"Пи" Трэйнор: Американдық бейсболшының өмірі мен мансабы
Pie Traynor
Пай Трэйнор: Американдық бейсболшы, жаттықтырушы, скаут. 1920-1937 жж. Питтсбург Пайратс командасының үшінші базалық ойыншысы, бейсбол тарихындағы ең үздік ойыншылардың бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы, хабаршы және менеджер
American baseball player, broadcaster, and manager
Харольд Джозеф "Пи" Трейнор (11 қараша 1898 жыл – 16 наурыз 1972 жыл) – американдық үшінші база ойыншысы, менеджер, скаут және радио хабаршысы, өзінің барлық мансабын 1920 жылдан 1937 жылға дейін Питтсбург Пирайтс командасында өткізген. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Трейнорді көптеген адамдар бас лига тарихындағы ең ұлы үшінші база ойыншысы деп санады. Соңғы жылдары оның даңқы азайды, қазіргі заманғы үшінші база ойыншыларының, оның ішінде Мэтьюс, Брукс Робинсон, Майк Шмидт және Джордж Бретт мансабы бейсбол жанкүйерлерінің естелігінде бірінші орынға шықты; алайда ол 1950 жылға дейінгі Ұлттық лиганың ең үздік үшінші база ойыншысы ретінде кеңінен танылады.
Harold Joseph "Pie" Traynor (November 11, 1898 – March 16, 1972) was an American third baseman, manager, scout and radio broadcaster in Major League Baseball (MLB) who played his entire career between 1920 and 1937 for the Pittsburgh Pirates. Following World War II, Traynor was often cited as the greatest third baseman in major league history. In recent years his renown has diminished, with the modern era careers of third basemen including Mathews, Brooks Robinson, Mike Schmidt and George Brett moving to the forefront in the memories of baseball fans; however, he is still widely regarded as the top third baseman in the National League prior to 1950.
Ерте өмір
Трейнор Массачусетс штатының Фрамингем қаласында Канададан көшіп келген ата-анасының отбасында дүниеге келді. Бала кезінде Сомервиллде (Массачусетс штаты) азық-түлік дүкеніне жиі баратындықтан және көбінесе пирог сұрағандықтан ол лақап ат алды. Дүкен иесі оны "Пай-Фейс" деп атады, ал достары кейіннен оны "Пирог" деп қысқартты.
Traynor was born in Framingham, Massachusetts, to parents who had emigrated from Canada. He received his nickname as a child in Somerville, Massachusetts, because he frequented a grocery store and often asked for pie. The store owner called him "Pie Face", which was later shortened to Pie by his friends.
Ойын мансабы
Трейнор кәсіби бейсболдағы мансабын 1920 жылы Вирджиния лигасының «Портсмут Траккерс» командасының шортстопы ретінде бастады. Оған «Бостон Брейвз» клубының скауты «Брейвз» стадионында командамен жаттығу жасауды ұсынды, бірақ скаут «Брейвз» клубының бас жаттықтырушысы Джордж Сталлингске ескертпеді. Сталлингс Трейнорды алаңнан қуды да, қайта келмеуін бұйырды. 1925 жылы Трейнор 6 хоумран соғып, 106 ұпай жинап, лигадағы филдинг көрсеткіші бойынша көшбасшы атанды. «Пираттар» командасы «Нью-Йорк Джайентс» клубынан бір ойынмен өзгешелікпен NL чемпионатында жеңіске жетті. 1925 жылғы әлем чемпионатына қатысып, болашақ Даңқ залының мүшесі Уолтер Джонсоннан хоумран соғып, жалпы есеп бойынша .346 көрсеткіш жасады. «Пираттар» жеті ойындық серияда «Вашингтон Сенаторз» клубын жеңді. Трейнор Ең құнды ойыншы (MVP) сыйлығы үшін дауыс беруде сегізінші орынды иеленді. 1925 жылы ол үшінші базада 41 дабл-плей жасап, 25 жыл бойы сақталған NL рекордын орнатты. Сол жылдың қараша айында Америка Бейсбол жазушылар қауымдастығының мүшелері оны 1927 жылғы жұлдыздар командасының үшінші базалық ойыншысы деп таңдады. Трейнор 1928 жылғы маусымда .337 көрсеткіш жасап, мансабындағы ең жоғары көрсеткіш – 124 ұпай жинады. Тек үш хоумран соқса да, NL MVP сыйлығы үшін дауыс беруде алтыншы орынға ие болды. 1933 жылы MLB алғашқы All Star ойынын өткізіп, Трейнор NL командасының резервтік ойыншысы ретінде таңдалды. Трейнордың соңғы толық маусымы 1934 жылы болды. Ол он маусымның тоғызында .300-ден жоғары көрсеткіш жасады және 1934 жылғы All Star ойынында NL үшін үшінші базалық ойыншы болып тағайындалды. 1934 жылғы маусымда үй тақтасындағы ойында атқылаушы қолы жарақат алды, нәтижесінде қорғанысы нашарлады. Бас лиганың үшінші базалық ойыншылары арасында оның жеті маусымда 100-ден астам ұпай жинауы Майк Шмидттың тоғыз маусымынан кейін екінші орында тұр. Чиппер Джонс тарихта Трейнордың бес маусым қатарынан 100-ден астам ұпай жинаған көрсеткішін қайталады. Оның 2289 шайбасы үшінші базалық ойыншылар арасында бесінші орында. Үшінші базада өткізген 1863 ойыны 1960 жылға дейін, Эдди Йост осы көрсеткішті басып өткенге дейін үлкен лигалық рекорд болды. Трейнор All Star ойынында үй тақтасын ұрлаған жалғыз MLB ойыншысы. Ол 1937 жылғы маусымнан кейін белсенді ойыншы ретінде зейнеткерлікке шықты, бірақ «Пираттар» клубының бас жаттықтырушысы болып қызмет етті. Трейнор 1938 жылы бас жаттықтырушы ретінде тағы бір чемпионатты жеңіп алуға жақын болды. «Пираттар» маусымның көп бөлігінде NL-ді басқарды, бірақ Уигли Филдтегі әйгілі «Гомер ин зе Глоамин» ойынында «Чикаго Кабс» клубына есе жіберді. Чемпионатты жоғалту Трейнорды қатты күйретті. 1972 жылдың 18 сәуірінде ол қайтыс болды және Питтсбургтегі Хоумвуд зиратында жерленді. 1999 жылы «The Sporting News» журналының 100 ең үздік бейсболшылары тізімінде 70-орынды иеленді және MLB All Century командасының финалисі болып тағайындалды. Бейсбол тарихшысы Билл Джеймс өзінің «Тарихи бейсбол жинағында» Трейнорды үшінші базалық ойыншылар арасында 15-ші орынға қойды. «Симпсондар» телесериалы 1992 жылғы «Хомер батырмада» эпизодында Трейнорға қысқаша сілтеме жасады, онда Бернс мырза оны Бернс мырзаның ядролық электр станциясының жұлдыздар командасының үшінші базасында ойнауға таңдады. Оның көмекшісі Смитерс мырза таңдаған ойыншылардың барлығының зейнеткерлікке шығып, қайтыс болғанын атап өтті.
Traynor began his professional baseball career in 1920 as a shortstop for the Portsmouth Truckers of the Virginia League. He was asked by a Boston Braves scout to work out with the team at Braves Field, but the scout forgot to tell Braves manager George Stallings. Stallings ran Traynor off the field, telling him not to return. In 1925, Traynor posted a .320 average with six home runs, 106 runs batted in and led the league in fielding percentage as the Pirates won the NL pennant by games over the New York Giants. In the 1925 World Series, he hit .346 including a home run off future Hall of Fame pitcher Walter Johnson as the Pirates defeated the Washington Senators in a seven game series. Traynor ended the season eighth in Most Valuable Player (MVP) Award balloting. His 41 double plays in 1925 set an NL record for third basemen that stood for 25 years. In November of that year, members of the Baseball Writers' Association of America selected him as the third baseman for the 1927 all star major league team. Traynor hit .337 and produced a career high 124 runs batted in during the 1928 season despite hitting only three home runs and finished in sixth place in the NL MVP Award balloting. In 1933 MLB held its inaugural All Star Game and, Traynor was selected as a reserve player for the NL team. Traynor's last full season was in 1934 when he hit over .300 for the ninth time in ten seasons, and was named as the starting third baseman for the NL in the 1934 All Star Game. During the 1934 season, his throwing arm was injured in a play at home plate and his defense began to suffer as a result. Among major league third basemen, his seven seasons with more than 100 runs batted in is second only to the nine seasons by Mike Schmidt. Chipper Jones is the only other third baseman in history to match Traynor's five consecutive seasons with more than 100 runs batted in. His 2,289 putouts ranks him fifth all time among third basemen. His 1,863 games played at third base was a major league record that stood until 1960 when it was surpassed by Eddie Yost. Traynor is the only MLB player to steal home plate in an All Star Game. He retired as an active player after the 1937 season, but continued as the Pirates' manager. Traynor almost won another pennant, as a manager in 1938, as the Pirates led the NL for most of the season before faltering to the Chicago Cubs in the famous "Homer in the Gloamin'" game at Wrigley Field. The loss of the pennant devastated Traynor. on April 18, 1972. Traynor was buried in Homewood Cemetery in Pittsburgh. In 1999, he ranked number 70 on The Sporting News''' list of the 100 Greatest Baseball Players, and was nominated as a finalist for the Major League Baseball All Century Team. Baseball historian Bill James ranked Traynor 15th all time among third baseman in his Historical Baseball Abstract. The television series The Simpsons'' made a brief visual reference to Traynor in the 1992 episode "Homer at the Bat", where Mr. Burns had slotted him to play third base for Mr. Burns' nuclear power plant's all star softball team. His assistant Smithers has to point out that all of the players Mr. Burns had selected have long since retired and died.