Сиднейдің Порт-Джексон шығанағының солтүстік тармағы – Мидл-Харбор
Middle Harbour
Сиднейдің Порт-Джексонның солтүстік бөлігі – Middle Harbour (Варринга). Бұл жартасты, орманды шығанақ, өзені Garigal ұлттық паркінен басталады. Жағалау аймағының сипаттамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі Порт-Джексонның солтүстік саласы – Тасман теңізінің шығанағы, ол Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің орталық бизнес ауданының солтүстігінде орналасқан. Middle Harbour (немесе Warrin ga) – жартылай пісіп жетілген, толқындар басымды, суға батқан аңғардың эстуарийі. Middle Harbour Гаригал ұлттық паркінің жоғарғы бөлігінде бастау алып, Middle Harbour Creek құралады және оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Бунгаруда Middle Harbour болып өзгереді. Одан Порт-Джексонға дейін, Клонтарфқа жақын Грото Пойнт пен Middle Head аралығында шамамен өтеді. Middle Harbour бассейнінің ауданы шамамен .
Northern arm of Port Jackson in Sydney
the tributary creek
Middle Harbour (or Warrin ga), a semi–mature tide dominated drowned valley estuary, is the northern arm of Port Jackson, an inlet of the Tasman Sea located north of Sydney central business district on the coast of New South Wales, Australia. Middle Harbour has its source in the upper reaches of Garigal National Park where it forms Middle Harbour Creek and flows southeast to become Middle Harbour at Bungaroo and travels for approximately before reaching its mouth at Port Jackson between Grotto Point near Clontarf and Middle Head. The catchment area of Middle Harbour is approximately .
Курс және география
Орталық порттың жағалауы көбінесе тік жарлы, шөлейтті және орманды, сондықтан Сиднейде еуропалықтар қоныстанған алғашқы екі ғасыр бойы Орталық портқа көңіл бөлмеді. Жағалауында тек бірнеше шағын тегіс жерлер бар. Айналасындағы төбелерден көптеген кішкентай арналар бастау алады, бірақ Орталық портқа едәуір өзендер құйылмайды. Орталық портта, жоғарыдан төменге қарай, Shell Cove, Pearl Bay, Long Bay, Sugarloaf Bay, Bantry Bay, Fisher Bay, Sandy Bay, Sailors Bay, Powder Hulk Bay, Willoughby Bay және Quakers Hat Bay шағын шығанақтары орналасқан. Орталық порт – Сиднейдің Солтүстік жағалауы мен Солтүстік жағалау аймағы деп аталатын маңындағы елді мекендер арасындағы маңызды физикалық кедергі. Бар болғаны екі көпір бар – Спит көпірі және Роузвилл көпірі. Осы кедергіге байланысты, тарихи тұрғыдан Манли мен Сидней арасындағы негізгі көлік құралы – паром болды. 1920 жылдан бері Орталық порттың төңірегіндегі биік қырқалардың көп бөлігі қалалық тұрғын үйлер салуға дамытылды. Орталық порттың тік жағалауының көп бөлігі бұталы жерлермен жабылған, олардың көп бөлігі қазір саябақтар мен қорықтармен қорғалған. Орталық порт демалыстық қайықпен жүру және балық аулау үшін танымал аймақ.
The shore of Middle Harbour is nearly everywhere rugged, barren and forested and for this reason Middle Harbour was almost entirely neglected during the first two centuries of European settlement in Sydney. There are only a few small patches of flat land on its shores. There are many small creeks draining the surrounding hills, but no significant rivers flow into Middle Harbour. Within Middle Harbour are, from upstream to downstream, Shell Cove, Pearl Bay, Long Bay, Sugarloaf Bay, Bantry Bay, Fisher Bay, Sandy Bay, Sailors Bay, Powder Hulk Bay, Willoughby Bay and Quakers Hat Bay. Middle Harbour is a significant physical barrier between Sydney's North Shore and the suburbs known as the Northern Beaches area which lie north and east of Middle Harbour. There are only two bridges – the Spit Bridge and the Roseville Bridge – and because of this obstacle, historically the main transport between Manly and Sydney was by ferry. Since the 1920s, most of the land on the ridge tops around Middle Harbour has been developed for suburban housing. Much of the rugged shore of the Middle Harbour remains covered with bushland, most of it now protected by parks and reserves. Middle Harbour is a popular area for recreational boating and fishing.
Орталық порт тарихы
Орталық шағала жағасында тұратын адамдар үшін мәдени, рухани және демалыс тұрғысынан өте маңызды. Шағала балықшылар мен демалыс қайықтарының арасында танымал. Орталық шағаланың мәдени маңыздылығына мысал ретінде Камеррейдегі Тункс паркінің қайық түсіру аласын пайдаланатын қайық жүргізушілер арасындағы ерекше дәстүр келтірілуі мүмкін. 1980-ші және 1990-шы жылдардың соңында кең таралған бұл дәстүр бойынша, Камерэй маринасының 4 теңіз шақырымы шегінен шыққан кезде қайық жүргізушілер кассетада Creedence Clearwater Revival тобының жетекші әншісі және гитарисі Джон Фогерти жазған "The Old Man Down The Road" (1984) атты батпақ рок әнін ойнататын. Бұл дәстүрдің қалай пайда болғаны туралы жергілікті тұрғындар арасында пікір таласы бар, бірақ көптеген адамдар оның балықшылардан бастау алғанын айтады, олар шаршаңқылықты жеңу үшін осылай істеген. Ал кейбіреулер "Қарт адам" термині шағаланың ежелгі халықтық атына сілтеу болуы мүмкін деп санайды.
Middle Harbour is also extremely significant culturally, spiritually and recreationally to those who live near the water. The harbour is popular amongst fisherman and recreational boaters. An example of the cultural significance of Middle Harbour is highlighted through an odd custom amongst boaters who use the Tunks Park boat ramp in Cammeray. Becoming popular in the late 80s and 90s, boaters exiting the 4 knot zone outside of the Cammeray Marina would play 'The Old Man Down The Road' (1984), a swamp rock song written by Creedence Clearwater Revival lead singer and guitarist, John Fogerty, on their cassettes. Although the origin of this custom is argued upon by locals, many believe it began with fisherman who sought a way to "burn away the sandman (drowsiness)". Others believe the term "The Old Man" may refer to an old folk name for the harbour.