Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Супериор көліндегі АҚШ Ұлттық көл жағалауы
U. S. National Lakeshore on Lake Superior
Суреттегі Тастар Ұлттық жағалауы – АҚШ-тың Мичиган штатының Жоғарғы жарты аралында орналасқан Ұлттық көл жағалауы. Ол Супериор көлінің жағалауы бойында созылып жатыр және Альжер окруғындағы Мунисинг пен Гранд-Мараи арасындағы төбелі жағалаудың кең көрінісін, әдемі тас формацияларын, сарқырамаларды және құм төбелерін қамтиды. Суреттегі Тастар өз атын Мунисингтің солтүстік-шығысында орналасқан 24 шақырымдық түрлі-түсті құмтасты қаптардан алады. Қаптар көл деңгейінен 60 метрге дейін көтеріледі. Олар табиғи түрде әртүрлі шағын үңгірлерге, аркаларға және қамал мұнараларына және адам бейнелеріне ұқсайтын формацияларға қашалған. Мунисингке жақын жерде келушілер Гранд аралына да баруы мүмкін, оның көп бөлігі бөлек Гранд аралы Ұлттық демалыс аймағына кіреді. АҚШ Конгресі 1966 жылы Суреттегі Тастарды АҚШ-тағы алғашқы Ұлттық көл жағалауы деп жариялады. Оны Ұлттық саябақтар қызметі (NPS) басқарады, 2006 жылдың мамыр айына қарай 22 штаттық NPS қызметкері жұмыс істеді және 2021 жылы 1 313 179 келушіні қабылдады.
Pictured Rocks National Lakeshore is a U. S. National Lakeshore in the Upper Peninsula of Michigan, United States. It extends for along the shore of Lake Superior and covers The park has extensive views of the hilly shoreline between Munising and Grand Marais in Alger County, with picturesque rock formations, waterfalls, and sand dunes. Pictured Rocks derives its name from the 13 miles (24 km) of colorful sandstone cliffs northeast of Munising. The cliffs reach up to 200 feet (60 m) above lake level. They have been naturally sculptured into a variety of shallow caves, arches, and formations resembling castle turrets and human profiles. Near Munising, visitors can also visit Grand Island, most of which are included in the separate Grand Island National Recreation Area. The U. S. Congress designated Pictured Rocks the first National Lakeshore in the United States in 1966. It is governed by the National Park Service (NPS), with 22 year round NPS employees as of May 2006, and received 1,313,179 visitors in 2021.
Геология
Тау жартасындағы түрлі түстер тау жынысындағы минералдардың көп болуынан пайда болады. Бұл тау жарлары 500 миллион жыл бұрынғы кембрий кезеңінің Мунсинг құмтасынан тұрады. Мунсинг формациясы Джейкобсвилл формациясының прекамбрий құмтасының үстінде жатыр. Дақты қызыл Джейкобсвилл формациясы – парктегі ең көне тау жынысы. Мунсинг формациясының үстінде, басқа қабаттардың үстін жабатын қақпақтай, ордовик кезеңінің Ау Трен формациясының берік құмтасы орналасқан. Тау жартастарының бетіндегі жолақтар тау жынысынан шығып, буланып кеткен жер асты суларынан пайда болады, нәтижесінде темір (қызыл), марганец (қара-ақ), лимонит (сары-қоңыр), мыс (көк-жасыл) және басқа да минералдардың іздері қалады.
The colors in the cliffs are created by the large amounts of minerals in the rock. The cliffs are composed of the Munising Formation of 500 million year old Cambrian Period sandstone. The Munising Formation sits atop Precambrian sandstone of the Jacobsville Formation. The mottled red Jacobsville Formation is the oldest rock in the park. On top of the Munising Formation, acting as a cap over the other layers is the hard sandstone of the younger Au Train Formation from the Ordovician Period. Streaks on the face of the cliffs come from groundwater leaching out of the rock and evaporating, leaving streaks of iron (red), manganese (black white), limonite (yellow brown), copper (pink green), and other minerals.
Тарих
Суреттегі жартастардың жағалау сулары мол балыққа толы болғанымен, құмтасты жартастар жағалау бойымен жүзетін каноэлер мен басқа да ашық қайықтар үшін қауіпті. 1658 жылы тері саудагері Пьер Эспирит Радисон осы тәуекелді жолдан өтіп, оның үндістер серіктері жартастардың жергілікті рухына тамақтандыру ретінде темекі ұсынғанын айтқан. 1800 жылдардағы Романтикалық дәуірде бірнеше американдық жазушылар Суреттелген жартастарды көргендегі әсерлерін сипаттады. Геолог және АҚШ үндістер ісі жөніндегі агент Генри Роу Скулкрафт 1820 жылы келді және "табиғаттағы ең ұлы және әсерлі көріністердің" кейбірін атап өтті. 1850 жылы Джордж Копвей Ках Ге Га Га Боу, Миссиссаугас Оджибве жазушысы және методист миссионері, "Оджибве ұлтының дәстүрлі тарихы және ерекше суреттері" атты еңбегін жариялады, онда ол генерал Льюис Кастың Суреттелген жартас туралы толық сипаттамасын келтірді. Шамамен 1850 жылы құрылыс салушылар қазіргі Мунисинг орналасқан жерге жақын Суреттелген жартастарға іргелес Гранд-Айленд-Сити атты туристік курорт құруды жоспарлады. 1910 жылға таман ағаш өңдеу дәуірі аяқталғаннан кейін, қазіргі Ұлттық көл жағалауын құрайтын жердің көп бөлігі төленбеген мүлік салығы үшін Мичиган штатына қайтарылды. Федералдық көмекке және мойындауға ұмтылған штат, аймақты қайта дамытудағы федералдық үкіметпен ынтымақтасты. 1966 жылдың қазан айында Конгресс "Америка Құрама Штаттарының азайып бара жатқан жағалауының маңызды бөлігін және онымен байланысты географиялық және ғылыми ерекшеліктерін сақтау үшін, халықтың игілігі, шабыты, білімі, демалысы және ләззаты үшін" Суреттелген жартастар Ұлттық көл жағалауын құруға рұқсат беретін заң қабылдады. Бұл Американың алғашқы Ұлттық көл жағалауы болды. 2006 жылдың 13 сәуірінде аталатын тас формациясының бірі құлады: Мунисинг формациясындағы Шахташы сарайының ішкі мұнарасы. Бас күзетші Ларри Хачтың мәлімдемесіне сәйкес, құлау туралы аймақтағы балықшылар ұялы телефон арқылы хабарлады. АҚШ Геологиялық қызметінің зерттеуші-экологы Уолтер Лооптың сөзіне қарағанда, Шахташы сарайы екіншілік кварцпен нашар байланысқан, қиылысқан құмтастан тұрады. Жартастарда тас құлау көбінесе көктем мен күзде қатып-еріп жарудан болады. 2009 жылдың 30 наурызында "Көп салалы" мемлекеттік жерді басқару туралы заңға қол қойылды, ол Суреттелген жартастардың 13 шақырымдық жағалау бойын қамтитын Бивер бассейні жабайы табиғаты ретінде қорғады.
Although the Pictured Rocks shore waters are a rich fishing ground, the sandstone cliffs are dangerous to canoes and other open boats skirting the coastline. In 1658, the fur trader Pierre Esprit Radisson made this risky passage and noted that his Native American companions made an offering of tobacco to the local spirit of the cliffs. During the Romantic Era of the 1800s, a series of American writers described their feelings upon sight of the Pictured Rocks. Geologist and US Indian Agent Henry Rowe Schoolcraft visited in 1820 and remarked upon "some of the most sublime and commanding views in nature". In 1850, George Copway Kah Ge Ga Gah Bow, a Mississaugas Ojibwe writer and Methodist missionary, published The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation, in which he cited the detailed description of the Pictured Rock by General Lewis Cass. Around 1850, developers planned a tourist resort, Grand Island City, adjacent to the Pictured Rocks near the current site of Munising. After the lumbering era ended around 1910, much of the land making up the current National Lakeshore reverted to the state of Michigan for unpaid property taxes. Eager for federal help and recognition, the state cooperated with the federal government in the region's redevelopment. In October 1966, Congress passed a bill authorizing the establishment of the Pictured Rocks National Lakeshore " to preserve for the benefit, inspiration, education, recreational use, and enjoyment of the public, a significant portion of the diminishing shoreline of the United States and its related geographic and scientific features." This was America's first National Lakeshore. On April 13, 2006, one of the named rock formations collapsed: the Inner Turret of Miner's Castle in the Munising Formation. The collapse was reported via cell phone by fishermen in the area, according to chief ranger Larry Hach. Miners Castle consists of crumbly cross bedded sandstone poorly cemented by secondary quartz, according to Research Ecologist Walter Loope of the U. S. Geological Survey. Rockfalls along the cliffs typically occur in the spring and fall due to freezing thawing action. On March 30, 2009, the Omnibus Public Land Management Act was signed into law, protecting of Pictured Rocks as the Beaver Basin Wilderness, spanning the 13 miles of shoreline.
Басқа БАҚ-та бейнелеу
2010 жылы әнші Кид Рок "Born Free" әніне арналған бейнеклипті Pictured Rocks Ұлттық көл жағалауында түсірді. 2014 жылдың басында Кортни Котеваның Pictured Rocks Ұлттық көл жағалауындағы тау аркасының астынан өтетін каяктерді (қайықтарды) түсірген суреті Ұлттық парктар қоры демеулік еткен 2013 жылғы "Тажрибаңды бөліс" фотоконкурсының бас жүлдесіне ие болды.
In 2010, singer Kid Rock filmed the video for his song "Born Free" at the Pictured Rocks National Lakeshore. In early 2014, Courtney Kotewa's snapshot of kayakers passing under a rock arch at the Pictured Rocks National Lakeshore was chosen as the grand prize winner of the 2013 Share the Experience photo contest, sponsored by the National Park Foundation.
Демалыс қызметі
Суреттелген Рокс Ұлттық көл жағалауы келушілерге жыл бойына демалудың алуан мүмкіндіктерін ұсынады, оның ішінде жаяу серуендеу, жабайыда кемпинг, каякинг, қайықпен жүзу, жүзу, су астына түсу, балық аулау, сондай-ақ қысқы іс-шаралар – қар мотоциклімен жүру, мұзға шығу және қар шаңғысымен сырғанау. Парктің көркем ландшафты мен демалудың көптеген мүмкіндіктері көптеген келушілерді қызықтырады, оның ішінде 2018 жылы рекордтық 800 000 адам келді.
Pictured Rocks National Lakeshore offers a variety of recreational opportunities for visitors year round, including hiking, back country camping, kayaking, boating, swimming, scuba diving, fishing, and winter activities including snowmobiling, ice climbing, and cross country skiing. The beautiful scenery, and variety of opportunities to enjoy the park attract significant visitors, including a record 800,000 in 2018.
Қайықпен және байдаркамен жүзу
Жаз айларында түрлі түсті тас формациялары қайықпен және каякпен саяхаттаушыларды қызықтырады, себебі көптеген турист әртүрлі тас формацияларын және түрлі түсті тастарды көру үшін келеді. Жарларға жақын суларда каякпен жүру қауіпті болғандықтан, жартастардың жанында қауіпсіз жүзу үшін теңіз каягына арналған арнайы жабдықтар мен тиісті білім қажет.
The colored rock formations attract kayakers and boat tours during the summer, as visitors flock to see the varied rock formations and colored rocks. Due to the danger of kayaking on the water near the cliffs, specialized equipment for sea kayaking and knowledge are required to safely paddle near the cliffs.
Суға түсу
Суреттегі Тастар ұлттық көл жағалауы – Орта Батыста және бүкіл елдегі танымал суға батыру (дайвинг) орны. Супериор көлінің толқынды сулары жылдар бойы көптеген кемелердің қаза тауына себеп болғандықтан, оларды зерттеуге болады. Ең танымал орындардың бірі – Алжир су асты қорығы.
Pictured Rocks National Lakeshore is a popular scuba diving destination in the Midwest and country, as the turbulent waters of Lake Superior have created many shipwrecks to explore over the years. A popular destination is the Alger Underwater Preserve.
Қысқы спорт түрлері
Көл әсеріндегі қардың салдарынан, суреттелген жартастар мен Мунсинг аймағы елдегі ең көп қар жауатын жерлердің бірі болып табылады. Бұл қар жауын қар мотоциклетшілері үшін өте қолайлы жағдай жасайды, паркте арнайы қар мотоциклеттері мен жарыс шаңғысы жолдары бар. Сонымен қатар, ұзақ қыс және қардың еруінен туындаған үнемі ағын елдегі ең жақсы мұзға шығу мүмкіндіктерінің бірін құрайды, онда 50-ден астам атаулы мұздық формациясы бар. Мичиганда мұзға шығу Орта Батыс, ел және тіпті халықаралық альпинистерді қызықтырады. Бұдан өзге, мұздық формациялар туристерді көрікті жерлерді тамашалауға және қызықты мұздық ерекшеліктерді зерттеуге шақырады.
Due to the lake effect snow, Pictured Rocks and the Munising area have some of the highest snowfall across the country. This snowfall creates the perfect opportunity for snowmobilers, with dedicated snowmobile and cross country ski trails in the park. Additionally, the long winter and constant runoff from snowmelt create one of the best ice climbing opportunities in the country, with over 50 named ice formations. Ice climbing in Michigan attracts climbers from across the Midwest, the country, and even internationally. Additionally, the ice formations attract visitors to sightsee and explore the interesting ice features.