Бедфорд қаласының тарихы мен дамуы

Кіріспе

Бедфордширдегі қала, Англия. Англиядағы Бедфорд қаласы Ұлы Уз өзеніндегі бродының орнында салынған және Уэльс шекарасында Оффаның қабырғасын тұрғызған Мерсия королі Оффаның жерленген жері болған деп саналады. Бедфорд қамалы Генрих I тарапынан салынған, бірақ 1224 жылы қиратылған. Бедфордқа 1166 жылы борыштас қала мәртебесі берілді және 1265 жылдан бері парламентте өкілдік етіп келеді. Бұл қала итальяндық тегінен шыққан көптеген тұрғындарымен белгілі.

Тарих

Қаланың аты саксондық басшы Беданың есімінен және Ұлы Уз өзенін кесіп өтетін бродынан шыққан деп саналады. Бедфорд ерте орта ғасырлардан бастап айналасындағы ауыл шаруашылығы аймағының сауда орталығы болды. Мерсиялық англосаксон королі Оффа 796 жылы қалада жерленген; оның жаңа монастырында, қазіргі Санкт-Пол шіркеуінде немесе оның қабірі көп ұзамай өзенге батып кеткен Ұлы Уз өзенінің жағасында деп есептеледі. 886 жылы ол Уэссекс пен Данелавты бөліп тұрған шекаралық қалаға айналды. Бұл Бедфорд барониясының орталығы болды. 919 жылы Эдуард Ескі Ұлы Уз өзенінің оңтүстік жағында қаланың бірінші белгілі бекінісін салдырып, аймақтың бағынуын қабылдады. Бұл бекініс даниялықтар тарапынан қиратылды. Вильгельм II Бедфорд барониясын Пейн де Бошампқа сыйлады, ол жаңа, мықты қамал салдырды. Бедфорд 1166 жылы Генрих II-ден қалалық хартасын алды және реформаланбаған Парламентке екі өкіл сайлады. Жаңа Бедфорд қамалы 1224 жылы бұзылып, бүгінде тек үйіндісі ғана қалды. 16 ғасырдан бастап Бедфорд және Бедфордширдің көп бөлігі Англияның тоқыма өнеркәсібінің маңызды орталықтарының біріне айналды, ал тоқыма Бедфордта 20 ғасырдың басына дейін маңызды өнеркәсіп болып қала берді. 1660 жылы Джон Буньян Бедфорд түрмесінде 12 жылға қамалды. Ол осы жерде «Саяхатшының жолы» еңбегін жазды. 1689 жылы Ұлы Уз өзені Бедфордқа дейін кеме жүруге қолайлы болды. Жүннің маңызы төмендеді, ал сыра қайнату қаладағы маңызды өнеркәсіпке айналды. 19 ғасырда Бедфорд маңызды инженерлік орталыққа айналды. Қаланың солтүстік бөлігі 1802 жылы болған Ұлы Бедфорд өртінен қатты зардап шекті, нәтижесінде Сент-Лой аймағындағы 72 үй-жай қирады. 21 жылдан кейін, Ұлы Уз өзенінің тасып, Бедфордтың Ұлы су тасқыны қаланың көп бөлігін жайлады. Сент-Джонс көшесіндегі бұрынғы «Феникс» мейрамханасының қабырғасында жерден шамамен екі метр биіктікте орналасқан тас белгі 1823 жылғы су тасқынының ең жоғары деңгейін көрсетеді. 1832 жылы газ шамдары орнатылып, 1846 жылы теміржол Бедфордқа жетті. Алғашқы астық биржасы 1849 жылы, ал алғашқы дренаж және канализация жүйелері 1864 жылы салынды. Бедфордтың алғашқы әйел қалалық кеңесшісі Мэри Миллиган болды, ол 1919 жылы жергілікті Әйелдер азаматтар лигасының хатшысы болып тағайындалды.

The name of the town is believed to derive from the name of a Saxon chief called Beda, and a ford crossing the River Great Ouse. Bedford was a market town for the surrounding agricultural region from the early Middle Ages. The Anglo Saxon King Offa of Mercia was buried in the town in 796; this is believed to be in his new minster, now the Church of St Paul, or on the banks of the Great Ouse where his tomb was soon lost to the river. In 886 it became a boundary town separating Wessex and Danelaw. It was the seat of the Barony of Bedford. In 919 Edward the Elder built the town's first known fortress, on the south side of the River Great Ouse and there received the area's submission. This fortress was destroyed by the Danes. William II gave the barony of Bedford to Paine de Beauchamp, who built a new, strong castle. Bedford traces its borough charter in 1166 by Henry II and elected two members to the unreformed House of Commons. The new Bedford Castle was razed in 1224 and today only a mound remains. From the 16th century Bedford and much of Bedfordshire became one of the main centres of England's lace industry, and lace continued to be an important industry in Bedford until the early 20th century. In 1660 John Bunyan was imprisoned for 12 years in Bedford Gaol. It was here that he wrote The Pilgrim's Progress. The River Great Ouse became navigable as far as Bedford in 1689. Wool declined in importance with brewing becoming a major industry in the town. The 19th century saw Bedford transform into an important engineering hub. The northern part of the town was badly damaged in the Great Fire of Bedford in 1802, which destroyed 72 properties in the St Loyes area. 21 years later, the Great Flood of Bedford swamped most of the town when the River Great Ouse burst its banks. The former Phoenix public house in St Johns Street has a stone marker in its wall almost two metres above ground level, representing the maximum height of the floodwater in 1823. In 1832 gas lighting was introduced, and the railway reached Bedford in 1846. The first corn exchange was built 1849, and the first drains and sewers were dug in 1864. Bedford's first woman town councillor was Mary Milligan who, in 1919, was also the secretary of the local Women's Citizens League.

Басқару

Бедфордтың біріктірілген құрылыс аймағы кең Бедфорд ауданындағы ең ірі елді мекенді құрайды. Аудандық кеңесті тікелей сайланған мэр басқарады, ол "Бедфорд мэрі" атағын иеленеді, бұл лауазымға алғаш рет Фрэнк Бранстон 2009 жылы қайтыс болғанға дейін ие болды. Бедфордтың қазіргі мэрі – Консервативтік партиядан Том Вуттон. Бедфордтың құрылыс аймағы аудандық кеңеске сайлау үшін 10 округке бөлінеді: Брикхилл, Касл, Колдуэлл, Де Парис, Голдингтон, Харпур, Кингсбрук, Ньюнхэм, Путно, Квинс Парк, Кемпстон Ист және Кемпстон Вест. Бедфорд қалалық аймағында тек Брикхилл, Бидденхэм және Кемпстон өздерінің приходтық кеңестерін сайлайды, ал қалған (көпшілігі) құрылыс аймағы приходтық емес. Кемпстон – қалалық кеңесі бар, құрылыс аймағындағы және Бедфорд ауданындағы жалғыз азаматтық приход. Бедфордты Бедфордшир полициясы қызмет көрсетеді. Осы күштің Бедфордшир полициясы және қылмыс комиссары – Фестус Акинбусойе. Бедфорд Бедфорд сайлау округінің бір бөлігін құрайды, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етеді. Бедфордтың қазіргі Парламент мүшесі (депутаты) – Мұхаммед Ясин, ол Еңбек партиясының мүшесі.

География

Бедфорд Лондоннан солтүстік-батысқа қарай 46 миль (74 км), Бирмингемнен оңтүстік-шығысқа қарай 65 миль (105 км), Кембриджден батысқа қарай 25 миль (40 км) және Нортгемптоннан шығыс-оңтүстікке қарай 19 миль (31 км) қашықтықта орналасқан. Кемпстон қаласы Бедфордтың құрылыс аймағының бір бөлігі, сондай-ақ Бидденхам ауылы да осы аймаққа жатады. Құрылыс аймағына жақын, бірақ одан тыс орналасқан ауылдарға Бромхэм, Элстоу, Ренхолд және Равенсден кіреді. Виксэмс – Бедфордтың оңтүстігінде салынып жатқан жаңа қала. Бедфорд ауданындағы, құрылыс аймағынан тыс орналасқан және 2005 жылғы мәліметтер бойынша 2000-нан астам халқы бар ауылдар: Клафэм, Элстоу, Окли, Шарнбрук, Шортстаун, Уилстед және Вуттон. Аудан ішінде тағы да көптеген кішкентай ауылдар бар.

Климат

Ұлыбританияның қалған бөлігі сияқты, Бедфордтың да теңіз климаты бар, температура диапазоны шектеулі, және жыл бойына жауын-шашын жаууы жиі, біркелкі болады. Бедфордқа ең жақын метеорологиялық станция – Бедфорд (Турли) әуежайы, Бедфорд қаласының орталығынан солтүстікке қарай шамамен 6,5 миль (10 км) қашықтықта, белгілі бір биіктікте орналасқан. Осы жердегі температураның ең жоғары көрсеткіші 2022 жылдың шілдесінде 39,5 °C (103 °F) болса, ең төменгі көрсеткіші 1982 жылдың қаңтарында 15,3 °C (4 °F) тіркелген. Дегенмен, егер ұзақ мерзімді жазбалар қолжетімді болғанда, мұндай экстремалды көрсеткіштер одан да жоғарылауы мүмкін. Тарихи деректер бойынша, Бедфордқа ең жақын ауа райы станциясы Кардингтон болған, ол қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 2,4 миль (4 км) қашықтықта орналасқан. Осы жерде 1963 жылдың қаңтарында ең төменгі температура 18,3 °C (1 °F) тіркелген. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен бір жыл бойы, 109 күнде артық жауады. Жыл сайынғы күн сәулесінің ұзақтығы 1500 сағатқа жуық, бұл Оңтүстік-Орталық Англияның ішкі аймақтарына тән.

Көрнекті орындар

Бедфорд паркі – қаланың ең ірі қалалық паркі және қала орталығынан тікелей солтүстікке қарай орналасқан. Парк өзінің Виктория дәуіріндегі дизайны мен құрылысынан сақталған көптеген бастапқы ерекшеліктерін сақтап қалды, соның ішінде крикет павильоны және музыкалық орын (bandstand), олар екеуі де қазірге дейін қолданыста. Priory Country Park – Great Ouse өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан үлкен ауылдық парк. Екі парк та «Жасыл ту» (Green Flag) мәртебесімен марапатталған. Бедфордтың басты шіркеуі – Санкт-Пол, қаланың тарихи орталығындағы сол аттас алаңда орналасқан. Ол Бедфорд қаласы мен Бедфордшир графтығының ресми шіркеуі және қаланың ең танымал белгілерінің бірі – биік, сәнді мұнарасы бар. 1066 жылға дейін осы жерде ерте Минстер шіркеуі болған, ал қазіргі ғимараттың құрылысы 13 ғасырдың басында басталған, бірақ сол кезеңнен көп нәрсе қалмаған. Джон Буньян мен Джон Уэсли екеуі де осы шіркеуде уағыз айтқан. 1865–1868 жылдары мұнара мен шпилі толығымен қайта салынды, екі қанатты бөлім (transept) қосылды және содан бері шағын өзгерістер енгізілді. 1941 жылдан Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін BBC-нің күнделікті хабарлары Санкт-Пол шіркеуінен таратылды. Тағы бір танымал жергілікті шіркеу – Санкт-Петер көшесіндегі Санкт-Петер шіркеуі, онда Бедфордтағы ең көне сәулеттік қалдықтар сақталған, олардың ең ежелгісі – екі монолит. Санкт-Пол шіркеуі қалалық ақпараттық орталыққа да ие. Қала сыртында Кардингтон әуе кемелерінің ангарлары орналасқан. Ангарлар «Жұлдызды соғыстар», «Бэтмен басталады», «Қараңғы рыцарь» және «Бастау» сияқты фильмдерде түсірілімдерге пайдаланылған. Ангарларды Бедфорд айналма жолынан көруге болады. Теңізден өте қашықта, өзеннің жоғары ағысында орналасқанға қарамастан, кейде Бедфордқа дейін жүзіп келген ескектер туралы хабарлар түседі. Ескі қалалық әкімшілік ғимараты (Town Hall) 1550 жылға дейін салынған және бастапқыда мектеп ретінде құрылған.

Ұлы Оуз өзені

Ұлы Уз өзені қала орталығынан өтеді және Ембанкмент деп аталатын бақтармен қатарласады. Осы бақтардың ішінде, Ротсей жолының қарсы бетінде, Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан қаланың ерлеріне арналған соғыс ескерткіші орналасқан. Ескерткішті 1921 жылы мүсінші Чарльз Саржант Джаггер жобалаған және ол Мерсияны билеген англосаксон әйелі Ательфлейдтің драконды өлтіргенін бейнелейді. Жазуда мыналар келтірілген:

1914 † 1919 БЕДФОРДТЫҚТАРҒА, ӨМІРЛЕРІНІҢ КӨПІ ЕРТЕ ЖАСТА, АЛ КЕЙБІРЛЕРІ ЖАСЫ МЕН ҚҰРМЕТІ ТОЛЫ БОЛСА ДА, БАРЛЫҒЫ ДА ЕЛІ ҮШІН ӨМІРЛЕРІН ҚУРБАН ЕТТІ.

Бедфорд қамалы

Бедфорд замкі төбесі – Бедфордтың ортағасырлық замкісінің қалдығы, қазіргі қала орталығына жақын, Бедфорд көпірінен және Хай-стриттен жүз метрден кем жерде орналасқан. Шамамен 2000 жылы Бедфорд қалалық кеңесі өзенге қараған оңтүстік жағында көлбеу тіреу қабырғасын салды. Қабырға көбінесе заманауи болғанымен, ішінде бірнеше тарихи қаптама тастар бар. Төбенің бүйірінен жоғары қарай баулы жол салынған, ол жалпақ, дөңгелек, шөпті алаңға жетеді. Қабырғаның үстінде автобус аялдағышына ұқсас, сол кездегі ағаштан жасалған шағын құрылыс туристерді жаңбырдан қорғайды, олар өзен жағалауын тамашалайды.

Теміржол

Бедфордта екі станция бар. Бедфордтың басты теміржол станциясы Мидленд магистральдық желісінде орналасқан, ол Лондон Сент-Панкрас және Шығыс Мидлендс қалаларына қалааралық қатынас ұсынады, бұл қызметті Шығыс Мидлендс темір жолы жүзеге асырады. Thameslink компаниясы Лондон арқылы Гатвик әуежайы мен Брайтонға тоқтайтын пойыз қатынасын қамтамасыз етеді. Бедфордтың тағы бір, сирек қолданылатын станциясы – Бедфорд Сент-Джонс, ол Марстон Вейл желісінде орналасқан. Лондон Солтүстік-Батыс темір жолы Блетчли мен Бедфордтың басты станциясы арасында қызмет көрсетеді.

Жол

Қалаға және қаладан жол қатынасын A6 және A421 тас жолдары қамтамасыз етеді; біріншісі қаланы солтүстік-батысқа қарай Кеттерингпен және оңтүстікке қарай Лутонмен байланыстырады, ал екіншісі қаланы Милтон-Кейнспен және M1 (13-шы қиылыс) батысқа, ал A1 тас жолын шығысқа (Сент-Неотс жанында) айналма жол арқылы байланыстырады, екеуі де шамамен 10 миль (16 км) қашықтықта орналасқан. Қалаға қызмет көрсететін немесе оны айналып өтетін басқа тас жолдарға батысқа қарай Милтон-Кейнске дейін созылатын A422 (сонымен қатар A509 арқылы M1-дің 14-шы қиылысына қосылады) және Ковентри мен Кембридж арасында өтетін A428 жатады. Жаңа Greyfriars ашық тұрақ орны және жаңартылған Allhallows көп қабатты тұрақ орны екеуі де төлемді жүргенде жасау жүйесін қолданады. Greyfriars 142 тұрақ орынын алып жатыр, оның ішінде 7 мүгедектерге арналған орын бар, бірақ күніне 2 сағатқа дейін тұрақтап қоюға шектеу қойылған.

Автобустар

Бедфорд автобус станциясы қала мен аймаққа қызмет көрсетеді және 2013 жылы басталған 8,8 миллион фунт стерлингтік жаңартудан кейін 2015 жылдың 29 наурызында қайта ашылды. Қаланың ішінде және төңірегіндегі негізгі операторлар – Stagecoach East және Stagecoach Midlands.

Діни орындар

Қалада көптеген ғибадат орындары бар, оның ішінде Әзаматтық және Каунтидегі Әулие Павел шіркеуі мен Әулие Петр шіркеуі бар. Newfrontiers желісінен үш шіркеу, сондай-ақ поляк, араб, португал, испан және итальяндық католик шіркеулері, LDS (мормон) жиналыс үйлері, грек, орыс және басқа да православие шіркеулері, пресвитериан шіркеулері, лютеран шіркеулері, баптист шіркеулері, евангелистік шіркеулер, методист шіркеулері, протестант шіркеулері, англикан шіркеулері және әртүрлі тәуелсіз шіркеулер мен түрлі этникалық, нәсілдік және тілдік топтарға қызмет ететін басқа да ғибадат орындары бар. Қалада төрт ислам мешіті бар. Сонымен қатар, қалада буддалық және индуистік ғибадатханалары да бар. Бедфордта Лондоннан тыс Ұлыбританиядағы ең үлкен сикх гурдварасы орналасқан, оған қоса тағы екі сикх гурдварасы бар; олардың бірі Кемпстонда. Бедфордта Гуру Равидасс және Валмики ғибадатханалары бар. Қалада квакерлер, Ехоба куәгерлері және викка қауымдары жиналады және олардың өз ғибадат орындары бар. Бедфордта синагога жоқ, бірақ Лутонда орналасқан Бедфордшир прогрессивті синагогасы қаладағы еврей қауымы үшін айына бір рет Бедфордта жиналады. Ең жақын православиелік синагога – Лутондағы Любавич синагогасы. Бедфорд 1919 жылы құрылған Панацея қоғамының бұрынғы бас кеңсесі болып табылады. Олар бұл қала Иса Мәсіхтің екінші келуінде маңызды рөл атқарады деп сенді және Бедфорд Едем бағының бастапқы орны болды деп есептеді.

Мәдениет

Хиггинс өнер галереясы мен мұражайы, Бедфорд, Виктория дәуіріндегі сыра өндіруші Хиггинс отбасының қалпына келтірілген үйінде және қазіргі заманғы қосымшасында орналасқан. Мұражайда жергілікті тарих бойынша коллекциялар бар, ал галереяларда акварель, гравюралар мен суреттер, керамика, шыны және кружеводан тұратын көрнекті коллекциялар ұсынылған. Бедфордта көптеген қоғамдық өнер туындылары бар, олардың ішінде Джон Буньянның, Джон Ховардтың мүсіндері және британдық мүсінші Рик Кирбидің «Бедфордтың көріністері» есімді мүсіні ең танымалдары. Панацея мұражайы ХХ ғасырдың басында құрылған Панацея қоғамының тарихын айтады. Бедфордтың астық биржасы қаладағы ең ірі ойын-сауық орны болып табылады және түрлі қойылымдар, жиналыстар, конференциялар, концерттер мен жеке шараларды қабылдайды. Бұл жерде Глен Миллер мен Боб Хоуп сияқты көптеген танымал артистер өнер көрсеткен. Бедфордшир университетінің театры Бедфордтағы ең үлкен театр болып есептеледі және көптеген ірі қойылымдармен қатар университет жобаларын да ұйымдастырады. «Swan Theatre Company», «Bedford Drama Company» (бұрынғы «Bedford Dramatic Club»), «Bedford Marianettes» және «ShowCo Bedford» сияқты қоғамдық театрлардың белсенді қызметі байқалады, олар «Place Theatre» және «Corn Exchange» сияқты жерлерде пьесалар мен мюзиклдер қояды. «Бедфорд пантомима компаниясы» әр жылғы Рождествода Бедфордтың астық биржасында дәстүрлі пантомима қойымын ұйымдастырады. «Esquires» (қаланың ең танымал тікелей музыка орындарының бірі) Ұлыбританияның түкпір-түкпірінен келген көптеген белгілі топтар мен артистерді қабылдайды, сонымен қатар жергілікті тікелей музыканы де көрсетіп тұрады. Екі жылда бір рет шілде айының басында Бедфорд өзенінің жанында «Бедфорд өзен фестивалі» атты іс-шара өтеді. Бұл фестиваль екі күнге созылады және әдетте 250 мыңға жуық келушіні қызықтырады. Іс-шара барысында спорттық жарыстар, көңілдесу ойындары мен тікелей музыка орындалады. Бұл Ұлыбританиядағы екінші ірі ашық іс-шара болып табылады, одан тек Ноттинг-Хилл карнавалы ғана көп келуші жинайды. Әр мамыр айында өткізілетін «Бедфорд регатасы» Ұлыбританиядағы ең ірі бір күндік өзендегі ескек регатасы болып саналады. Жыл сайынғы басқа да іс-шараларға «Bedford by the Sea» (қала орталығында көп мөлшерде құм төгілген кезде), «Bedford International Kite Festival» және маусым айында «Bedford Festival of Motoring» кіреді. Тамыздың басында өткізілетін «Парктегі ән кеші» танымал музыкалық шара. Бедфордтың ерекшелігі телеарналар мен радиода жиі көрсетіледі, мысалы, Марк Стилдің қаладағы көңілді эпизоды, ал Стивен Колбертпен бірге көрсетілген бағдарламада оған онша ықылас көрсетілмеді. АҚШ-тағы бұл бағдарламаның «Бедфордширдің қоғамдық күнтізбесі» сегментінде Бедфордта туған Джон Оливер де көрсетілді.

The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford is housed in the recreated Victorian home of the Higgins family of Victorian brewers and in a modern extension. The museum has local history collections, while the galleries have notable collections of watercolours, prints and drawings, ceramics, glass and lace. Bedford contains several works of public art, most notably the Statue of John Bunyan, the Statue of John Howard, and Reflections of Bedford, a statue by British sculptor Rick Kirby. The Panacea Museum tells the story of the Panacea Society, a religious community formed in the early twentieth century. The Bedford Corn Exchange is the largest entertainment venue in the town and plays host to a variety of performances, meetings, conferences, concerts and private functions. The venue has been host to many great entertainers such as Glenn Miller and Bob Hope. The University of Bedfordshire Theatre is the largest theatre in Bedford and hosts many larger productions as well as projects from the university. There is an active amdram (community theatre) scene, with groups such as the Swan Theatre Company, Bedford Drama Company (formerly Bedford Dramatic Club), Bedford Marianettes and ShowCo Bedford producing plays and musicals in venues like the Place Theatre and the Corn Exchange. The Bedford Pantomime Company produces a traditional pantomime at the Bedford Corn Exchange each Christmas. Esquires (one of the town's premier live music venues) regularly plays host to many notable bands and acts from all over the United Kingdom as well as showcasing local live music. Every two years, an event called the "Bedford River Festival" is held near the river in Bedford during early July. The event lasts for two days and regularly attracts about 250,000 visitors. The event includes sports, funfairs and live music. It is the second largest regular outdoor event in the United Kingdom, beaten in numbers only by the Notting Hill Carnival. The Bedford Regatta each May is Britain's largest one day river rowing regatta. Other annual events include "Bedford by the Sea" (when large quantities of sand are deposited in the town centre), the "Bedford International Kite Festival" and "Bedford Festival of Motoring" in June. "Proms in the Park", held in early August, is a popular musical event. Bedford's special brand of the ordinary has resulted in regular small TV and radio appearances, for instance the upbeat episode of Mark Steel's in Town, contrasting with the less enthusiastic treatment in The Late Show with Stephen Colbert. The "Bedford of Bedfordshire's Community Calendar" segment of this US show featured Bedford born John Oliver.

Туризм

2023 жылдың желтоқсанында Universal Destinations & Experiences компаниясы Бедфорд қаласының шетінде, Стюартби маңындағы бұрынғы кірпіш зауыдының орнында 480 акр жерді сатып алғанын хабарлады. Компания Лондон мен Лутон әуежайына жақындығын атап, аймақта ойын-сауық паркі мен демалыс орны салу мүмкіндігін қарастырып жатыр.

Жаңа технологиялар

Starship Technologies компаниясы Милтон-Кейнс, Нортгемптон және Кембриджшир қалаларында автономды жеткізу роботтарын сәтті пайдаланудан кейін, 2022 жылдың шілдесінде Бедфорд қалалық кеңесімен және The Co-operative Group компаниясымен серіктестікке келісіп, Бедфорд қаласының құрылыс аймағында автономды роботтарды іске қосатынын хабарлады. Бұл роботтар Goldington, Queens Drive және Kempston жерлеріндегі үш Co-op дүкенінен тапсырыстарды жеткізеді, бұл аймақта 45 000 тұрғын және 20 000 үй шаруашылығы қамтылған.

Теледидар

Жергілікті жаңалықтар мен телебағдарламалар Sandy Heath TV хабар таратушысы арқылы BBC East және ITV Anglia тарапынан ұсынылады.

Радио

Жергілікті радиостанциялар: 95.5 FM-де BBC Three Counties Radio, 96.9 FM-де Heart East, 96.2 FM-де Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts, 106.5 FM-де In2beats және Bedford Radio – аймақтық радиостанция.

Газет

Қалада екі жергілікті газет бар, Times & Citizen және Bedford Independent, екеуі де Бедфорд ауданында және Орталық Бедфордширдегі жақын маңдағы елді мекендерде тегін таратылады.

Спорт

Бедфорд ауданында регби және футбол клубтарының ұзақ тарихы бар спорттық мұрасы қалыптасқан. Қаланың төрт регби командасы бар: «Бедфорд Блюз», «Бедфорд Квинс», «Бедфорд Свифтс» және «Бедфорд Атлетик». 2004 жылдан бері Бедфордта «Бедфорд Тайгерс» регби лигасы командасы да бар, ол Ұлттық конференциядан бір деңгей төменде ойнайды. Қалалық аумағының мөлшерін ескере отырып, Бедфорд Англияда толық кәсіби футбол командасы жоқ ең ірі қалалардың бірі болып табылады. «Бедфорд Таун» ФК қазіргі уақытта Англия футбол лигасының сегізінші деңгейінде, ал «Реал Бедфорд» ФК тоғызыншы деңгейде ойнайды. Кеме спорты да маңызды рөл атқарады, жыл бойы ақпаннан қазанға дейін көптеген регаталар өткізіледі; олардың ең ірісі – «Бедфорд Регатасы», ол қатысушы командалар саны бойынша елдегі екінші орында тұрады. Олимпиадалық гребші Тим Фостер Бедфордтың Ұлы Уз өзенінде «Бедфорд Модерн» мектебінің студенті және жұлдызды клубтың мүшесі ретінде өнерін шыңдады; шындығында, ауданда көптеген спорт чемпиондары өсіп-жетілді, олардың ішінде Стефани Кук, Гейл Эммс, Лиз Йеллинг және Бедфорд және Каунти атлетика клубының өмірлік вице-президенті Паула Радклифф бар.

«Viking Kayak Club» Бедфорд каяк марафонын ұйымдастырады, каноэ жарыстары Бедфорд өзенінің жағасындағы дамба бойында өтеді және Кардингтон жасанды слалом трассасында (CASC) ұлттық рейтингілі каноэ слалом жарыстарын өткізеді, ол Ұлыбританиядағы алғашқы жасанды тасқын су трассасы болды. CASC сонымен қатар Ұлыбританиядағы ең ірі каноэ слалом жарысы болып табылатын Ұлыбританияның клубтар арасындағы ұлттық слалом финалдарының өтетін орны болып табылады. Этьен Стотт – 2012 жылғы Олимпиаданың алтын медалі иегерлерінің клубы. Бедфорд ауданы 2012 жылғы жазғы Олимпиада мен Паралимпиадаға дайындалып жатқан ұлттық командаларды қабылдаушы маңызды орын болды. Мальдив Ұлттық Олимпиада комитеті өз спортшыларын осы ауданда орналастырды, ал Ангола, Орталық Африка Республикасы, Конго Демократиялық Республикасы, Гамбия, Гана, Кот-д’Ивуар, Ямайка, Лесото, Марокко, Нигер, Пәкістан, Сенегал, Тунис және Угандадан келген паралимпиадалық спортшылар да осы аймақта орналасты. Веймутты (желкендік спортының түрлі жарыстарын өткізген) қоспағанда, Бедфорд ауданы 2012 жылы Ұлыбританиядағы басқа жергілікті билік органдарынан гөрі көбірек Олимпиада командаларын қабылдады.

Мемлекеттік қызметтер

Бедфорд ауруханасы – қаладағы екі нысанда жұмыс істейтін аудандық жалпы аурухана, ол кең спектрлі қызметтер ұсынады. Алайда, жоғары деңгейдегі медициналық көмек қажетті науқастар басқа мамандандырылған орталықтарға, әсіресе Бедфорд ауруханасымен әріптестік байланыстағы Кембридж қаласындағы Адденбрук ауруханасына бағытталады. Бедфорд ауруханасының қамту аймағы Бедфорд ауданының және Орталық Бедфордширдің бір бөлігін құрайды. Бедфордшир полициясы Бедфорд қаласында құқық тәртібін сақтаумен айналысады және қала орталығында негізгі полиция бөлімшесі орналасқан. Бедфордтағы өрттен қорғау және құтқару қызметтерін Бедфордшир және Лутон өрттен қорғау және құтқару қызметі үйлестіреді. Бедфордтың өрт сөндіру станциясы қаланың Ньюнхам ауданында орналасқан және тәулік бойы жұмыс істейді.