Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмонд Хилл қаласындағы обсерватория, Онтарио
the observatory in Richmond Hill, Ontario
Дэвид Данлап обсерваториясы (DDO) – Канаданың Онтарио штатындағы Ричмонд Хилл қаласында орналасқан астрономиялық обсерватория. 1935 жылы құрылған, 2008 жылға дейін Торонто университетіне тиесілі болып, оның басқаруында болды. Кейін Ричмонд Хилл қаласы оны сатып алып, мұраны сақтау, ерекше демалыс мүмкіндіктерін ұсыну және осы орынның астрономиялық тарихын тойлауды қамтамасыз етті. Оның негізгі құралы – рефлекторлық телескоп, бір кезде әлемдегі екінші үлкен телескоп болған, және қазір де Канададағы ең ірі телескоп саналады. Осы жерде тағы бірнеше телескоптар орналасқан, бұрын олардың ішінде кішкентай радиотелескоп та болған. Дэвид Данлап обсерваториясының ғылыми мұрасы 2008 жылы Торонто университетінде құрылған Данлап астрономия және астрофизика институтында жалғасуда. DDO – бірқатар маңызды ғылыми зерттеулер орын алған жер, оның ішінде шар тәрізді жұлдыздар шоғырларына дейінгі қашықтықтың дәл өлшенуі, Сигнус X 1 қара тесік екеніне алғашқы тікелей дәлелдер келтірілуі, және Полярис жұлдызының тұрақталғаны және Цефеид айнымалы жұлдыздар санатынан "шығып" жатқандығының анықталуы. Оның орналасқан жері – төбеде, бірақ теңіз деңгейіне салыстырмалы түрде жақын, қазір қалалық құрылыстармен қоршалғандықтан, әлемдегі басқа алыс обсерваториялармен салыстырғанда оптикалық астрономиялық мүмкіндіктері төмендеген. 2019 жылдың 31 шілдесінде DDO Ұлттық тарихи кеңес тарапынан Канаданың Ұлттық тарихи орны ретінде қабылданды.
The David Dunlap Observatory (DDO) is an astronomical observatory site in Richmond Hill, Ontario, Canada. Established in 1935, it was owned and operated by the University of Toronto until 2008. It was then acquired by the city of Richmond Hill, which provides a combination of heritage preservation, unique recreation opportunities and a celebration of the astronomical history of the site. Its primary instrument is a reflector telescope, at one time the second largest telescope in the world, and still the largest in Canada. Several other telescopes are also located at the site, which formerly also included a small radio telescope. The scientific legacy of the David Dunlap Observatory continues in the Dunlap Institute for Astronomy & Astrophysics, a research institute at the University of Toronto established in 2008. The DDO is the site of a number of important scientific studies, including pioneering measurements of the distance to globular clusters, providing the first direct evidence that Cygnus X 1 was a black hole, and the discovery that Polaris was stabilizing and appeared to be "falling out" of the Cepheid variable category. Located on a hill, yet still relatively close to sea level at altitude, and now surrounded by urban settlement, its optical astronomy ability has been reduced as compared to other remote observatory sites around the world. On 31 July 2019, the DDO was accepted by the National Historic Board as a National Historic Site of Canada.
Жаратылыс
DDO өзінің бар болуын негізінен Кларенс Чанттың еңбегіне қарызды. Чант бастапқыда астрономияға қызығушылық танытпаған, бірақ Торонто университетінің Университет колледжінде оқып жүргенде математика мен физикаға қызыға бастады, соңында 1892 жылы физика лекторы ретінде университетке қабылданды. Келесі бірнеше жыл бойы ол мектеп мұғалімі және мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. Кейінірек алған демалысында Гарвард университетінде докторлық диссертациясын қорғап, Германияда докторантурадан кейінгі тағылымдамадан өтті. Чант 1892 жылдың желтоқсанында Торонто астрономия және физика қоғамына қосылды; 1902 жылы ол Корольдік Канада астрономия қоғамы болып қайта аталды. Чант 1904 және 1907 жылдар аралығында Қоғам президенті болды. 1890 жылдар бойы Чант университеттің астрономияға салған аз үлесіне алаңдады және 1904 жылы төртінші курс студенттері үшін бірнеше бакалавриат курстарын қосуды ұсынды, нәтижесінде 1905 жылғы оқу жоспарына алты курс енгізілді. Курстар ресми түрде бекітілгеннен кейін, Чант тиісті телескоп іздеуді бастады. Бұрын университетте Теңіз және балық шаруашылығы министрлігінің метеорологиялық кеңсесі басқарған Торонто магниттік және метеорологиялық обсерваториясы орналасқан еді. 1840 жылы салынған обсерваторияда жоғары сапалы Кук рефракторы болған, бірақ обсерваторияны жаңа университет ғимараттары қоршап алған, бұл оны астрономия үшін қолданусыз етті. Метеорологиялық кеңсе ғимаратты университетке беруге шешім қабылдады, бірақ телескопты олардың жаңа орналасқан жеріне, Блур-стрит-Уэст, 315-ке көшірді. Университет аспапты пайдалануға уақыт ала алғанмен, бұл өте мүмкін болды, ол сол кезде әлемде салынып жатқан телескоптармен салыстырғанда өте кішкентай құрал еді. Обсерваторияның пайдаланбай қалуына себеп болған кеңістіктің шектелу мәселесі Чантты университет аумағында жаңа обсерватория үшін қолайлы орын жоқ деген қорытымға әкелді, сондықтан ол кампустан тыс жерлерді іздеуді бастады. Ол Огайо штатының Кливленд қаласындағы Warner & Swasey компаниясынан жаңа аспапқа баға сұрауларын ала бастады, бұл компания жақында ашылған Оттавадағы Доминион обсерваториясы үшін монтаж жасаған еді. 1910 жылы Чант ақыры қолайлы жер тапты, ол қазіргі Батерст көшесі мен Сент-Клэр даңғылының жанындағы жер учаскесі еді. Бұл жер қалалық әкімдік Изоляциялық ауруханасы үшін бөліп қойған, бірақ ол ешқашан салынбаған және бос тұрған. Чант қалалық әкімдікті Корольдік астрономиялық обсерватория жобасына қатысуға көндірді, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда жоба тоқтап, 1919 жылы толығымен жойылды.
The DDO owes its existence almost entirely to the efforts Clarence Chant. Chant had not shown an early interest in astronomy, but while attending University College, University of Toronto, he became interested in mathematics and physics, eventually joining the university as a lecturer in physics in 1892. Over the next several years he worked as a schoolteacher and civil servant. During a later leave of absence he earned his PhD from Harvard University and did postdoctoral work in Germany. Chant joined the Astronomical and Physical Society of Toronto in December 1892; it was renamed the Royal Astronomical Society of Canada in 1902. Chant became president of the Society, serving between 1904 and 1907. Throughout the 1890s, Chant was concerned about how little the university did for astronomy, and in 1904 he proposed adding several undergraduate courses for fourth year students, and six such courses were added to the 1905 calendar. With courses now officially on the books, Chant started looking for a proper telescope. Previously the university had hosted the Toronto Magnetic and Meteorological Observatory, which had been run by the Meteorological Office of the Ministry of Marine and Fisheries. The observatory, built in 1840, had contained the high quality Cooke Refractor, but the Observatory was now surrounded by new university buildings, rendering it useless for astronomy. The Meteorological Office had already decided to abandon the site and turn the building over to the university, but they were taking the telescope to their new location at 315 Bloor Street West. Even if the university had been able to secure time on the instrument, which was highly likely, it was at this time quite a small instrument in comparison to those being built around the world. The same problem of encroachment that had led to the observatory falling into disuse led Chant to conclude that there was no suitable location on the university grounds for a new observatory, and he started looking for off campus sites. While looking, he started getting quotes for a new instrument from Warner & Swasey in Cleveland, Ohio, who had provided the mount for the recently opened Dominion Observatory in Ottawa. In 1910 Chant finally found a suitable location, a plot of land near what is today Bathurst Street and St. Clair Avenue. The land had originally been set aside by the city for the Isolation Hospital, but this was never constructed and it now lay empty. Chant convinced the city to become involved in the Royal Astronomical Observatory, but the outbreak of World War I put the project on hold, and in 1919 it was cancelled outright.
Dunlap-тың қатысуы
Содан кейін Чант жобаны қаржыландыру үшін жергілікті кәсіпкерлік орталыққа жүгінді. АҚШ-та осындай ынтымақтастықтар өте табысты болған, бірақ Чант Канадада мүлдем басқаша қабылдауға тап болды және ештеңе іске аспады. Оның бағы 1921 жылы өзгерді, ол Канадада жақында көрінген 7P/Pons Winnecke кометасы туралы қоғамдық лекция оқыды. Лекцияға қатысушылардың бірі Холлингер Майнздың негізін қалаушы, заңгер Дэвид Данлап (1863–1924) болды. Лекциядан кейін ол астрономияға қызығушылық танытып, Чанттың үлкен обсерватория салуға жасаған тырабына ықылас білдірді. Бірақ, қаржылық міндеттеме беруге уақыт таппастан, Данлап 1924 жылы 61 жасында қайтыс болды (қ. қараңыз). 1926 жылдың соңында Чант оның жесірі Джесси Данлапқа күйеуінің құрметіне обсерватория салу туралы идеямен жүгінді. Джесси Данлап "Бұл туралы ойланып, жүрегімде сақтаймын, себебі бұл идея маған қатты ұнайды" деп уәде берді. Алайда, сол кезде таңдалған жер қаланың тез өсіп келе жатқан жарықтандырылған аймағында болды, сондықтан астрономиялық байқаулар үшін жарамсыз болып шықты. Астрономиялық жұмыстарға кедергі келтірмейтін, қаладан әлдеқайда алыс жер қажет еді. Алғашқы қарастырылған жерлердің бірі Аурора (Онтарио) қаласының сыртындағы жер болды, бірақ ол университетке саяхаттау үшін тым алыс екені анықталды. Сонымен қатар, Хоггс-Холлоу маңындағы жер де зерттелді, бірақ ол жерге қол жеткізу қиын болды. Ақырында, Чант әріптесі, астроном Рейнольд К. Янгпен бірге топографиялық карталарды зерттеген кезде қаланың солтүстігінде қолайлы жер табылды. Бұл жер Йонге көшесінен шығысқа қарай орналасқан, ал Канаданың Солтүстік Онтарио темір жолы осы жердің батыс жағынан өтеді. Ол Александр Марштің фермасы мен бағындағы 42-ші учаскеде орналасқан еді. Чант Данлапты алғаш рет бұл жерге алып барғанда, ол "Осы орын!" деді және оны 28 000 канад долларына сатып алуға рұқсат берді.
Chant then turned to the local business community to fund the project. Similar collaborations had been very successful in the United States, but Chant found an entirely different reception in Canada and nothing seemed forthcoming. His fortunes changed in 1921 when Chant delivered a public lecture on Comet 7P/Pons Winnecke, which had recently been visible in Canada. One of the attendees was Hollinger Mines co founder, lawyer David Dunlap (1863–1924), who became interested in astronomy as a result of the lecture, and expressed an interest in Chant's efforts to build a large observatory. Before making any financial commitment, however, Dunlap died in October 1924 at age 61 (also see ). Chant approached his widow, Jessie Dunlap, in late 1926 with the idea of erecting an observatory as a monument to her husband. Mrs. Dunlap promised to "keep it in [her] heart for consideration, for it appeals to me tremendously". By this point the chosen site was within the rapidly growing city's lit areas, and no longer suitable for astronomy. A site much further from the city was needed, to ensure it too would not be crowded out. The first site studied was outside Aurora, Ontario, but it was decided that it was too far from the university for casual travel. Another site near Hogg's Hollow was also studied, but was not easily accessible. The eventual site was selected while Chant was studying topographical maps with fellow astronomer Reynold K. Young, finding a suitable spot north of the city. The site was a short distance east of Yonge Street, and the Canadian Northern Ontario Railway line ran along the western end of the site. It was on lot 42 on what was Alexander Marsh farm and orchard. When Chant took Dunlap to see the site for the first time, she stated "this is the place!" and authorized its purchase for C$28,000.
Құрылыс
Шант бірден телескопқа тапсырыс беріп, Англиядағы Grubb, Parsons and Company компаниясынан құрал таңдады. Бұл оны әлемдегі екінші үлкен телескопқа айналдырды, ол Маунт-Уилсон обсерваториясындағы құралдан кейін екінші орында тұрды. Алайда, ол Британдық Колумбиядағы Доминион астрофизикалық обсерваториясы үшін жаңадан қолданысқа берілгеннен сәл ғана үлкен болды. Обсерватория ғимаратының құрылысы басталды, ал сексен тонналық алпыс бір фут (18,6 м) мыс күмбезі 1932 жылы Grubb пен Parsons жасап, 1933 жылы жеткізілді. Бас обсерваториядан бірнеше жүз фут қашықтықта орналасқан әкімшілік ғимарат та Mathers & Haldenby Architects жобасымен салынды. Айнаның бастамасы (айнаның ең сыртқы екі дюймі (5 см) пайдаланбаған) Corning Incorporated компаниясымен ұсынылып, Palomar обсерваториясы үшін айна жасауға қолданылған шыныдан Pyrex-ке құйылды. 1933 жылғы маусымда Чант пен миссис Данлап Нью-Йорк штатының Корнинг қаласындағы фабрикада айна құйылуын көрді. Айна қыздырылып, содан кейін Англиядағы Grubb Parsons компаниясына жылтырату үшін жіберілді. Телескоп 1935 жылғы мамыр айында айнаның толықтай дайындалып қайтарылуымен бірге аяқталды. Ресми ашылу 1935 жылғы 31 мамырда, Чанттың 70 жылдығында болды. Ашылу салтанатына сэр Фрэнк Дайсон, бұрынғы Корольдік астроном және бұрынғы премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг сияқты көрнекті тұлғалар қатысты. Ол обсерваторияны "бүкіл әлем ғылымына жасалған сыйлық" деп бағалады. Рейнольд К. Янг DDO-ның алғашқы директоры болып тағайындалды. Шант сол күні зейнеткерлікке шығып, өмірінің соңына дейін басқару ғимараттарының оңтүстігінде орналасқан Конфедерацияға дейінгі фермалық үйге (Александр Марш үшін 1864 жылы салынған және Elms Lea Alexander Marsh деп те белгілі) көшті. 1939 жылғы мамыр айында король Георг VI мен королева Елизавета, королева-ана Канада бойынша сапарында обсерваторияның төменгі жағындағы теміржолда тоқтады, бұл одақтастықтың ең үлкен телескопы болды. Grubb Parsons Ричмонд-Хиллдегі құралға ұқсас тағы төрт 1,88 метрлік телескопты жасады: Преторияға жақын Редклиф обсерваториясы, Австралиядағы Стромло тауы обсерваториясы, Египеттегі Хелван обсерваториясы және Жапониядағы Окаяма префектурасындағы обсерватория. Оңтүстік Африкадағы құрал 1970 жылдары жарық ластануына байланысты бөлшектелді және Солтүстік Кейптегі Сазерлендке көшірілді. 1997 жылы Хелвандағы телескоптың бастапқы айнасы Zeiss-бен ауыстырылды, ал Стромло тауындағы телескоп 2003 жылы өрттен қирады. 1995 жылы 51 Пегаси жұлдызының айналасындағы Күннен тыс планетаны ашу үшін жоғары ажыратымды спектрографпен жабдықталған 1,93 метрлік Grubb Parsons телескопы Гаут-Прованс обсерваториясында қолданылды. DDO әкімшілік ғимаратының үстіндегі үш кішігірім күмбез кішігірім құралдар үшін пайдаланылады. 1935 жылы обсерватория ашылғаннан кейін көп ұзамай оңтүстік күмбезге Кассегрен шағылыстыратын телескопы орнатылды. Үлкен вакуумдік резервуар салынды, содан кейін 1941 жылы 74 дюймдік айнаны алюминийлендіру үшін пайдаланылды. Кук рефракторы Метеорологиялық кеңсе оны Харт Хаусқа бергеннен бері қолданылмай қалды, бірақ оны аз қолданды және 1951 жылы студенттер үшін солтүстік күмбезге көшірді. 1965 жылы орталық күмбезге ұқсас Кассегрен қосылды.
Chant immediately started ordering a telescope, selecting a instrument from Grubb, Parsons and Company in England. This would make it the second largest telescope in the world, second only to the instrument at Mount Wilson Observatory. It was, however, only slightly larger than the one that had recently gone into service for the Dominion Astrophysical Observatory in British Columbia, at The observatory building itself started construction, and the eighty ton sixty one foot (18.6 m) copper dome was built by Grubb and Parsons in 1932 and arrived in 1933. The administration building, a few hundred feet from the main observatory, also started construction and designed by Mathers & Haldenby Architects. The mirror blank (the two outermost inches (5 cm) of the mirror are not used) was supplied by Corning Incorporated and cast in Pyrex from a batch of glass that Corning also used to produce the mirror for Palomar Observatory. Chant and Mrs. Dunlap attended the pouring of the mirror at the factory in Corning, New York in June 1933. The mirror was annealed, then shipped to Grubb Parsons in England for polishing. The telescope was completed in time for the finished mirror's return in May 1935. The official opening was on 31 May 1935, Chant's 70th birthday. The opening ceremony was attended by notables including Sir Frank Dyson, former Astronomer Royal, and former Prime Minister William Lyon Mackenzie King, who praised the Observatory as "a gift to science all over the world". Reynold K. Young was named the first director of the DDO. Chant retired the same day and moved into Observatory House, the original pre Confederation farmhouse (built in 1864 for Alexander Marsh and known also as Elms Lea Alexander Marsh) just to the south of the administration buildings, where he spent his remaining years. In May 1939, the train carrying King George VI and Queen Elizabeth, the Queen Mother on their cross Canada tour paused on the railway below the observatory, the largest telescope in the commonwealth. Grubb Parsons built four more 1.88 metre telescopes with similarities to the instrument in Richmond Hill: for Radcliffe Observatory near Pretoria, Mount Stromlo Observatory in Australia, Helwan Observatory in Egypt, and an observatory in Okayama Prefecture in Japan. The South African instrument was disassembled and moved to Sutherland, Northern Cape in the 1970s because of light pollution. The original telescope mirror at Helwan was replaced by Zeiss in 1997, and the telescope at Mount Stromlo was destroyed by fire in 2003. A 1.93 metre Grubb Parsons telescope at Haute Provence Observatory with a higher resolution spectrograph was used to discover an extrasolar planet orbiting the star 51 Pegasi in 1995. The three smaller domes at the top of the DDO administration building are used for smaller instruments. Soon after the observatory opened in 1935, a Cassegrain reflector telescope was installed in the southern dome. A large vacuum tank was constructed, then used to aluminize the 74 inch mirror in 1941. The Cooke Refractor had been out of use since the Meteorological Office had given it to Hart House, but it was little used and was moved into the northern dome in 1951 to be used by undergraduates. In 1965, a similar Cassegrain was added to the central dome.
Операциялар
1946 жылдан 1951 жылға дейін обсерватория директоры Франк Скотт Хогг болды, ал ДДО-да оған әйелі Хелен Сойер Хогг қосылды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Хелен шарықты шоқтарды зерттеуді жалғастырып, олардың қашықтығын анықтады және шоқтардағы өзгермелі жұлдыздардың маңызды каталогын жариялады. Оның "Торонто Стар" газетіндегі 1951 жылдан 1981 жылға дейінгі "Жұлдыздармен бірге" атты апталық бағаны жарық көрді. 1959 және 1966 жылдары штаттық астроном Сидни ван ден Берг Дэвид Данлап обсерваториясының каталогы деп аталған галактикалардың деректер базасын құрастырды. Электротехника факультетімен бірлесіп, Дональд МакРэй 1956 жылы обсерватория аумағында радиоастрономиялық обсерваторияны құрды. DDO-ның жұмысы 1963 жылы Кассиопея А-ның 320 МГц жиілігіндегі абсолютті ағын тығыздығын өлшеуге әкелді, бұл радиометриялық стандарт болды. DDO сонымен қатар Онтарионың солтүстігіндегі Алгонкин саябағында радиотелескоп салдырып, оны үлкен Алгонкин радио обсерваториясының орнымен үйлестірді. Бұл құрал 1991 жылға дейін белсенді пайдаланылды, содан кейін бюджеттің қысқартылуына байланысты тоқтатылды. Кейіннен ол SETI жобасының бөлігі ретінде жекелеген топтар тарапынан пайдаланылды, TARGET жобасы, және ол Онтарионың Шелбурн қаласының сыртындағы жаңа орынға көшірілгені хабарланды. 1960 жылы обсерватория операциялары Ұлттық кино кеңесінің (NFB) "Universe" атты қысқаметражды фильмінің сюжеттік негізін құрады. Фильм 1961 жылы "Оскар" сыйлығының 33-ші марафонында үздік қысқаметражды деректі фильм номинациясына ие болды. "Universe" 1964 жылы Нью-Йорк әлемдік көрмесінде көрсетілді, онда оны Стэнли Кубрик пен Артур Кларк көрді, олар ақырында "2001: Ғарыш саяхаты" болып табылатын фильмде жұмыс істей бастады. "Universe" болашақ DDO директоры Дональд МакРэйді көрсетті және Стенли Джексонмен айтылды. Том Болтон 1970 жылы DDO-да докторантурадан кейінгі зерттеуші ретінде жұмысқа қабылданды. 1971 жылы ол "Uhuru" рентгендік обсерваториясынан және Уайт-Сэндс зымыран полигонынан ұшырылған Әскери-теңіз зерттеу зертханасының зондтық ракеталарынан алынған деректерді пайдаланып, рентген көзі Cygnus X-1-дің оптикалық серігі жұлдызын анықтады. Бұл рентгендік телескоптардың белгілі бір дәлдігі болды, бірақ аспанның сол аймағындағы көптеген жұлдыздардың тізімін қысқарту үшін ықтимал серіктерінің оптикалық толқындардағы зерттеулері қажет болды. Болтон HDE 226868 жұлдызын Луиза Вебстер мен Пол Мурдиннің Гринвич Корольдік обсерваториясындағы жұмысынан тәуелсіз түрде бақылады, олар бұл жұлдыздың Cygnus X-1-дің оптикалық серігі екенін дәлелдей алмады. Телескоптың спектрографының жоғары дисперсиясы және диафрагмасы жұлдыздың рентген сәулелерінің көзі екенін және оның мінез-құлқы қалыпты жарықшақ жұлдызға сәйкес келмейтінін дәлелдеуге жеткілікті болды.
From 1946 to 1951 the observatory director was Frank Scott Hogg, who was joined at the DDO by his wife Helen Sawyer Hogg. After her husband's death, Helen continued at the observatory, surveying globular clusters to gauge their distance, publishing a major catalog of variable stars in clusters. Her weekly 'With the Stars' column in the Toronto Star was published from 1951 to 1981. In 1959 and 1966 staff astronomer Sidney van den Bergh composed a database of dwarf galaxies known as the David Dunlap Observatory Catalogue. In collaboration with the Department of Electrical Engineering, Donald MacRae established a radio astronomy observatory on the observatory grounds in 1956. The DDO work led to the 1963 measurement of the absolute flux density of Cassiopeia A at 320 MHz, a radiometric standard. The DDO also built an radio telescope in Algonquin Park in northern Ontario, co locating it at the site of the larger Algonquin Radio Observatory. This instrument was actively used until 1991, when budget cuts led to it being abandoned. It was later used by a private group as part of a SETI project, Project TARGET, and has reported moved to a site outside Shelburne, Ontario. In 1960 observatory operations formed the narrative framework of the National Film Board (NFB) short film Universe. The film was nominated for the 33rd Academy Awards in the category of best documentary, short subject in 1961. Universe was shown at the 1964 New York World's Fair where it was seen by Stanley Kubrick and Arthur C. Clarke, who were starting work on the film that eventually became 2001: A Space Odyssey. Universe featured future DDO director Donald MacRae and was narrated by Stanley Jackson. Tom Bolton was hired as a postdoctoral fellow at the DDO in 1970. In 1971 he used data from the Uhuru X ray observatory, and Naval Research Laboratory sounding rockets launched from White Sands Missile Range to find the optical companion star to the X ray source Cygnus X 1. Those X ray telescopes had a certain degree of accuracy, but follow up optical wavelength studies of possible companions were required to eliminate a shortlist of many stars in the same area of sky. Bolton observed the star HDE 226868 independently of the work by Louise Webster and Paul Murdin, at the Royal Greenwich Observatory, who could not prove that star was Cygnus X 1's optical companion. The high dispersion of the telescope's spectrograph, combined with the aperture was adequate to prove the star was the source of the X ray emissions and that its behaviour was inconsistent with a normal eclipsing star.
Жылжыту орындары
1960-шы жылдары университеттерді қаржыландырудың жылдам өсуімен қалалық кампуста көптеген кеңселер салынды, ал Макленнан зертханалары ашылғаннан кейін кафедраның басым бөлігі жаңа ғимараттарға көшірілді. 1960 жылға дейін Астрономия кафедрасының бас кеңсесі ДДО-дағы Әкімшілік ғимаратта орналасқан, бірақ апталық кафедра жиналыстары 1978 жылға дейін сонда өткізіліп тұрды. 1983 жылы негізгі кітапхана қала орталығына көшірілді. 1984 жылы Кук рефракторы Канада ғылым және технология мұражайына сыйға тартылды. DDO-дағы негізгі рефлектор 1960-шы жылдарға дейін маңызды құрал болып қала берді, бірақ соңында Чант таңдаған «алыс» орналасқан жердің өзі де қаланың кеңеюіне ұшырады. Телескопты жаңа орынға көшіру мүмкіндігі қарастырылса да, ақыр соңында қаржыны әлдеқайда жақсы жердегі кішкентайрақ құралға жұмсау тиімдірек деп шешілді. Бұл 1971 жылы Чилидегі Лас-Кампанас қаласында құрал салуға және Торонто университетінің Оңтүстік обсерваториясын (UTSO) құруға әкелді. Осы жерде Торонто университетінің телескоп операторы Ян Шелтон 350 жылдан астам уақыттан бергі алғашқы рет қанаумен көрінетін 1987A жұлдыздық жарылысын (суперновасын) ашты. UTSO 1997 жылы «Жеміз» обсерваториясының үлесіне қаржыны қайта бағыттау үшін жабылды, ал телескоп Аргентинаның Эль-Леонсито қаласына көшірілді, онда университет бақылау уақытының 25% үлесіне ие. Университет DDO-дағы жұмысын жалғастырған кезде, халықаралық бақылаушылар бақылау уақытының шамамен 50% бөлігін сол жерде пайдаланды.
With the rapid growth of university funding in the 1960s more offices were being built in the downtown campus, and with the opening of the McLennan Labs more and more of the department moved into the new facilities. The Administration Building at the DDO headquartered the Astronomy Department until the 1960s, although the weekly department meetings continued to be held there until 1978. The main library was shifted downtown in 1983. The Cooke Refractor, now almost unused, was later donated to the Canada Science and Technology Museum in 1984. The main reflector at the DDO remained a major instrument into the 1960s, but in the end even the "remote" location Chant had selected was being encroached on by urban sprawl. Although some consideration was given to moving the telescope to a new site, in the end it was decided the funds would be better spent on a smaller instrument in a much better location. This led to the building of a instrument at Las Campanas in Chile in 1971, creating the University of Toronto Southern Observatory (UTSO). It was at this location that University of Toronto telescope operator Ian Shelton discovered Supernova 1987A, the first supernova visible to the naked eye in more than 350 years. The UTSO was closed in 1997 to re allocate funds to a share of the Gemini Observatory, and the telescope was moved to El Leoncito in Argentina, where the university has a 25% share in observation time. While University operations continued at the DDO, international observers used about 50% of observing time there.
Жабу, сату, қайта құру және қайта ашу
1990 жылдардың ортасына қарай обсерватория Канададағы ең үлкен бір айналы орын болып қала берді, бірақ ол қазіргі заманғы стандарттар бойынша кішкентай саналды. Канадалық университеттердің астрономиялық зерттеулерінің алдыңғы қатарындағылар әлемдегі ең ірі обсерваторияларда жұмыс істеді: Джеймс Клерк Максвелл телескопы, Канада-Франция-Гавай телескопы, Атакама Үлкен миллиметрлік массиві және Джемини обсерваториясы. Бұл телескоптардың ешқайсысы да Канадада орналасқан жоқ. UTSO жабылғаннан кейін, 1998 жылы Канада астрономиялық қоғамы, университет астрономдарының қоғамы, ғаламдағы құрылымның пайда болуын зерттеуге баса назар аударған ұзақ мерзімді жоспар жариялады. Бұл міндет алдыңғы қатарлы телескоптарға өте қолайлы болса, DDO-ға сәйкес келмейтін. Ұзақ мерзімді жоспарда DDO сияқты обсерваториялардың болашағы қоғамдық білім беру бағдарламалары мен оқытуда екені айтылды. 2005 жылы Канада университеттері 1 миллиардтан астам долларға бағаланатын «Отыз метрлік телескопты» салуға қатысты серіктестікке қосылды. 2007 жылдың қыркүйегінде университет жарық ластануына байланысты DDO мүлкін сатуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Университеттің басқарушы кеңесі 2007 жылдың 1 қарашасында осы мәселе бойынша дауыс берді және мүлкті ең жоғары баға бергенге сатуға келісті. Жердің сатылуынан күтілетін кіріс 100 миллион долларды құрады, оның бір бөлігі астрономиялық зерттеулерді жалғастыру үшін Дунлап институтын құруға жұмсалмақ. Сату мақсатында жер А және Б учаскелеріне бөлінді (сондай-ақ «Panhandle» деп те аталады), олардың үстінде Элвис Стойко аренасы және 200 метрлік кеңдігі бар күн жүйесінің көркемдік бейнесі орналасқан. Арена салынған жер 2012 жылы қала «panhandle» жерлерін сатып алғанға дейін қалаға жалға берілді. 2008 жылдың маусым айының соңында университет екі жер учаскесін Corsica Development Inc. компаниясына, Metrus Development Inc. компаниясының еншілес компаниясына 70 миллион долларға сатты, бұл күтілгеннен төмен баға болды. Обсерватория қызметкерлері жұмыстан босатылды, ал профессорлық-оқытушылар құрамы Санкт-Джордж кампусына ауыстырылды. Ричмонд-Хилл қаласы Онтарионың Консервациялық тексеру кеңесімен мүліктің батыс 48% қорғау үшін, оның ішінде обсерватория ғимараттарын Онтарио мұрасы туралы заңға сәйкес қорғау үшін талқылауды жоспарлады. Талқылауда Ричмонд-Хилл табиғатшылары мүліктің 100% белгілеуін, барлық ғимараттар мен олардың мазмұнын талап етті, ал Обсерватория Хилл үй иелері қауымдастығы мұралық орманды жерлер мен ағаштарды қорғауды сұрады. Corsica Development Inc. компаниясы да CRB алдында өкілдік алды. Алдын ала тыңдаулар 2008 жылғы 3 қыркүйекте және 15 қазанда өтті. Corsica Development Inc. компаниясын The Conservatory Group және Marel Contracting компаниясымен бірлесіп Metrus басқарады. Сонымен қатар, обсерваторияны басқару және пайдалану үшін DDOD-ге қарағанда RASC TC таңдалды. 2009 жылдың 15-23 қаңтарында Ричмонд-Хилл қаласында Консервациялық сараптама комитетінің отырысы болып өтті, онда Дунлап жеріне мәдени мұралық ландшафт атауын берудің көлемі анықталды. Басқарма обсерватория ғимараттарын және мүліктің 80% -ын мәдени мұра ретінде сақтауды ұсынды. 2009 жылдың 29 қыркүйегінде Ричмонд-Хилл қалалық кеңесі заңмен тағайындауды бірауыздан қолдады. Қала 2009 жылдың соңында бірқатар қоғамдық кездесулер мен есептер өткізді, мұражайдың сақталуы, жоспарлауы және дизайны бойынша нұсқаулар жасады. Corsica Development Inc. компаниясы мұражайдың археологиялық зерттеуін жүргізді. 2010 жылдың 15 сәуірінде 2009 жылдың қарашасында мүлікте болған оқиғадан кейін Corsica Development Inc. 17 рет ағаш кесу үшін Йорк аймағы сотында кінәсін мойындады және оған 44 880 доллар айыппұл салынды. Сондай-ақ, сот үкімі аясында компания жер теліміне 100 жаңа ағаш отырғызды. 2009 жылдың қаңтар айында Корсика "observatoryhill.ca" веб-сайтын жариялады, онда «Біз обсерваторияны пайдалану үшін астрономиялық клубты іздеп жатырмыз және ұсыныстарды қарауға дайынбыз» делінген. 2009 жылдың 22 сәуірінде Корсика мен Канаданың Корольдік астрономиялық қоғамы RASC-ге обсерваторияда қоғамдық білім беру және аутсайч бағдарламаларын ұсынуға және 1,88 м телескопты пайдалануға мүмкіндік беретін келісімді жариялады. 14 маусымда RASC Toronto Centre веб-сайтын жариялады www.theddo.ca, 18 шілдеде басталатын обсерваториядағы қоғамдық астрономиялық кештерге билеттер сатып алу үшін. Обсерваториядағы астрономиялық оқиғалар, мысалы, Персеид метеорлы жауын оқиғалары көп адам жиналып, бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. Бұл жаңа операциялар 2016 жылға дейін жалғасты, сондай-ақ Syfy (бұрынғы Sci Fi Channel) Warehouse 13 сериясының және NBC телесериалының Ханнибал сериясын түсіру үшін обсерватория пайдаланылды. 2013 жылдың мамырында, Ричмонд-Хилл қаласы мен Metrus/Corsica арасындағы келіспеушіліктер мен делдалдық өтініштерден кейін, Онтарио қалалық кеңесі 270-ші ресми жоспарға түзетулерді қолдау туралы шешім қабылдады, бұл болашақ қоғамдық саябақ үшін учаскенің 56 пайызын тұрғындарға берді. Corsica учаскенің шығыс бөлігінде 530 үй салуға рұқсат берілді. Бұрын Ричмонд-Хилл қаласы Элвис Стойко аренасы мен оны қоршаған жерді 19,5 миллион долларға сатып алғандықтан, қаланың меншігіндегі бастапқы 189 акр жердің 11 акры бар. 2013 жылдың тамызында Ричмонд-Хилл табиғатшылары мүліктің барлық бөлігін дамытудан сақтау үшін тағы да заңдық шаралар қолданды, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Топ ақырында 2015 жылдың қыркүйегінде дамытушылардың сот шығындарын өтеуге міндеттелді. 2014 жылдың қарашасында Дэвид Данлап обсерваториясының қорғаушылар тобының төрағасы және негізін қалаушысы Карен Силевиц аймақтың 5-ші округінің кеңесшісі болып сайланғаннан кейін лауазымынан кетті. Ұйым содан кейін жаңа топ құрды, Дэвид Данлап обсерваториясының саябағының достары, мүлікті қорғау, қоғамдық қатысу және қоғамдық байланыс үшін қоғамдық мүдделерді қорғаушы ұйым ретінде жұмыс істеді. Жауап ретінде 2014 жылдың желтоқсанында RASC TC және DDOD екеуі де Ричмонд-Хилл Либералындағы редакциялық хаттарды жариялады, екеуі де обсерваторияны күтіп ұстау және пайдалану үшін «нағыз» жауапты тараптар екенін мәлімдеді. 2015 жылдың сәуірінде Corsica (атын DG Group-қа өзгерткен) обсерватория ғимараттарының меншігін RASC-ге беру жоспарларын жариялады. RASC TC-нің тіркелген қайырымдылық корпорациясы мәртебесіне қарамастан, 2012 жылғы OMB келісіміне қатысқан кейбір тараптар, RASC мемлекеттік агенттік болмағандықтан, мүліктің болашағы күмәнді екенін айтты. 2016 жылдың наурыз айында дау Ричмонд-Хилл қаласына мүліктің меншігін беру арқылы шешілді. 2016 жылдың 20 шілдесінде RASC TC мүлікті пайдалану үшін жалға алу туралы келіссөздерді жалғастырудан бас тартты және мұражайдағы қоғамдық білім беру бағдарламаларын жалғастырудан бас тартты. Бұл қала 35 ұйымнан мүліктің бағдарламаларын және күтімін жалғастыру бойынша ұсыныстарды қабылдауына әкелді. Бес үміткер ұсыныстар берді, оның ішінде Йорк аймағының астрономиялық қауымдастығы (RASC TC мүшелері, бұл жерді пайдаланып, күтіп, бағдарламалап келген), RASC TC және DDOD. 2016 жылдың қазанында Ричмонд-Хилл қаласы обсерватория жерлерінің бір бөлігін астрономиялық білім беру бағдарламалары үшін «көрікті саябаққа» айналдыру жоспарын бекітті, сонымен қатар серуендеу жолдары, 4 теннис корты, амфитеатр және төмен жарық деңгейіндегі «Жұлдыз жолы» өзі жарықтандыратын жол сияқты демалыс мүмкіндіктерін қосты. Мүлікте планетарий салу мүмкіндігін зерттеу де жоспарланған. Жобаны 15-20 жыл ішінде 54 миллион долларға бағалауда. 2017 жылдың қазанында қала RASC TC және DDOD-мен бірігіп, білім беру және қоғамдық білім беру бағдарламаларын жалғастыру үшін серіктестікке түсуді жоспарлап отырғанын хабарлады, бұл YRAA ұсынған уақытша бағдарламаларға нүкте қойды.
By the mid 1990s, the observatory remained the largest single mirror site in Canada, but it was considered small by modern standards. The cutting edge of Canadian university astronomy studies was involved in some of the world's largest observatories: the James Clerk Maxwell Telescope, the Canada France Hawaii Telescope, the Atacama Large Millimeter Array and the Gemini Observatory. None of these telescopes are located in Canada. After the UTSO was closed, in 1998 the Canadian Astronomical Society, a society of university astronomers, published a long range plan emphasizing the study of the origins of structure in the universe, a task well suited to cutting edge telescopes but ill suited to the DDO. The long range plan suggested the future of observatories such as the DDO lay in public outreach programs and training. In 2005 Canadian universities joined a partnership to build the Thirty Meter Telescope, expected to cost more than $1 billion. In September 2007, the university stated it planned to sell the DDO property owing to light pollution. The university's governing council voted on the issue during the week of 1 November 2007, and agreed to sell the site to the highest bidder. The of land in the midst of a very large subdivision area was expected to fetch $100 million, some of which the university planned to use to found a Dunlap Institute to continue astronomical research. For the purposes of the sale, the land was partitioned into a Parcel A and a Parcel B (also known as the 'panhandle'), upon which sits the Elvis Stojko Arena and a park with a 200 metre wide solar system art piece. The land upon which the arena was built was leased to the Town until the Town purchased the 'panhandle' lands in 2012. At the end of June 2008, the university completed the sale of both parcels of the property to Corsica Development Inc., a subsidiary of Metrus Development Inc. for $70 million, a lower price than expected. Observatory staff were laid off and faculty reassigned to the downtown St. George campus. The Town of Richmond Hill planned a hearing with the Conservation Review Board of Ontario to argue for protection of the western 48% of the property including the observatory buildings under the Ontario Heritage Act; at the hearing, the Richmond Hill Naturalists argued for 100% designation of the property, all the buildings and their contents, and the Observatory Hill Homeowners Association argued for the protection of the heritage woodlots and arboretums. Corsica Development Inc. was also represented before the CRB. Preliminary hearings took place on 3 September and 15 October 2008. Corsica Development Inc. is administered by Metrus in conjunction with The Conservatory Group and Marel Contracting. At the same time, the RASC TC were selected over the DDOD to manage and operate the observatory. The Conservation Review Board hearing to determine the extent of the Cultural Heritage Landscape designation to be afforded to the Dunlap site took place in Richmond Hill between 15 and 23 January 2009, and the Board recommendation was published on 4 June. The Board recommended preservation of the observatory buildings and up to 80% of the property as a cultural heritage landscape. On 29 September 2009, Richmond Hill Town Council voted unanimously in favour of the designating by law. The Town proceeded with a number of public meetings and reports in late 2009 to craft guidelines for the conservation, planning and design of the property. Corsica Development Inc. undertook an archaeological survey of the property. On 15 April 2010, stemming from an incident on the property in November 2009, Corsica Development Inc. pleaded guilty in York Region court to 17 counts of cutting a tree without a permit and was issued a fine of $44,880. The company also planted 100 new trees on the property as part of the judgment. In January 2009, Corsica published the website observatoryhill. ca describing the property, stating, "[We] are in the process of looking for an astronomy club to occupy the observatory and welcome proposals for consideration." On 22 April 2009, Corsica and the Royal Astronomical Society of Canada announced an agreement allowing the RASC to provide public education and outreach programs at the observatory, and to operate the 1.88m telescope. On 14 June, the RASC Toronto Centre published the website www. theddo. ca, to make tickets available for public astronomy nights at the observatory starting on 18 July. Astronomy events at the observatory continued, such as Perseid meteor shower events that drew high attendance and media coverage. These new operations continued through 2016, combined with opportunities such as use of the observatory for location shoots of the Syfy (formerly Sci Fi Channel) series Warehouse 13 and the NBC television series Hannibal. In May 2013, after continued debate and appeals for mediation between the town of Richmond Hill and Metrus/Corsica, the Ontario Municipal Board handed down a decision to support official plan amendment 270, the mediated settlement that set aside 56 percent of the site's land to residents for a future public park. Corsica would be allowed to build 530 homes on the eastern portion of the site. Combined with the previous purchase by the Town of Richmond Hill of the Elvis Stojko Arena and surrounding land for $19.5 million, a total of 11 acres of the original 189 acre property is owned by the town. A further legal appeal by the Richmond Hill Naturalists to preserve the entire site from development was launched in August 2013 and was ultimately unsuccessful. The group was eventually ordered to pay some of the developers' court costs in September 2015. In November 2014, the David Dunlap Observatory Defenders group chairperson and founder Karen Cilevitz resigned from her position after being elected to be local councillor for the region's Ward (Ward 5). The organization then formed a new group, the Friends of the David Dunlap Observatory Park, to function as the public stakeholder entity for site advocacy, public engagement and community outreach. In response, in December 2014 both the RASC TC and the DDOD published editorial letters in the Richmond Hill Liberal, both claiming to be the "true" parties responsible for upkeep and operation of the Observatory. In April 2015, Corsica (having changed their name to DG Group) announced plans to transfer ownership of the observatory buildings to the RASC. Despite RASC TC's status as a registered charitable corporation, some parties to the 2012 five party OMB settlement argued that the donation placed the future of the observatory in doubt, because RASC was not a government agency. In March 2016, the dispute was resolved through transfer of ownership of the property to the town of Richmond Hill. On 20 July 2016, the RASC TC declined to continue negotiations to lease the property for exclusive use and to continue to provide outreach programs at the heritage site. This led to the Town inviting proposals from 35 organizations to continue programming and maintenance of the site. Five applicants submitted proposals, including the York Region Astronomical Association (members of the RASC TC who had been using, maintaining and programming the site), the RASC TC, and the DDOD. In October 2016, the Town of Richmond Hill approved a master plan to turn of the Observatory lands into a "destination park", for astronomical outreach programs, while adding recreational amenities such as walking paths, 4 tennis courts, an amphitheatre and a low light level "Star Path" self illuminating pathway. A feasibility study for a planetarium on the site was also intended. The project is expected to cost $54 million over 15–20 years. In October 2017, the Town announced it would pursue a joint partnership with the RASC TC and the DDOD to continue to provide educational and public outreach programming, ending the interim programming provided by the YRAA.
Танымал мәдениетте
Обсерватория NBC телехикаясы "Ханнибал" сериалдарында бірнеше рет көрсетіледі. Әкімшілік ғимарат Балтимор штатындағы қылмыстық психикалық ауруханаға ұқсайды. Обсерватория сонымен қатар Netflix өндірісіндегі "The Umbrella Academy" сериалында да пайда болады. Бұған қоса, ол Showtime арнасының "Жоғалған қыз" ("Lost Girl") сериалында маңызды орын ретінде, оның 3-ші маусымының соңғы эпизодтарында көрсетілген.
The Observatory is featured multiple times in the NBC television series Hannibal. The administration building resembles the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. The Observatory is also featured on the Netflix production of The Umbrella Academy. Additionally, it is featured in the Showtime show Lost Girl, being one of the key locations of the final episodes of its 3rd season