Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crest – американдық тіс пастасы және басқа да ауыз гигиенасы өнімдерінің бренді, оны американдық көпұлттық Procter & Gamble (P&G) компаниясы өндіреді және бүкіл әлемде сатады. Еуропаның көптеген елдерінде, мысалы Германия, Болгария, Сербия, Украина, Беларусь, Ресей, Польша, Венгрия, Латвия, Румыния, Эстония және Литвада ол Blend A Med деген атпен сатылады, бұл 1987 жылы P&G сатып алған, бұрынғы Blendax GmbH болған, беделді неміс тіс пастасының атауы. Франция, Испания, Италия, Израиль, Швеция, Финляндия, Аргентина, Бельгия, Нидерланды, Бразилия, Ұлыбритания, Ирландия Республикасы, Австралия, Нигерия, Грекия, Уругвай және Колумбияда P&G ұқсас тіс пастасын Oral B брендімен сатады.
Brand of oral hygiene products
Crest is an American brand of toothpaste and other oral hygiene products made by American multinational Procter & Gamble (P&G) and sold worldwide. In many countries in Europe, such as Germany, Bulgaria, Serbia, Ukraine, Belarus, Russia, Poland, Hungary, Latvia, Romania, Estonia and Lithuania, it is sold as Blend A Med, the name of an established German toothpaste acquired by P&G in 1987 (formerly Blendax GmbH). In France, Spain, Italy, Israel, Sweden, Finland, Argentina, Belgium, the Netherlands, Brazil, the United Kingdom, the Republic of Ireland, Australia, Nigeria, Greece, Uruguay and Colombia, P&G markets similar toothpaste formulations under the Oral B brand.
Тарих
1954 жылы АҚШ-та "Флюористан" деген атпен таныстырылды, себебі құрамында қалайы фториді болды. 1955 жылы өнімнің атауы "Флюористанмен Crest" деп өзгертілді. Тіс пастасының құрамын Индиана университетінде Джозеф К. Мюлер, Гарри Дэй және Уильям Н. Небергалл жасады, ал патентті Небергалл алды. Procter & Gamble патентті пайдалану үшін роялти төледі, соның арқасында осы университетке жаңа стоматологиялық зерттеу институты ашылды ("Crest салған үй"). 1981 жылы Crest-тің белсенді компоненті натрий фторидіне, немесе "Флюористатқа" өзгертілді, қазіргі кезде ол "Флюористатпен тіс тазалау" деген атпен сатылады; Crest Pro Health қайтадан қалайы фторидін және абразивті ағартқышты "Полифторит" деген атпен қолданады. Crest американдық стоматологтар қауымдастығы (ADA) және басқа елдердегі осыған ұқсас қауымдастықтар тарапынан қабылданады. Брендтің ең әйгілі жарнамалық кампаниясы 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Грегори Синнотт жазып, өндірген және комикс суретшісі Херб Тримптің дизайнымен жасалған. Анимациялық жарнамаларда "Жырықтар" ("Cavity Creeps") бейнеленген – сұр түсті, тасты, адам тәрізді жаратылыстар, "Тісті қаласының" ("Toothopolis") (іс жүзінде тіс қабырғасымен қоршалған арал қаласы) құлдетуге тырысады. Олардың айқай-шулары: "Біз тістерде тесік жасаймыз!". Олар "Crest командасы" ("Crest Team") – Crest тақырыбындағы комбинезондар киген адамдар тобы тарапынан қайта-қайта жеңіліске ұшырады. Олар үлкен тіс щеткалары мен Crest түтікшелерін қолданып, "Жырықтарды" ("Cavity Creeps") қорғап қана қоймай, қабырғаны да қорғайды. Команда әр жарнаманың соңында балаларды "тағамдарды бақылап, тіс дәрігеріне қаралуға" шақырып, осылайша "Crest командасы" сияқты қуыстармен күресуге болатынын айтады. 2004 жылдан 2010 жылға дейін Crest тіс жібін Crest Glide брендімен сатты, қазір ол Oral B Glide деп аталады. Crest-тің бастапқы логотипі Дональд Дески жасаған. 2014 жылы Crest Fresh and White тоқтатылған Gleem брендінің орнына ұсынылды.
Crest was introduced in the United States as "Fluoristan" in 1954, as it contained stannous fluoride. In 1955, the name of the product was changed to "Crest with Fluoristan." The composition of the toothpaste had been developed by Joseph C. Muhler, Harry Day, and William H. Nebergall at Indiana University, and was patented by Nebergall. Procter & Gamble paid royalties from use of the patent and thus financed a new dental research institute at this university ("The House that Crest built"). The active ingredient of Crest was changed in 1981 to sodium fluoride, or "Fluoristat", which it uses today as "Dentifrice with Fluoristat"; Crest Pro Health uses stannous fluoride again and an abrasive whitener together called "Polyfluorite". Crest is accepted by the American Dental Association (ADA), as well as by equivalent dental associations in other countries. One notable ad campaign from the brand was in the late 1970s and early 1980s, written and produced by Gregory Sinnott and designed by comic book artist Herb Trimpe, where animated ads featured the "Cavity Creeps", a group of grey colored, rocky humanoid creatures bent on destroying the city of "Toothopolis" (essentially an island city protected by an enormous wall of teeth), with their signature battle cry "We make holes in teeth!" They were defeated time and again by the "Crest Team", a group of people dressed in Crest themed jumpsuits, who wielded giant toothbrushes and tubes of Crest to not only ward off the Cavity Creeps but to protect the wall as well. The team would encourage kids at the end of each commercial to "watch treats and see your dentist" so they could fight cavities "like the Crest Team". From 2004 to 2010, Crest sold dental floss under the Crest Glide brand, which is now called Oral B Glide. The original logo for Crest was designed by Donald Deskey. In 2014, Crest Fresh and White were introduced as a replacement for the discontinued Gleem brand.
Өндірістік зауыттар
Crest өнімдері Procter & Gamble компаниясы бойынша Солтүстік Америкада жасалады. Олардың басты өндіріс орны Гринсборо, Солтүстік Каролина штатында. Кейбір өнімдер Мексиканың Гуанахуато штатында өндіріледі.
Crest products are made in North America according to Procter & Gamble. Their main manufacturing plant is located in Greensboro, NC. Some products are manufactured in Guanajuato, Mexico.
Тіс бояуы
Crest Pro Health ауыз суы құрамында цетилпиридиний хлориді бар, ол қолданушылардың шамамен 3 пайызында тіс түсінің өзгеруіне себеп болуы мүмкін. Crest компаниясы бұл түс өзгерісінің тістердегі бактериялардың өлтірілуі нәтижесі екенін, демек өнімнің күтілгендей жұмыс істеп жатқанын көрсетеді деп хабарлады. Crest компаниясы түс өзгерісінің сирек кездесуіне байланысты Pro Health ауыз суына тіс түсін өзгертуі мүмкін деген ескерту қоюдың қажеті жоқ екенін мәлімдеді. Бірақ көптеген шағымдар мен кейіннен тоқтатылған федералдық топтық сот процесінен кейін, ауыз суының қаптамасында тіс түсін өзгерту мүмкіндігі туралы ескерту орналастырылды.
Crest Pro Health mouthwash contains cetylpyridinium chloride which is known to cause tooth staining in approximately 3 percent of users. Crest has noted that this staining is actually an indication that the product is working as intended, as the stains are a result of bacteria dying on the teeth. Crest stated that because of the low incidence of staining, there was no need to label Pro Health mouthwash as a potential tooth stainer. However, after numerous complaints and a federal class action lawsuit, which was later dismissed, the mouthwash now contains a label warning consumers of its potential to stain teeth.
Ерте туылған балаларды азайту
Crest Pro Health ауыз суын жүктілік кезінде қолдану мерзімінен бұрын туу көрсеткіштерінің төмендеуімен байланысты екені көрсетілген, бұл ауыз суы мерзімінен бұрын тууға тікелей байланысты болатын қызыл иек ауруының (периодонтальды аурудың) ауырлығын азайтуымен түсіндіріледі.
The use of Crest Pro Health mouthwash during pregnancy has been shown to be associated with a decrease in preterm births, presumably because the mouthwash reduces the severity of periodontal disease, which is directly linked to preterm births.
Уақыт шкаласы
1955 жылы Флюористан қосылған Crest тіс пастасы АҚШ-тың бірқатар сынақ нарықтарында таныстырылды. 1956 жылдың қаңтар айында Crest бүкіл ел бойынша сатыла бастады.
1955, Crest with Fluoristan was launched in a number of test markets in the United States. In January 1956, Crest was launched nationally.