Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асыл тегі бар әулет.
Noble family
Шимазу кланы (島津氏) – Жапониядағы Сацума, Осуми және Хьюга провинцияларында орналасқан Сацума ханның даймёлары. Шимазулар Токугава кланының мұрагерлік вассалдары немесе одақтастары болған фудай немесе ішкі кландардан өзгеше, тозама немесе сырттан келген даймё әулеттерінің бірі ретінде танылды.
The Shimazu clan (島津氏) were the daimyō of the Satsuma han, which spread over Satsuma, Ōsumi and Hyūga provinces in Japan. The Shimazu were identified as one of the tozama or outsider daimyō families in contrast with the fudai or insider clans which were hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.
Тарих
Шимазулар Минамотоның Сеива Гендзи тармағының ұрпақтары еді. Шимазу Эдо дәуіріндегі даймё отбасыларының бірі болып, Камакура кезеңінен бері өз аумақтарын үздіксіз сақтап келді, сонымен қатар ең бай және ең күшті Тозама даймё отбасы болды. Негізін қалаушы Шимазу Тадахиса (1227 ж.ө.) – Минамото но Йоритомо шогунның (1147–1199) Хики Йошикадзудың қарындасынан туған ұлы. Тадахисаның әйелі – Хата кланының ұрпағы Коремуне Хиронобудың қызы, алғашқыда Тадахиса оның есімін алған. 1186 жылы Шинано провинциясындағы Шиода аймағын алды, сосын Сацума провинциясының шугосы аталды. Ол Хонда Садачиканы өз атынан провинцияны иеленуге жіберді және 1189 жылы Муцуға жасалған жорықта Йоритомомен бірге болды. 1196 жылы Сацумаға барып, Хюга және Осуми провинцияларын бағындырды, Шимадзу иелігінің Хюга провинциясындағы бөлігінде қамал салды және осы атауды қабылдады. Шимазу Йосихиса (1533–1611) – Шимазу әулетінің 16-шы басшысы, Шимазу Такахисаның үлкен ұлы. 1586 жылы бүкіл Кюсю аймағын біріктіріп, басқаруға ие болды. 1587 жылы Хидэёсидің Кюсю жорығынан кейін зейнетке шықты. 17-ші басшы Йосихиро (1535–1619) – Секигахара шайқасы, Токугава шогунатының құрылуы және Осака қоршауы кезіндегі даймё. Оның жүрегінен туған ұлы және мұрагері – Тадацуне. Ол 17 ғасырдың алғашқы екі онжылдығында зор билікке ие болды және 1609 жылы Рююкю корольдігіне (қазіргі Окинава префектурасы) Шимазу шабуылын ұйымдастырды. Шогун бұған рұқсат берді, себебі Шимазуды жұбатуға және Секигахарадағы жеңілістен кейін болатын көтерілістердің алдын алуға ниеттенді. Осылайша саудадан түскен пайда мен бүкіл шет елді басқаратын жалғыз даймё отбасы болудың саяси беделі Шимазудың сол кездегі Жапониядағы ең күшті даймё отбасыларының бірі болуына мүмкіндік берді. Шимазу кланы, әсіресе Сенгоку дәуірінде, өзінің адал қызметшілері мен офицерлерімен танымал болды. Идзюин және Сиракава сияқты кейбір ұстаздар отбасылары Шимазу кланының күшін арттыруға көмектесу үшін кез келген қарсылықты жеңуге бел буған. Шимазу сонымен қатар Жапониядағы шайқас алаңында теппоны (атыс қаруын, әсіресе матчлок аркебустарды) алғаш рет қолданғанымен және қаруды отандық өндіріске көшіргенімен де белгілі. Шимазудың шайқас тактикасы, әсіресе 1580 жылдары Кюсюді жаулап алу науқаны кезінде, үлкен жау әскерлерін жеңуде өте тиімді болды. Олардың тактикасына қарсыластарды екі жақта да аркебус әскерлерімен тосқауылға түсіру, үрей мен тәртіпсіздік туғызу кірді. Содан кейін орталық күштер жауды жеңу үшін жіберілетін. Осылайша Шимазу Ито, Рюзодзи және Отомо сияқты әлдеқайда үлкен кландарды жеңе алды. Жалпы алғанда, Шимазу өте үлкен және күшті клан болды, себебі олардың экономикасы ішкі өндірістен саудаға дейін, үкімет пен әскердің жақсы ұйымдастырылуы, қызметшілердің берілгендігі және Хонсюдан оқшаулануы оларға көмектесті. Хисамитсу (1817–1887), Тадаёшидің регенті, Бошин соғысы мен Мейдзи қайта жаңғыруы кезінде Сацуманың даймёсы болды, онда Сацума маңызды рөл атқарды.
The Shimazu were descendants of the Seiwa Genji branch of the Minamoto. The Shimazu would become one of the families of Edo period daimyō to have held their territory continuously since the Kamakura period, and would also become, at their peak, the wealthiest and most powerful Tozama daimyō family with an income in excess of 700,000 koku. The founder, Shimazu Tadahisa (d. 1227), was a son of Shōgun Minamoto no Yoritomo (1147–1199) with the sister of Hiki Yoshikazu. Tadahisa's wife was a daughter of Koremune Hironobu, descendant of the Hata clan, whose name Tadahisa took at first. He received the domain of Shioda in Shinano Province in 1186 and was then named shugo of Satsuma Province. He sent Honda Sadachika to take possession of the province in his name and accompanied Yoritomo in his expedition to Mutsu in 1189. He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the Hyūga Province part of the Shimazu Estate, which name he also adopted. Shimazu Yoshihisa (1533–1611), the 16th Head of Shimazu family, the eldest son of Shimazu Takahisa. In 1586, succeed to unify and control the entire Kyushu region. He retired in 1587 after Hideyoshi Kyushu Campaign. The 17th head, Yoshihiro (1535–1619), was the daimyō at the time of the Battle of Sekigahara, the establishment of the Tokugawa Shogunate, and the Siege of Osaka. His nephew and successor was Tadatsune. He held significant power during the first two decades of the 17th century, and organized the Shimazu invasion of the Ryūkyū Kingdom (modern day Okinawa Prefecture) in 1609. The Shōgun allowed this because he wished to appease the Shimazu and prevent potential uprisings after their loss at Sekigahara. The trade benefits thus acquired, and the political prestige of being the only daimyō family to control an entire foreign country secured the Shimazu's position as one of the most powerful daimyō families in Japan at the time. The Shimazu clan was renowned for the loyalty of its retainers and officers, especially during the Sengoku period. Some retainer families, such as the Ijuin and Shirakawa, were determined to defeat any opposition to help expand the power of the Shimazu clan. The Shimazu are also famous for being the first to use teppo (firearms, specifically matchlock arquebuses) on the battlefield in Japan, and began domestic production of the weapons as well. Shimazu battle tactics are known to have been very successful in defeating larger enemy armies, particularly during their campaign to conquer Kyūshū in the 1580s. Their tactics included the luring of the opposition into an ambush on both sides by arquebus troops, creating panic and disorder. Central forces would then be deployed to rout the enemy. In this way, the Shimazu were able to defeat much larger clans such as the Itō, Ryūzōji and Ōtomo. Overall, the Shimazu was a very large and powerful clan due to their strong economy both from domestic production through trade, good organization of government and troops, strong loyalty of retainers and isolation from Honshū. Hisamitsu (1817–1887), regent of Tadayoshi, was the daimyō of Satsuma at the time of the Boshin War and the Meiji Restoration, in which Satsuma played a major role.
Маңызды ұстағыш элементтер
Шимадзу шичи то Нииро, Хокуго, Ижуин, Мачида, Каваками, Ата және Каджики – жеті ең маңызды вассалдық әулеттерден тұрды.
The Shimazu shichi tō comprised the seven most significant vassal families—the Niiro, Hokugō, Ijuin, Machida, Kawakami, Ata and Kajiki.