Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия ақсүйекі (1538–1601)
English noble (1538–1601)
Генри Герберт, Пемброктың 2-графы, KG, KB (шамамен 1538, 19 қаңтар 1601) – ағылшын пэрі және саясаткер. Ол Кэтрин Паррдың сіңілі баласы және бірінші әйелі арқылы леди Джейн Грейдің күйеу інісі болды.
Henry Herbert, 2nd Earl of Pembroke, KG, KB (c. 153819 January 1601) was an English peer and politician. He was the nephew of Catherine Parr and brother in law of Lady Jane Grey through his first wife.
Өмір
Ол Пемброктың 1-ші графы Уильям Герберт пен Энн Паррдың ұлы болды. Оның тәтесі король Генрих VIII-нің соңғы әйелі, патшайым Кэтрин Парр болды. Оның ағасы Уильям Парр, 1-ші Нортгемптон маркизі, Эдвард VI мен Елизавета I патшалық құрған жылдары ықпалды адам болды. Герберт Кардифф қамалының қымбатқа түсетін қайта жаңартуына жауапты болды. Пемброк, отбасының басқа мүшелері сияқты, мәдениетті адам еді. Ол антиквариаттар мен геральдистердің қамқоршысы болды және геральдикалық қолжазбаларды жинады, сонымен қатар Оңтүстік Уэльстің вице-адмиралы болды. Осыдан кейін ол көп уақытын Уэльс президентінің ресми резиденциясы Лудлоу қамалында өткізді, онда қызметтік міндеттерін белсенді түрде орындады. Оның ата-анасы Нортумберленд герцогінің Джейннің мұрагерлігін қамтамасыз ету жоспарына көмектесу ниетімен саяси мақсатта ұйымдастырылған кездесуде, сол күні оның әпкесімен бірге герцогтің кіші ұлы, Лорд Гилфорд Дадлиге үйленді. Бұл одақ толыққанды болған жоқ, ал 1554 жылы королева Мэридің ықпалы Герберттің әкесінің некені бұзуға келісуіне әкелді. Кэтрин мен Фрэнсис Джордж Талботтың, 6-шы Шрусбери графының және оның әйелі леди Гертруда Маннерстің, Томас Маннерстің, 1-ші Ратланд графының қызының балалары болды. Королева Елизавета леди Кэтринге өте жақсы көңіл қойды, Кэтрин өлімге әкелетін ауруға шалдыққанда ол жиі Бенард сарайына барып тұратын.
He was the son of William Herbert, 1st Earl of Pembroke, and Anne Parr. His aunt was queen consort Catherine Parr, last wife of King Henry VIII. His uncle was William Parr, 1st Marquess of Northampton, who was an influential man during the reigns of Edward VI and Elizabeth I. Herbert was responsible for the costly restoration of Cardiff Castle. Pembroke, like other members of his family, was a man of culture. He was a special patron of antiquaries and heralds and collected heraldic manuscripts. and became at about the same time Vice Admiral of South Wales. From thenceforth, he spent much time at Ludlow Castle, the official residence of the president of Wales where he actively discharged the duties of his office. in a political match arranged by their parents in the hopes of assisting the Duke of Northumberland with his plan to secure the succession of Jane who on the same day alongside her sister married the Duke's younger son, Lord Guildford Dudley. The union was never consummated, and in 1554, Queen Mary's influence led to the consent of Herbert's father's dissolution of the marriage. Catherine and Francis were children of George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury, and his wife Lady Gertrude Manners, daughter of Thomas Manners, 1st Earl of Rutland. Queen Elizabeth was extremely fond of Lady Catherine and when Catherine developed a fatal illness she often visited her at Baynard's Castle.
Мұра
Генри Герберттің қару-жарағы қазір Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайының қару-жарақ галереясында қойылған. Ол 1580 жылы Гринвич қару-жарақ шеберханасында жасалған, бұл Генри VIII ағылшын ақсүйектері, әсіресе Генри үшін қару-жарақ жасау мақсатымен құрылған корольдік шеберхана. Оның және әкесі Уильямның портреттері Кардиффтегі Уэльс ұлттық мұражайында, Кардифф қамалының қасында орналасқан, оны отбасы 16 ғасырдың көп бөлігінде иеленген және онда тұрған.
The armour of Henry Herbert is now on display at the Metropolitan Museum of Art in New York in the Arms and Armor galleries. It was made in 1580 at the Greenwich armoury, a royal workshop founded by Henry VIII to produce armour for the English nobility, chiefly Henry, without having to commission it from overseas. His portrait, and that of his father William, are on display at the National Museum Wales in Cardiff, adjacent to Cardiff Castle which the family owned and occupied for much of the 16th century.