Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Elektron SidStation – бұл музыкалық синтезатордың дыбыс модулі, бастапқыда Commodore 64 үй компьютерінде пайдаланылған MOS Technology SID аралас режимдегі синтезатор чипіне негізделген. Оны швед синтезатор компаниясы Elektron шығарды және 1999 жылы таныстырды. SID чипі көп жылдар бойы шығарылмағандықтан, Elektron қалған барлық қорын сатып алды деген жорамал бар. Компания SidStation-ды 2003 жылға дейін, SID чипінің бастапқы қоры біткенге дейін жасады. Соңғы сатылған 100 дана, Final 100 Edition, алдыңғы панельдің төменгі сол жақ бұрышында лазермен жазылған нөмірмен белгіленді және 100-ден 1-ге дейін төмендеу ретімен сатылды. 2005 жылдың наурыз айында Elektron компаниясы қосымша 100 SID чипін тапқандарын мәлімдеп, 100 SidStation құрылғысын жасады және оларды 920 евро, 950 АҚШ доллары немесе 8200 швед кронасына сатты. 2006 жылдың соңында Elektron «100, 200-ге айналды» деп мәлімдеді және бағалар тағы да өсті. Бұл үшінші рет қосымша 100 чип өндіріліп, әр жолы «соңғы шығарылым» деп жарияланды. Бұл (және түпнұсқа SID чипінің кейбір көшірмелерінің бар екендігі) чиптердің қаншалықты сирек екендігіне және қай шығарылым шын мәнінде соңғысы екендігіне күмән тудырды. Алайда, 2007 жылдың 18 қаңтарынан бері жаңа SidStation шығарылған жоқ. SidStation өндірілген кезде компания бағаны сұранысқа қарай ұстады, яғни алғашқы SidStation-дар салыстырмалы түрде арзан болды, ал кейін құрылғыға сұраныс артқанда баға көтерілді. SidStation-ның дизайны ретро стильде жасалған, оның құрамында дыбысты өңдеуге арналған шағын LCD дисплейі, төрт бағдарламаланатын ручка, пернетақта және басқару дөңгелегі бар.
The Elektron SidStation is a musical synthesizer sound module, built around the MOS Technology SID mixed mode synthesizer chip originally used in the Commodore 64 home computer. It was produced by the Swedish synthesizer company Elektron, and was introduced in 1999. As the SID chip had not been manufactured for years, Elektron allegedly bought up nearly all the remaining stock. The company built the SidStation until 2003, when their initial supply of SID chips ran out. The last 100 units sold, the Final 100 Edition, were laser etched with a number on the front panel's bottom left corner and sold in descending order from 100 to 1. In March 2005, Elektron claimed to have encountered an additional supply of 100 SID chips and produced 100 SidStation units, selling them for € 920, USD $950, or SEK 8200 each. In late 2006, Elektron claimed that "100 became 200", and the prices were raised once again. This marks the third time that an additional 100 chips were being produced, each time claiming to be the "final run". This (and the fact that some aftermarket clones of original SID chips exist) has raised skepticism as to how scarce the supply actually is, and which run is actually the final run. However, since January 18, 2007 no new SidStations have been shipped. As SidStations were manufactured, the company kept the price in relation to the demand, meaning that the initial SidStations were fairly cheap and later on, when the device was more sought after, the price increased. The appearance of the SidStation is retro and features a small LCD display where the sound editing is done, four assignable knobs, a keypad and a controller wheel.
Қапталдағы станцияның әртүрлі үлгілері
SidStation-ның стандартты сұр үлгісінен басқа, тағы екі модель бар. Elektron және олардың бета-тестерлері қолданған SidStation-ның бета-үлгілері жарқыраған қызыл түсті болған. Шамамен он екі қызыл дана жасалды, және олардың шамамен жартысы алғашқы клиенттерге және бета-тестілеу серіктестеріне сатылды. Кейбір серіктестер өздерінің құрылғыларын кейіннен сатқандықтан, жеке тұлғалардың қолында металл қызыл SidStation-дардың бірнеше данасы бар. Түсінен басқа, бұл бета-үлгілер фильтр бөліміндегі кернеудің жоғарылауы, сондай-ақ бета-тестілеу режимдерінің болуы және микрокодты кеңірек жаңарту мүмкіндігіне байланысты сәл агрессивті сипатқа ие болды. Elektron сонымен қатар қара алюминий корпусы мен көк LED-тері бар елу қара SidStation құрылғысын сатты, бұл бастапқы жасыл түстен айырмашылығы, "Ninja Edition" деп аталды. Бұл үлгі басқа дыбыстық жинақтармен де бірге келді. Сонымен қатар, Elektron компаниясы сөреде пайдаланбаған көк қабықты көрген бір клиент үшін жасаған бір дана көк SidStation да бар.
Besides the standard grey model of SidStation, two other models exist. The beta models of SidStations used by Elektron and their beta testers had a shining red color. Around twelve red units were made and approximately half of them were sold to early customers and beta test partners. Some of these partners sold their units at a later time giving a handful of metallic red SidStations being owned by private people. Besides the color, these beta machines had a slightly more aggressive character due to some voltages running higher in the filter section, as well as certain beta testing modes and the ability to upgrade the firmware to a greater extent. Elektron also sold fifty black SidStation units, which had black aluminum casing and blue LEDs, contrary to the original green ones, called the Ninja Edition. This model also came with a different set of sound patches. There is also a blue SidStation that was made as a one off, by Elektron, for a walk in customer that just happened to see the blue shell sitting unused on the shelf .
Қосымша станцияның дыбысы
SidStation дыбысы, әрине, түпнұсқа Commodore 64 дыбысына өте ұқсас. SID чипі шулы болуымен белгілі. Оцилляторлар сигнал беруді ешқашан тоқтатпайды, тіпті қолданылмаған кезде де. Дегенмен, осы кемшілік SID чипінің ерекшелігі мен дыбысының бір бөлігі болып табылады. Көптеген SidStation құрылғыларында SID чипінің 6581 R4AR нұсқасы қолданылады. Бұл нұсқа дыбыс сапасы, тұрақтылық және сәйкестік арасындағы ең оңтайлы теңгерімді ұсынады (SID чипіне қатысты маңызды мәселе, себебі әрбір құрылғының дыбысы өзгеше болып келеді). SidStation C64-тің барлық толқын түрлерін – Triangle, Saw, Pulse, Mix (Saw және Pulse толқындарының қоспасы) және өзгермелі Noise-ты шығара алады. Бұдан өзге, бұл синтезатор, 4 бөлікті LFO модуляциялық жүйесі, оны Lowpass, Highpass, Bandpass және осы сүзгілердің түрлі комбинацияларымен (соның ішінде Notchfilter) пайдалануға болады. Бұлардың барлығы SidStation құрылғысының үстіндегі төрт батырма арқылы басқарылады.
The sound of SidStation is, of course, very similar to that of the original Commodore 64. The SID chip is well known for being noisy. By design, the oscillators never stop outputting signal—even while not in use. It's this flaw, however, that is part of the character and sound of the SID chip. Most SidStations contain the 6581 R4AR incarnation of the SID chip. This version is considered the best trade off between sound, stability and conformity (which is a big deal concerning the SID chip, since they tend to sound different from unit to unit). The SidStation is capable of producing all the waveforms of the C64, Triangle, Saw, Pulse, Mix (which is a mix between Saw and Pulse) and variable Noise. Besides this is the synth, a 4 part LFO modulation system which can be used with Lowpass, Highpass, Bandpass and various combinations of these filters (including a Notchfilter). All of these are controllable by the four knobs on top of the SidStation.