Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1898–1971)
American politician (1898–1971)
Томас Алойсиус Берк (30 қазан 1898 – 5 желтоқсан 1971) – Огайо штатының американдық саясаткері. Демократиялық партия мүшесі, ол 1946 жылдан 1953 жылға дейін Огайо штатының Кливленд қаласының 48-ші мэрі және 1953 жылдың 10 қарашасынан 1954 жылдың 2 желтоқсанына дейін АҚШ Сенатында қызмет етті. Кливленд Берк Лейкфронт әуежайы оның құрметіне аталған.
Thomas Aloysius Burke (October 30, 1898December 5, 1971) was an American politician from Ohio. A member of the Democratic Party, he served as the 48th mayor of Cleveland, Ohio, from 1946 to 1953 and in the United States Senate from November 10, 1953 until December 2, 1954. Cleveland Burke Lakefront Airport is named after him.
Ерте өмір және білім
Берк 1898 жылдың 30 қазанында Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Берк АҚШ армиясында қызмет етті. 1920 жылы ол Holy Cross колледжін бітірді, ал 1923 жылы Батыс резерв университетінің құқық мектебін бітірді.
Burke was born in Cleveland, Ohio on October 30, 1898. During World War I, Burke served in the United States Army. In 1920, he graduated from the College of the Holy Cross and in 1923 he graduated from Western Reserve University School of Law.
Алғашқы саяси мансап
1930 жылы Берк округ прокурорының көмекшісі болды. 1937 жылы Огайо штатының бас прокуроры Герберт С. Даффи Огайо штатының Лоренс округіндегі сайлау алдау ісін тергеуді тапсырды. Бёрк сайлау комиссиясына бұзып кірген және округ комиссары сайлауындағы дауыстармен араласып, алты адамды қылмыстық жауапқа тарту үшін арнайы кеңесші болып тағайындалды. 1941 жылы Берк Кливленд қаласының вице-мэрі болды. Ол бір уақытта Кливлендтің заң директоры, қаланың бас заң кеңесшісі қызметін де атқарды.
In 1930, Burke became as assistant county prosecutor. In 1937, the Ohio Attorney General, Herbert S. Duffy commissioned an investigation of an election fraud case in Lawrence County, Ohio. Burke was appointed as the special counsel to prosecute the case of six people accused of breaking into the election board and tampering with votes for the county commissioner's race. In 1941, Burke became vice mayor of Cleveland. He was also simultaneously the Director of Law for Cleveland, the city's chief legal advisor.
Қалалық әкімдік
1944 жылы мэр Франк Лауш Огайо штатының губернаторы болып сайланғанда, Берк оны алмастыру кезегінде бірінші болды, сол себепті 1945 жылдың 4 қаңтарында мэр болып тағайындалды. Бёрк 1945 жылы өзінің толық мерзіміне қайта сайлануға түсіп, Рей С. Миллерді дауыстардың шамамен 68 пайызымен жеңді. 1947 жылы Берк бұрын Ал Капонеге қарсы күрескен және кейін Кливленд қаласының қоғамдық қауіпсіздік директоры болған Эллиот Несске қарсы сайлауда бақ сынасты. Несс өте танымал болғанына қарамастан, Бёрк екінші рет үлкен артықшылықпен, дауыстардың 66 пайызынан астам және 80 мыңнан астам дауыс айырмасымен қайта сайланды. Бёрк 1949 және 1951 жылдары да жеңіске жетті. 1947 жылы АҚШ Армиясының инженерлік корпусы тіреу қабырғасын және полигонды аяқтады, ал қала 3600 футтық топырақтан жасалған ұшу-қону жолағын бітіріп, жаңа қалалық әуежайды әуе трафигі үшін ашты. Берк жылдар бойында осы нысанды жақсартуға үлкен үлес қосты, ал 1960 жылы муниципалды әуежай бұрынғы мэрдің құрметіне Берк Лейкфронт деп атауға ие болды. 1953 жылы Берк АҚШ қала әкімдері конференциясының президенті қызметін атқарды.
With the election of Mayor Frank Lausche as governor of Ohio in 1944, Burke was first in the line of succession to replace him, and therefore became mayor on January 4, 1945. Burke has to stand for re election in his own right later in 1945, defeating Ray C. Miller with nearly 68% of the vote. In 1947, Burke faced off against Eliot Ness, the former Treasury agent who pursued Al Capone and later became the Cleveland Director of Public Safety. Despite Ness’ fame, Burke won re election in a second landslide with more than 66% of the vote and a majority of more than 80,000 votes. Burke went on to win two more times, in 1949 and 1951. In 1947, the United States Army Corps of Engineers completed a retaining wall and landfill, the city completed work on a 3,600 foot dirt runway and opened its new downtown airport to air traffic. Burke was credited with improvements at the site over the years and, in 1960, Municipal Airport was renamed Burke Lakefront for the former mayor. In 1953, Burke served as the president of the United States Conference of Mayors.
АҚШ Сенаты
1953 жылғы 12 қазанда губернатор Франк Лауш Роберт А. Тафттың орнына Беркті АҚШ Сенатына тағайындады, ал Роберт А. Тафт 1953 жылғы 31 шілдеде қатерлі ісіктен қайтыс болды. Берк мэрлік қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін 10 қарашада Тафттың орнын иеленді. 1954 жылғы арнайы сайлауда Бёрк Тафттың қалған мерзімін аяқтау үшін Джордж Х. Бендермен бақ сынасты. Бёрк бар болғаны 7070 дауыспен жеңіліске ұшырады және дауыстарды қайта санауды талап етті, бұл Бендердің басымдығын азайтты, бірақ сайлау қорытындысын өзгерте алмады. Жеңілістен кейін Берк заңгерлік тәжірибесін қайта бастап, ықпалды «Берк, Хабер және Беррик» (қазіргі «Макдональд Хопкинс Берк және Хабер») Кливленд заң фирмасын құрды.
On October 12, 1953, Governor Frank Lausche appointed Burke to succeed Robert A. Taft, who died of cancer on July 31, 1953, in the United States Senate. Burke took Taft's seat on November 10, after his term as mayor ended. Burke ran against George H. Bender in the 1954 special election to serve out the remainder of Taft's term. Burke was defeated by only 7,070 votes and demanded a recount, which narrowed Bender's margin, but did not overturn the results. After his defeat, Burke resumed the practice of law forming the influential Cleveland law firm of Burke, Haber and Berick (now McDonald Hopkins Burke and Haber).
Жеке өмір
Бёрк Жозефина (Лион) Бёркке үйленген және екі қызы болған. Ол 1971 жылдың 5 желтоқсанында Кливлендтегі Әйін-Винсент қайырымдылық медициналық орталығында, күні бұрын түскен жерінде, себебі белгісіз аурудан қайтыс болды. Ол Кливлендтегі Кальварий зиратында жерленді.
Burke was married to Josephine (Lyon) Burke and had two daughters. He died of undisclosed causes on December 5, 1971, at St. Vincent Charity Medical Center in Cleveland, where he'd been admitted the day before. He was buried at Calvary Cemetery in Cleveland.