Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Англиядағы жол
Road in southern England
A272 – Англияның оңтүстік-шығысындағы жол. Ол шамамен шығыстан батысқа қарай Хитфилд маңынан (Шығыс Суссекс) Винчестер қаласына дейін созылады.
The A272 is a road in southeast England. It follows an approximate east–west route from near Heathfield, East Sussex to the city of Winchester, Hampshire.
Бағыт
A272 жолының шығыс бөлігі A267 жолымен қиылысып басталады, ол Шығыс Сассекс облысындағы Кросс-ин-Хэнд ауылынан солтүстік-батысқа қарай 1.5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Ол батысқа қарай жүріп, Укфилдтен солтүстікке қарай A26 және A22 жолдарын кесіп өтеді, содан кейін Невик арқылы жалғасады. Одан кейін ол Хейвордс Хит қаласын айналып өтіп, батысқа қарай Болниде Лондон-Брайтонның A23 басты жолын кесіп өтеді. Бұл бағыт A24 жолын кесіп, Батыс Сассекстегі Биллингшурст, Петворт және Мидхерст сияқты бірнеше ауылдар мен шағын қалалар арқылы өтеді. Содан кейін ол графтық шекарадан өтіп, Гэмпширге жетеді және Петерсфилдке дейін барады, онда ол қаладан батысқа қарай A3 жолын кесіп өтеді. Соңғы бөлігі Хинтон Ампнердің Ұлттық сенім қорына қарасты мүлкінің жанынан өтеді, Хэмпшир төбелеріне көтеріліп, Чизфут Хэдтен өтеді, содан кейін Винчестерден шығысқа қарай Чилкомбта A31 жолымен бірігеді. Бұрын A272 жолы Винчестерден солтүстік-батысқа қарай Стокбриджге дейін жалғасқан, бірақ қазір бұл бөлігі B3049 болып қайта аталды. Бүгін, 2 км жүріп өткеннен кейін, ол A31 жолынан шығып, солтүстікке қарай Винналл айналымына, M3 автожолының 9-шы торабына дейін барады. Бұл жерде ол A34 жолымен бірігіп, Винчестердің шығысы мен солтүстігінен өтеді (A33 жолына солтүстік бағытында кіру мүмкіндігі шектеулі), содан кейін Литтлтонның жанында қайтадан пайда болады. Одан кейін ол Эндер жолы (бұрынғы B3420) бойымен солтүстік-батысқа қарай жүріп, Бартон Стейси приходындағы A30 жолында аяқталады, жалпы ұзындығы 85 миль (137 км). Солтүстікке қарай B3420 жолы өзен арқылы өтіп, Уэрвелл мен Эндер қалаларына дейін жалғасады.
The eastern end of the A272 starts at a junction with the A267, 1.5 mile (2 km) north west of the village of Cross in Hand, East Sussex. It heads west, crossing the A26 and A22 north of Uckfield, and continues through Newick before going over the border into West Sussex at a point east of Scaynes Hill. It then bypasses the town of Haywards Heath and continues west, crossing the main London Brighton A23 road at Bolney. The route continues, crossing the A24 and passing through a number of villages and small towns in West Sussex, such as Billingshurst, Petworth and Midhurst. It then crosses the county boundary into Hampshire and reaches Petersfield, where it crosses the A3 to the west of the town. The final section passes the National Trust property of Hinton Ampner and rises high on to the Hampshire downs, passing Cheesefoot Head, before descending to merge with the A31 at Chilcomb to the east of Winchester. In former years, the A272 continued north west from Winchester to Stockbridge, but this section has now been redesignated as the B3049. Today, after 1.3 mile (2 km) it re emerges from the A31 to run north to the Winnall Roundabout, Junction 9 of the M3. Here it merges with the A34, passing east and north of Winchester (with limited access to the A33 northbound), before re emerging near Littleton. It then runs NW along the Andover Road (formerly B3420), terminating at the A30 in the parish of Barton Stacey, an overall length of 85 mile (137 km). To the north the B3420 continues across the River Test to Wherwell and Andover.
Ерекшеліктері
A272 бағыты негізінен ауылдық жерлермен өтеді, тіпті Лондон орталығына ең жақын нүктесі 40 миль (64 км) қашықтықта болса да. Оның көп бөлігі ауылдар, шағын қалалар мен елді мекендер арқылы өтеді, ал ірі елді мекендердің ішінде тек Хайвардс-Хит және оны қоршаған ауылдардан өтеді. Қос жол өте сирек, Петуорт пен Мидхурст арасында үш өте қысқа бөлік ғана бар, сондықтан ол жүргізушіге 20 ғасырдың ортасындағы ағылшын ауылдық жолдарындағы тәжірибеге ұқсас сезім береді. Айтуынша, A272 Винчестер мен Кентербери қалалары арасындағы паломниктердің бағытының бір бөлігін қамтиды. Дегенмен, бұл күмәнді, себебі оның көп бөлігі Сассекс төмендігі арқылы өтеді. Қазіргі заманғы жолдар салынар алдында, кең орман мен су толы батпақты жерлердің болуы осы жолмен саяхаттауды қиын еткен. Керісінше, паломниктердің бағыты Солтүстік Даунс тауларының бор жартаңдарымен өтті.
The A272's route is predominantly rural, despite being only 40 mile (64 km) from the centre of London at its nearest point. Most of it passes through countryside, villages and small towns, and the only built up area of any size that it traverses is Haywards Heath and its surrounding villages. There is very little dual carriagewayjust three very short sections between Petworth and Midhurstand it therefore gives the driver an experience which is reminiscent of English country roads as they were in the middle of the 20th Century. It has been said that the A272 follows part of the route that was taken by pilgrims travelling between the cathedral cities of Winchester and Canterbury. However, this is unlikely because, for most of its length, it passes through the low weald of Sussex. Prior to the development of modern roads, this was difficult for travellers, because of the extensive forest and tracts of low lying marshy ground. The more likely route was the Pilgrims' Way, which followed the chalk escarpment of the North Downs.
Танымал мәдениетте
Жол голланд жазушысы Питер Бугарттың кітабының тақырыбы: A272 – Жолға арналған гимн (Паллас Афина, 2000). A272 – У.Х. Чарноктың «Ақыл – мотордан жоғары» кітабындағы Винчестерден Петерсфилдке дейінгі автомобиль саяхатын егжей-тегжейлі сипаттайтын тараудың тақырыбы. A272 Пабло Пикассоның Монти Пайтонның бірінші эпизодында велосипедпен саяхат жолының бір бөлігі ретінде еске алынады.
The road is the subject of a book by the Dutch author Pieter Boogaart: A272 An Ode to a Road (Pallas Athene, 2000). The A272 is the subject of a chapter in W H Charnock's book "Mind over Motor" describing in detail a car journey from Winchester to Petersfield. The A272 is mentioned as part of the route Pablo Picasso will take as part of his bicycle ride in the first episode of Monty Python.