Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саттон-Тринити – Англияның Бирмингем қаласындағы 40 сайлау округінің бірі. Оның аты қаланың басты шіркеуі – Қасиетті Троица шіркеуінен шыққан. Саттон-Тринити – Парламенттік округтің және Бирмингемдегі Саттон-Колдфилдтің ресми ауданының құрамындағы төрт округтің бірі. Ол қаланың Шекара комиссиясы жүргізген тексеруінен кейін 2004 жылдың 10 маусымында құрылды. Ол Саттон қаласының орталық бөлігін және Тюдор-Хилл, Мэни, Нью-Холл-Мэнор, Фалькон-Лодж, Уайтхаус-Коммон, Уитси-Хилл, Литтл-Саттон және Реддикап-Хит шағын аудандарын қамтиды.
Sutton Trinity is one of the 40 electoral wards in Birmingham, England. It is named after Holy Trinity Church, the town's parish church. Sutton Trinity is one of four wards comprising the Parliamentary Constituency and formal district of Sutton Coldfield, Birmingham. It was created on 10 June 2004, following a Boundary Commission review of the city. It covers Sutton town centre and includes the neighbourhoods of Tudor Hill, Maney, New Hall Manor, Falcon Lodge, Whitehouse Common, Withy Hill, Little Sutton and Reddicap Heath.
Халық саны
Оның аумағы 4.60 шаршы миль (12 км²) құрайды. 2001 жылғы халық санауы бойынша, Саттон-Тринитиде 9,887 үй шаруашылығында 23,394 адам тұрды, ал аудан халқының 5,1% (1,183 адам) этникалық азшылықтарды құрайды, бұл жалпы Бирмингем үшін 29,6% көрсеткіштен төмен.
It covers an area of 4.60 square miles (12 km2). According to the 2001 Population Census, there were 23,394 people living in 9,887 households in Sutton Trinity and 5.1% (1,183) of the ward's population consists of ethnic minorities compared with 29.6% for Birmingham in general.
Жергілікті саясат
Саттон Тринити, барлық Саттон Колдфилд сияқты, Консервативтік партияның басымдығында және оны үш консервативті кеңесші – Дэвид Аллан, Дэвид Пирс және Кит Уорд өкілдік етеді. Саттон Тринити аудандық қолдау офицерін тағайындады.
Sutton Trinity, like all of Sutton Coldfield is dominated by the Conservative Party and is represented by three Conservative councillors: David Allan, David Pears and Keith Ward. Sutton Trinity has adopted a Ward Support Officer.
Мектептер мен колледждер
Епископ Вессидің ұлдарға арналған грамматикалық мектебі және Саттон Колдфилд қыздарға арналған грамматикалық мектебі бұл округтің ішінде орналасқан. Епископ Вессидің грамматикалық мектебінің жанында орналасқан Саттон Колдфилд колледжі – жоғары білім беретін колледж. Қасиетті Үштік шіркеуінің қарсысында орналасқан Саттон колледжіне тиесілі жеке ғимарат медиа орталық ретінде қолданылады. Саттон Колдфилд кітапханасы Саттон қаласының орталығындағы Роуз орталығында орналасқан.
Bishop Vesey's Grammar School for boys and Sutton Coldfield Grammar School for Girls are located within the ward. Sutton Coldfield College, located next to Bishop Vesey's Grammar School, is a college of further education. A separate building owned by Sutton College, located opposite Holy Trinity Church, is in use as the media centre. Sutton Coldfield Library is located in Sutton Town Centre in the Rose Centre.
Медициналық
"Жақсы Үміт" ауруханасы, Ректори Роуд көшесінде орналасқан, бүкіл қаланың бас ауруханасы болып табылады.
Good Hope Hospital on the Rectory Road is the main hospital for the whole town.
Көлік
Крос-Сити желісіндегі Саттон Колдфилд теміржол станциясы қала орталығына қызмет көрсетеді. National Express West Midlands компаниясы басқаратын бірнеше автобус бағыттары Саттон қаласының орталығындағы Парадта тоқтайды. 1879 жылдан 1924 жылға дейін Саттон Колдфилд қаласын Саттон Таун теміржол станциясы және LNWR-ға тиесілі Саттон Колдфилд теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Төмен жолаушылар санына байланысты станция жабылуға мәжбүр болды. Ғимараттар әлі де сақталған, бірақ қазір кеңселерге қолданылады.
Sutton Coldfield railway station on the Cross City Line serves the town centre. There are a number of bus services operated by National Express West Midlands that stop at the Parade in Sutton town centre. From 1879 until 1924, Sutton Coldfield was served by the Sutton Town railway station, as well as the LNWR owned Sutton Coldfield railway station. It was forced to shut as a result of low passenger figures. The buildings still remain but as office buildings.
Спорт
Қалаға Виндли ойын-сауық орталығы қызмет көрсетеді, ол Бирмингемдегі ең ірі ойын-сауық орталығы болып табылады. Ол Саттон паркінің шетінде орналасқан және жергілікті футбол командалары оны жаттығу үшін пайдаланады.
The town is served by the Wyndley Leisure Centre, which is the largest leisure centre in Birmingham. It is located on the edge of Sutton Park and is used by local football teams for training.