Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ғалым, педагог, саяси жазушы (1970 жылы туған)
American academic, educator, political writer (born 1970)
Ноа Раам Фельдман (1970 жылғы 22 мамырда туған) – американдық құқық ғалымы және академик. Ол Гарвард құқық мектебінің Феликс Франкфуртер атындағы құқық профессоры және Гарвард қоғамының төрағасы. Ол 10 кітаптың авторы, Deep Background подкастының жүргізушісі және Bloomberg Opinion басылымындағы қоғамдық мәселелер жөніндегі жазушы. Бұрын "Нью-Йорк Таймс" газетіне материалдар жазған. Фельдманның еңбектері этика және конституциялық құқық, инновациялар, сөз бостандығы, құқық және дін, сондай-ақ тарих салаларына бағытталған.
Noah Raam Feldman (born May 22, 1970) is an American legal scholar and academic. He is the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School and chairman of the Harvard Society of Fellows. He is the author of 10 books, host of the podcast Deep Background, and a public affairs columnist for Bloomberg Opinion. He was formerly a contributing writer for The New York Times. Feldman's work is focused on ethics and constitutional law with an emphasis on innovation, free speech, law and religion, and history.
Ерте өмір және білім
Фелдман Массачусетс штатының Кембридж қаласында ортодоксал яһуди отбасында өсті. Фелдман Гарвард университетінде Жақын Шығыс тілдері мен мәдениетін зерттеді. 1990 жылы ол Гарри С. Трумэн стипендиясын Массачусетс штатынан алды. Фелдман 1992 жылы үздік студент ретінде бакалавр дәрежесін бітіріп, Фи Бета Каппа қоғамының мүшесі болды. Гарвардты бітіргеннен кейін Фелдман Родс стипендиясымен Оксфордтағы Крайст-Черч колледжінде оқуға қабылданды. 1994 жылы ол Шығыстанудан философия докторы ғылымын қорғады (Аристотель этикасы және оның исламдағы қабылдануына баса назар аударды). Оксфордта оқыған кезінде ол Оксфорд университетінің L'Chaim қоғамының мүшесі болды. Содан кейін Фелдман АҚШ-қа оралып, Йель заң мектебінде білім алды, онда ол Йель заң журналының кітаптарды шолу редакторы қызметін атқарды. 1997 жылы ол заң докторы дәрежесін алды. Гарвард журналының мәліметінше, Фелдман – "көп тілді" адам. Ол ағылшын, иврит, араб және француз тілдерін мүжілді түрде біледі. Сондай-ақ ол корей тілінде сөйлей алады, ал грек, латын, неміс, итальян, испан және арамей тілдерін оқи алады.
Feldman grew up in Cambridge, Massachusetts, in an Orthodox Jewish home. Feldman studied Near Eastern languages and civilizations at Harvard University. In 1990, as a junior, he was the Massachusetts recipient of the Harry S. Truman Scholarship. Feldman graduated first in his class in 1992 with a Bachelor of Arts, summa cum laude, and Phi Beta Kappa membership. Upon graduating from Harvard, Feldman was awarded a Rhodes Scholarship to study at Christ Church, Oxford. In 1994, he earned a Doctor of Philosophy in Oriental Studies (focusing on Aristotle's Ethics and its Islamic reception). While at Oxford, he was a member of the Oxford University L'Chaim Society. Feldman then returned to the United States to attend Yale Law School, where he was the book review editor of the Yale Law Journal. He graduated with a Juris Doctor in 1997. According to Harvard Magazine, Feldman is a "hyperpolyglot." He is fluent in English, Hebrew, Arabic, and French. He also speaks conversational Korean, and reads Greek, Latin, German, Italian, Spanish and Aramaic.
Заң мансабы
Заң факультетін бітіргеннен кейін Фельдман 1997-1998 жылдары Колумбия округінің Апелляциялық сотының бас судьясы Гарри Т. Эдвардсқа заң кеңесшісі болды, ал 1998-1999 жылдары АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Дэвид Саутерге заң кеңесшісі болды. 2001 жылы Фельдман Нью-Йорк университетінің заң факультетіне қосылды, онда 2005 жылы тұрақты профессор атанды және 2006 жылы Сесилия Гоц атындағы заң профессоры болып тағайындалды. 2007 жылы Фельдман Гарвард заң мектебінің факультетіне Халықаралық құқық профессоры ретінде қосылды, Бірінші түзету, Конституция және халықаралық тәртіп бойынша курстар оқыды. 2014 жылы Гарвард заң мектебінде Феликс Франкфуртер атындағы заң профессоры болып тағайындалды. Джеймс Оукс "Бұзылған Конституция" кітабына жазған рецензиясында Фельдманның "өте сенімсіз талдауына қажетті түсініктілік қосарлық тарихи дәлелдерді" назарға алмағанын айтады. 2005-2011 жылдары "The New York Times Magazine" журналына материалдар жазды. 2012 жылдан бері Bloomberg Opinion журналының тұрақты авторы болып табылады. Сондай-ақ ол конституциялық мәселелер және Жоғарғы Сот туралы "The New York Review of Books" журналына эсселер жазады.
After graduating from law school, Feldman was a law clerk for Chief Judge Harry T. Edwards of the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit from 1997 to 1998, then for Justice David Souter of the U. S. Supreme Court from 1998 to 1999. In 2001, Feldman joined the faculty of New York University Law School, where he became a tenured full professor in 2005 and was appointed Cecilia Goetz Professor of Law in 2006. In 2007, Feldman joined the Harvard Law School faculty as the Bemis Professor of International Law, teaching classes on the First Amendment, the Constitution, and the international order. In 2014, he was appointed the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School. Reviewing The Broken Constitution, James Oakes concludes that Feldman ignores "the voluminous historical evidence that would have added some much needed nuance to his thoroughly unpersuasive analysis." He was a contributing writer for The New York Times Magazine from 2005 to 2011. Since 2012, he has been a regular columnist for Bloomberg Opinion. He also regularly contributes essays to The New York Review of Books about constitutional topics and the Supreme Court.
Ұйымдар мен бірлестіктер
2003 жылы ол Ирактағы Коалициялық Уақытша Әкімшіліктің аға конституциялық кеңесшісі болып тағайындалды. Осы лауазымда ол Ирак конституциясының негізі болған Уақытша Әкімшілік Заңының жобасын дайындауға кеңес берді. 2010 жылы ол Гарвард қоғамының аға мүшесі болды, ал 2020 жылы төраға болып тағайындалды. Гарвард журналындағы мақалада қоғам былай сипатталған: "Оның [Фелдманның] мансабын қалыптастырған құндылықтары: 'әр түрлі өмірден келген адамдармен әрекеттесетін, достық зиялы қауымдастық; пәнаралық шығармашылық және ынтымақтастық; жаңа, дәстүрден тыс идеяларға ашықтық; әлем үшін маңызды, ұзақ мерзімді сұрақтарға шешім табу; әріптестерге және әртүрлі буынға жомарттық; жаңашылдықты қолдау арқылы тәуекелге баруға ынталандыру; және жақсы зиялы өмірдің орталық құралы ретінде жеке кездесулердегі тұрақты әңгімелесуге сенім.'" Ол Гарвард құқық мектебінде еврей және Израиль құқығы бойынша Юлис Рабиновиц бағдарламасының негізін қалаушы директоры.
In 2003, he was named senior constitutional advisor to the Coalition Provisional Authority in Iraq. In that capacity he advised on the drafting of the Transitional Administrative Law, the precursor to the Iraqi constitution. In 2010, he became a senior fellow at the Harvard Society of Fellows, and in 2020, he was named chair. A Harvard Magazine profile describes the Society as such: "The values it represents to [Feldman] have shaped his career: 'convivial intellectual community with people from many very different backgrounds; interdisciplinary creativity and collaboration; openness to new, unorthodox ideas; pursuing solutions to long term questions that really matter for the world; generosity to colleagues and across generations; nurturing originality to encourage risk taking; and belief in sustained, in person conversation as a central element of the good intellectual life.'" He is the founding director of the Julis Rabinowitz Program on Jewish & Israeli Law at Harvard Law School.
Facebook қадағалау комитеті
Фельдман Facebook-ке 2020 жылдың маусым айында құрамы жарияланған Бақылау кеңесін құру бойынша кеңес берді. Фельдманның сөзіне göre, Бақылау кеңесінің мақсаты – платформадағы сөз бостандығын қорғау және қамтамасыз ету, осы мақсатта Facebook-тың ең маңызды контентті модерациялау шешімдерін қарастыратын тәуелсіз орган құру болып табылады. Гарвард журналының 2020 жылғы мақаласында кеңес қалай пайда болғаны туралы айтылады: «Бір күні велосипедпен келе жатқанда [Фельдман] былай ойлады: Facebook және басқа әлеуметтік желілер моральдық тұрғыдан жағымсыз нәтижелерге жол бермеу үшін үлкен қысымға тап болады. Егер олар осы мәселені үкіметтер сияқты шешіп, контенттің қайсысы қабылданатын, қайсысы емес екенін анықтау үшін соттар сияқты тәуелсіз органдарға билік берсе не болар еді? Ол әлеуметтік желілердің өзі сөз бостандығын қорғаудың жолдарын табуы керек деп шешті және 2,6 миллиардтан астам пайдаланушысы бар, күніне орташа есеппен 115 миллиард хабарлама жіберілетін әлемдегі ең ірі әлеуметтік желі – Facebook-қа ұсыныс жасады: «Түсінікті болу үшін, бізге Facebook-тың Жоғарғы соты керек». «Бір күні біз өмірден өтіп, жақсы жерге немесе басқа жерге барғанда, онда Мэдисон мен Гамильтонмен кездесеміз», – деді Фельдман. «Олар бізден: «АҚШ президенті республиканың құрылымын бұзғанда сіз не істедіңіз?» деп сұрайды. Осы сұраққа біздің жауабымыз: біз құрылтайшылардың нұсқауларын орындадық, және егер дәлелдер осы тұжырымды растаса, Өкілдер палатасы оған импичмент процесін бастауы керек» деуі тиіс».
Feldman advised Facebook on the creation of its Oversight Board, whose members were announced in June 2020. According to Feldman, the purpose of the Oversight Board is to protect and ensure freedom of expression on the platform by creating an independent body to review Facebook's most important content moderation decisions. A 2020 profile in Harvard magazine describes the genesis of the board: <blockquote>"On a bike ride one day, [Feldman] thought: Facebook and other social media are under a lot of pressure to avoid outcomes that are morally repugnant. What if they addressed the problem as governments do, giving independent bodies functioning like courts the authority to decide what content is acceptable and what is not? Social media themselves, he decided, should find ways to protect free expression—and he made a proposal to Facebook, the world’s largest social media platform, with more than 2.6 billion users who send out an average of 115 billion messages a day: 'To put it simply: we need a Supreme Court of Facebook.'" "Some day, we will no longer be alive, and we will go wherever it is we go, the good place or the other place, and we may meet there Madison and Hamilton," Feldman suggested. "And they will ask us, 'When the president of the United States acted to corrupt the structure of the republic, what did you do?' And our answer to that question must be that we followed the guidance of the framers, and it must be that if the evidence supports that conclusion, that the House of Representatives moves to impeach him."
Медиа
2020 жылы Гарвард журналы Гарвард профессоры Фельдман туралы былай деп жазды: «Фельдман қоғамдық зиялы және қоғамдық мәселелердегі білгір адам ретінде көріне бастады. Оның еңбектері маңызды журналистердің ұмтылатын синтезі мен мазмұнды меңгерілуінің үйлесімін көрсетеді, сондай-ақ сирек кездесетін ашықтық пен көркемдік шеберлікті ұсынады. Ол американдықтардың өміріндегі ең маңызды қоғамдық позиция – азаматтық позиция екендігіне нық сеніммен жазады, сондықтан оның американдық қоғамдық мәселелер туралы жазбаларының ең маңызды аудиториясы – оның өзге азаматтары». The New York Times газетінің мәліметінше, Фельдман «конституциялық құқық, заң мен дін арасындағы қарым-қатынас және сөз бостандығы» саласындағы маман. 2008 жылы Фельдман Esquire журналының «21-шы ғасырдың 75 ең ықпалды адамы» тізіміне енді. Журнал оны «елдегі ең көп сұранысқа ие сарапшы», «танымал автор» және «қазіргі заманның қоғамдық зиялысы» деп атады. 2006 жылы New York Magazine Фельдманды «келесі үлкен қоғамдық зиялы» деп, ал кейін The Most Beautiful People басылымында «ең әдемі ақылды» деп атады. 2005 жылы The New York Observer Фельдманды «жоғары сотқа үміткер болу мүмкіндігі достары мен әріптестері арасында үнемі талқыланып жүрген, білімі терең, өте тәжірибелі заңгерлердің бірі» деп сипаттады.
In 2020, Harvard Magazine wrote of Feldman, a Harvard professor, <blockquote>"Feldman is increasingly prominent as a public intellectual and a voice about public affairs His work displays the mix of synthesis and substantive mastery that serious journalists aspire to, and the combination of clarity and eloquence that few scholars display. He writes with the conviction that the most important public position in American life is that of citizen, which makes his fellow citizens the most important audience for his writing about American public affairs." According to The New York Times, Feldman "specializes in constitutional law and the relationship between law and religion and free speech". In 2008, Feldman was named in Esquire's list of the "75 most influential people of the 21st century." The magazine called him "one of the country's most sought after authorities," "an acclaimed author" and "a public intellectual of our time." In 2006, New York Magazine named Feldman "the next big public intellectual," and later, as "most beautiful brainiac" in The Most Beautiful People issue. In 2005, The New York Observer called Feldman "one of a handful of earnest, platinum résumé'd law geeks whose prospects for the Big Bench are the source of constant speculation among friends and colleagues".
Қазіргі православие иудаизмін сынға алу
New York Times Magazine журналының «Православ парадоксы» мақаласында Фельдман өзінің Маймонид мектебінде, қазіргі православиелік еврей қауымында тәрбиеленген кезінде кіру мен шеттету шекаралары туралы тәжірибесін баяндады. Ол, яһуди емес әйелге үйлену таңдауы мектеп тарапынан жазалауға алып келгенін, оның және сол кездегі әйелі 1998 жылғы сыныптық кездесу суретінен, мектеп жаңалықтарында жарияланғаннан шығарылғанын айтты. Оның яһуди емес әйелге үйленуі ортодоксалды еврей заңына қайшы, бірақ ол және оның отбасы Гарвардтың Хиллель православие миньянының белсенді мүшелері болған. Фотографтың суреттің тым толы екенін айтуы Фельдманды оқиғадағы маңызды фактіні бұрмалауда айыптау үшін пайдаланылды, атап айтқанда, оның суреттен әдейі кесілгені, себебі орын шектеулеріне байланысты басқа да көптеген сынып мүшелері жаңалықтардағы суреттен кесілген. Оның қолдаушылары Фельдманның мақалада өзі мен әйелінің «табылмайтынын» айтқанын, суреттен кесілгенін немесе жойылғанын емес, атап көрсетті. Оның қазіргі православие иудаизмін сынауына көптеген адамдар пікір білдірді, соның ішінде New York Sun газетінің жазушысы Хиллель Халкин, New Jersey Jewish News газетінің редакторы Эндрю Силоу Кэрролл, Православтық одақтың атқарушы вице-президенті раввин Цви Херш Вайнреб, Ешива университетінің еврей философиясының профессоры Марк Б. Шапиро, Ешива университетінің ректоры раввин Норман Ламм, раввин Шмулей Ботеах, Jewish Week газетінің редакторы Гэри Розенблатт, Jewish Press газетінің редакциялық алқасы, Ешива университетінің рошей ешивалары раввиндері Озер Гликман мен Аарон Кан, The Forward газетінің бас редакторы Ами Еден, «Өмір бар жерде, өмір бар» кітабының авторы раввин Дэвид М. Фельдман және Jerusalem Post газетінің жазушысы раввин Джонатан Розенблум.
In a New York Times Magazine article, "Orthodox Paradox", Feldman recounted his experiences of the boundaries of inclusion and exclusion of the Modern Orthodox Jewish community in which he was raised, specifically at his high school alma mater, the Maimonides School. He contended that his choice to marry a non Jew led to ostracism by the school, in which he and his then girlfriend were allegedly removed from the 1998 photograph of his class reunion published in the school newsletter. His marriage to a non Jew is contrary to orthodox Jewish law, although he and his family had been active members of the Harvard Hillel Orthodox minyan. The photographer's account of an over crowded photograph was used to accuse Feldman of misrepresenting a fundamental fact in the story, namely whether he was purposefully cropped out of the picture, as many other class members were also cropped from the newsletter photograph due to space limitations. His supporters noted that Feldman's claim in the article was that he and his girlfriend were "nowhere to be found" and not that they were cropped or deleted out of the photograph. His critique of Modern Orthodox Judaism has been commented on by many, including Hillel Halkin, columnist for the New York Sun; Andrew Silow Carroll, editor of the New Jersey Jewish News; Rabbi Tzvi Hersh Weinreb, executive vice president of the Orthodox Union; Marc B. Shapiro Rabbi Shalom Carmy, tenured professor of Jewish philosophy at Yeshiva University; Rabbi Norman Lamm, chancellor of Yeshiva University; Rabbi Shmuley Boteach; Gary Rosenblatt, editor of Jewish Week, the editorial board of the Jewish Press; Rabbis Ozer Glickman and Aharon Kahn, roshei yeshiva at Yeshiva University; Ami Eden, executive editor of The Forward; Rabbi David M. Feldman, author of Where There's Life, There's Life; and Jonathan Rosenblum, columnist for the Jerusalem Post.
Жеке өмір
Ол Гарвард заң мектебінің профессоры және «New Yorker» журналына материал жазатын Джинни Суктан ажырасқан, олардан екі баласы бар. 2023 жылы ол Джулия Эллисонмен құдаланды.
He is divorced from Jeannie Suk, a professor of law at Harvard Law School and New Yorker contributor, with whom he has two children. In 2023 he became engaged to Julia Allison.