Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсбол лигасының қысқа тоғызыншы ойыншысы
American Major League Baseball shortstop
Чарльз Август "Швед" Рисберг (13 қазан 1894 – 13 қазан 1975) – бейсбол лигасының қысқа тоғызыншы ойыншысы. Ол 1917 жылдан 1920 жылға дейін Чикаго "Ақ сокс" клубында ойнады және 1919 жылғы "Қара сокс" скандалына қатысқанымен танымал.
Charles August "Swede" Risberg (October 13, 1894 – October 13, 1975) was a Major League Baseball shortstop. He played for the Chicago White Sox from 1917 to 1920 and is best known for his involvement in the 1919 Black Sox scandal.
Өмірбаян
Чарльз Рисберг Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында туып өсті. Бала кезінде білімі аз болды және үшінші сыныптан кейін мектептен шығып қалды. Бірақ, ол көп ұзамай жақсы жартылай кәсіби доптаушы ретінде танылып, 1912 жылы кәсіби бейсбол мансабын бастады. Рисберг көп кешікпей қысқа тоғызыншыға (шортстоп) ауысты. 1914 жылы ол D класындағы Одақ лигасынде .366 көрсеткіш жасады және оны Тынық мұхиты лигасының «Венеция жолбарыстары» клубы сатып алды. 1915 және 1916 жылдары клубтың универсалды ойыншысы болды, қорғаныс шеберлігімен көзге түсті. 1917 жылдың басында оны Америка лигасының «Чикаго Уайт Сокс» клубы сатып алды.
Charles Risberg was born and raised in San Francisco, California. He had very little education growing up and withdrew from school in the third grade. However, he soon developed a reputation as a good semipro pitcher and began his professional baseball career in 1912. Risberg soon converted to shortstop. In 1914, he hit .366 in the Class D Union Association and was acquired by the Venice Tigers of the Pacific Coast League. He was the club's utility infielder in 1915 and 1916, gaining acclaim for his defensive skills. He was then bought by the American League's Chicago White Sox in early 1917.
Үлкен бейсбол лигасы
Рисберг 1917 жылы 11 сәуірде «Ақ соққыштар» командасы сапында дебют жасады. Ол орташадан төмен деңгейдегі соққышы еді, бірақ тамаша қорғаныс қабілеттерінің арқасында шортстоп позициясында тұрақты орын алды. Маусым соңында Рисберг қатты құлдырауға ұшырады, 1917 жылғы Әлем сериясінде «Ақ соққыштар» «Нью-Йорк Гиганттарын» жеңген кезде ол тек екі рет соғып, екеуі де қосалқы ойыншы ретінде алаңға шықты.
Risberg made his debut on April 11, 1917 for the White Sox. He was a below average hitter, but because of his superb defensive abilities, he won the full time job at shortstop. Late in the season, Risberg experienced a terrible slump, and he only had two plate appearances, both as a pinch hitter, when the White Sox beat the New York Giants in the 1917 World Series.
Кейінгі жылдар
Рисберг бейсболдан шеттетілгеннен кейін он жыл бойы жартылай кәсіби бейсбол ойнауын жалғастырды. Бір дерек көзінде айтылғандай, "ол 1922 жылы Миннесотаға Mesaba Range Black Sox деп аталатын командамен келді, онда 1919 жылғы Black Sox командасының тағы екі ойыншысы – Хэппи Фелш және Лефти Уильямс та болды". Ол АҚШ-тың орталық аймағында және Канадада ойнады. Колумбус, Солтүстік Дакота газеттері Рисбергтің 1927 жылғы маусымның бір бөлігін Солтүстік Дакота штатының Лигнит қаласындағы Dellage's Cubans деген командамен өткізгенін хабарлады. 1926 жылы Рисберг Тай Кобб пен Трис Спикердің қатысқан 1919 жылғы құмар ойындарына қатысты сотқа куә ретінде шақырылды. Ол 1919 жылғы дауға ешқандай дәлел ұсынбаса да, 1917 жылы басқа White Sox ойыншыларынан ақша жинап, Детройт Тайгерсіне бергенін, осылайша Тайгерстердің кейбір ойындарды қасақана ұтырғанын айтты. Алайда, оның сөзін 30-дан астам адам жоққа шығарды және ол ескерілмеді. Рисберг сонымен қатар сүт шаруашылығында жұмыс істеді. Бейсбол карьерасы аяқталғаннан кейін ол солтүстік-батыста мейрамхана және ағаш өңдеу бизнесін ашты. Ойнаған кезінде қарсылас ойыншыдан жарақат алған, ол жарақаты толыққанды жазылмады және соңында аяғы кесілуге әкелді. Өмірінің соңында ол ұлымен бірге тұрып, бейсболға деген құмарлығын сақтады. Рисберг 1975 жылы Калифорния штатының Ред-Блафф қаласында 81 жасқа толған күні қайтыс болды. Ол Black Sox командасының соңғы тірі мүшесі еді. Рисберг 1988 жылғы "Eight Men Out" фильмінде актер Дон Харви рөлін сомдады.
Risberg continued to play semipro baseball for a decade after his banishment. According to one source, "he came to Minnesota in 1922 with a traveling team called the Mesaba Range Black Sox, which featured two other members of the 1919 Black Sox team: Happy Felsch and Lefty Williams." He played throughout the midwestern United States and Canada. Columbus, North Dakota newspaper reports claimed that Risberg played part of the 1927 season with a traveling team called Dellage's Cubans based in Lignite, North Dakota. In 1926, Risberg was called to testify about a 1919 gambling scandal involving Ty Cobb and Tris Speaker. Although he presented no evidence regarding the 1919 scandal, he claimed that in 1917 he had collected money from other White Sox players to give to the Detroit Tigers so that the Tigers would intentionally lose some games. However, his story was contradicted by more than 30 other men and it was disregarded. Risberg also worked on a dairy farm. After his baseball career ended, he eventually ran a tavern and lumber business in the Northwest. During his playing days, he had been spiked by an opposing player and the injury never properly healed, causing an eventual amputation. At the end of his life, he lived with his son and remained an avid baseball fan. Risberg died in Red Bluff, California in 1975, on his 81st birthday. He was the last living Black Sox player. Risberg was portrayed by actor Don Harvey in the 1988 film Eight Men Out.