Most Reverend Alan McGuckian SJ, along with other clergy and retired clergy living in Letterkenny, also help the cathedral parish when required. The Reverend Damien Nejad, of Hiberno Iranian origin, has a particularly interesting background as he was the first diocesan priest ordained in Ireland to have a Persian family; The Reverend Nejad was born to an Iranian Muslim father and a Catholic mother, originally from Annagry, in, and later grew up in, Glasgow and was baptised at his own request when he was six.
Құрмет ету шіркеуі
Қасиетті Тағалаға табыну шіркеуі немесе ғибадат ету шіркеуі (көбінесе осылай аталады) көршілес Лорето монастырының аумағында орналасқан. Рафое епискобы Сеамус Хегарти оны 1988 жылдың 4 желтоқсанында ресми түрде ашты. Бұл бір бөлмелі шіркеу Лорето қарындастары құрған ескі мектеп орнында қайта салынған ғимарат. Алғашқы ғимарат қашан салынғаны нақты белгісіз, бірақ 1988 жылы жүргізілген қайта құру жұмыстары кезінде 1850 жылғы шебердің белгісі бар тақташа табылды. Роскоммон округынан шыққан Барри Фили шіркеудің граниттен жасалған алтарьын жобалады; ол "Таңбаның Анасы" иконасы бейнеленген әйнек терезенің алдында орналасқан. Ғибадат ету шіркеуі жексенбі күні сағат 13:00-ден бастап, жұма күні сағат 20:30-ға дейін ашық. Шіркеу Лорето монастыры мен колледжінің аумағында орналасқан, ол соборға іргелес жатыр. Мамыр және қазан айларының жексенбі күндері сағат 19:00-де соборда дұғалар өткізіледі.
The Blessed Sacrament Chapel of Adoration or the Adoration Chapel (as it is more commonly known) is found on the grounds of the adjacent Loreto Convent. Bishop of Raphoe Séamus Hegarty officially opened it on 4 December 1988. This single room chapel is a reconstructed building based on the site of an old school set up by the Loreto Sisters. It is not definitively known when the original building was constructed; however, during reconstruction work in 1988, a slate bearing a mason's mark from the year 1850 was discovered. Barry Feely from County Roscommon designed the chapel's granite altar; this is situated in front of a stained glass window which displays the "Virgin of the Sign" icon. The Adoration Chapel is open from 1 pm on a Sunday afternoon until 8.30 pm Friday evening. The chapel is located in the grounds of the Loreto Convent and College, which is located adjacent to the cathedral. Devotions are held in the cathedral on the Sundays of May and October at 7.00pm.
Эпонимдер
Қасындағы Кафедралды алаң (Cearnóg na hArdeaglaise) және Кафедралды жол (Bóthar na hArdeaglaise) осы ғимараттың құрметіне аталған. Леттеркенни қаласының өзі көбінесе "Кафедралды қала" деп аталады.
The adjacent Cathedral Square (Cearnóg na hArdeaglaise) and Cathedral Road (Bóthar na hArdeaglaise) are named after the building. Letterkenny itself is often referred to as "The Cathedral Town".