Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
New Roman Times — Camper Van Beethoven музыкалық тобының 2004 жылғы 12 қазанда Pitch A Tent Records лейблында жарық көрген альбомы. Бұл топтың 1989 жылы «Key Lime Pie» альбомын шығарғаннан кейін, 1990 жылы тарап, қайта біріккен соңғы жаңа материалдан тұратын алғашқы студиялық альбомы.
New Roman Times is an album by musical group Camper Van Beethoven, released October 12, 2004 on Pitch A Tent Records. It is the band's first studio album of new material since they released Key Lime Pie in 1989 before dissolving in 1990.
Өмірбаян және жазу
Альбомның негізгі құрамы Дэвид Лоуэри, Джонатан Сегел, Виктор Крумменахер, Грег Лишер, Крис Педерсен және Дэвид Иммерглюк – бәрі де бұрынғы топ құрамында ойнаған музыканттар. Альбомда бұрынғы Camper тобының мүшесі Крис Молла да бірнеше әнге қатысқан. 1980-жылдардың соңындағы топтың өркендеген кезеңіне үлес қосқандардың көптеген еңбектері орын алған. Lowery-дің Cracker тобының гитарисі Джонни Хикман да альбомда авторлық және музыкалық үлес қосса, ол сонымен қатар 1980-жылдардың басында Lowery мен Молланың қатысуымен құрылған CVB тобының алға құрамы – Estonian Gauchos тобының мүшесі болған. Cracker тобының барабаншысы Фрэнк Фунаро мен аккордеоншы/клавишник Кенни Марголис, екеуі де альбом шығар алдында Camper тобының тікелей эфирдегі концерттерінде ойнаған, «тірі топтың қаны мен жаны» деп сипатталған. Альбом оқиғасы АҚШ жеке, жауласып жатқан елдерге бөлінген, сюрреалистік және балама әлемде өрбітеді. Техас – консервативті, христиандық мемлекет, ал Калифорния – солшыл утопиялық штат, бірақ оқиға барысында азаматтық соғысқа ұшырап, консервативті қауіпсіздік күштерімен оккупацияланады. Бұл АҚШ-тағы «қызыл штаттар» мен «көк штаттардың» саяси бөлінісіне жасалған сырттай айтылмаған сын. Басты кейіпкер – 20 шамасындағы техастық жігіт, ол 9/11 оқиғасына ұқсас жағдайдан кейін әскерге шақырылады. Оқиғаның басында ол өте ұлтшыл, өз елін қорғауға дайын. Соғыста күресіп, жарақат алады, аяғынан айырылады. Мүгедек болып қайтып, соғысқа деген ықыласын жоғалтады. Калифорниядағы көтерілістен кейін ол «Техас бюросы» деп аталатын консервативті қауіпсіздік күштеріне қосылады, ол аймақта тәртіпті сақтайды. Бұл жұмыстан да көңілі толып, ол Мексикамен және ғарыштан келген жандармен одақтасқан, хиппи, скейтбордшы, серферлерден құралған экологиялық жауынгерлер тобына – «көтерілісшілерге» қосылады. Альбомның соңында ол жаңа мақсаты үшін өзін-өзі құрбан етуге дайындалады, бірақ альбомның әдейі түсініксіз стильдегі повестволеуі оқиғаның соңын нақты айқындамайды. Альбомда басқа да кейіпкерлер бар, олардың ішінде ғарыштан келген жандар, консервативті милиция мүшелері, зейнеткерлікке шыққан барлау офицері және психикалық аурулары бар баспанасыз адамдар бар. Альбом атауы, оның тақырыбына түсініктеме берумен қатар, Times New Roman шрифтына жасалған тіл білгіш ойын. «That Gum You Like Is Back In Style» әні Дэвид Линчтің культтік «Твин Пикс» телесериалындағы бір сөзден алынған. Ал «Come Out» әні – минималист композитор Стив Райхтың шығармасының кавер нұсқасы.
The core lineup on the album consists of David Lowery, Jonathan Segel, Victor Krummenacher, Greg Lisher, Chris Pedersen and David Immerglück, all of whom played in earlier lineups of the band. With former Camper member Chris Molla participating on a few songs as well, the album features many contributions from those involved in the band's late 1980s heyday. The album also features some songwriting and musical contributions by Johnny Hickman, the guitarist in Lowery's band Cracker, who was also a member of the Estonian Gauchos, an early 1980s precursor to CVB that had also featured Lowery and Molla. Cracker drummer Frank Funaro and accordionist/keyboardist Kenny Margolis, both of whom were featured in Camper's live shows prior to the album's release, are listed in the credits as "live band blood and guts." The album is set in a surreal, alternative universe in which the United States is split up into separate, hostile countries. Texas is a right wing, Christian country, while California is a left wing utopian state, although in the story it is engulfed by civil war and occupied by right wing security forces. This is a cryptic commentary on the red state/blue state political division that exists in the US. The main character is a Texan around the age of 20 who enlists in the army after an event similar to 9/11 occurs. In the beginning of the story, he is very nationalistic and gung ho about defending his country. He fights in the war and is wounded, losing a leg. He returns disabled and disillusioned with the fight. After an uprising in California, he joins the right wing security force called "The Texas Bureau" that maintains peace there. After being disillusioned with that work as well, he joins the "rebels," who are portrayed as kind of hippie/skater/surfer eco warriors who are allied with Mexico and with space aliens. At the end of the album, he prepares to be a suicide bomber, presumably for his new cause, although the album's deliberately obscure storytelling style makes the ending unclear. The album features other characters as well, including space aliens, right wing militia members, a retired intelligence officer, and mentally disturbed homeless people. The title, in addition to commenting on the theme of the album, is a play on the typeface Times New Roman. One of the songs, "That Gum You Like Is Back In Style" is derived from a line in David Lynch's cult TV show Twin Peaks. Another, "Come Out", is a cover of a piece by minimalist composer Steve Reich.
Роман
2018 жылы Эван Браун жазған "New Roman Times" атты альбом негізінде роман жарық көрді. Лоури мен Сегел оқиға туралы былай деді: "Мұның бәрі қалай болды? Бұл өте шатастыратын уақыт болды, солай емес пе? Міне, бүгінгі оқиғалардың мәнін түсінуге және оқиғаға жеткізуге көмектесетін көптеген күрделі оқиғалардың бірі. Бұл оқиғаның көп бөлігі осы кейіпкерлердің баяндарына байланысты." Джонатан Сегел: "New Roman Times" кітабы Ирак соғысына дейін ақпарат құралдарында пайда болған жалған қызыл-көк екіұштылыққа жасалған бір түсініктеме ретінде жоспарланған. Ақылға сыймас теориялық элементтер осы альбомның Кампер Ван Бетховен альбомы болғандықтан қосылды. Біздің 2003 жылғы шындық емес нәрсеміздің 2018 жылғы шындыққа сәйкес келуі бәрімізді алаңдатуы керек." Дэвид Лоуэрри.
In 2018 a novel based on the album was released, called New Roman Times, authored by Evan Brown. Lowery and Segel had the following to say about the story:"How did it come to all this anyway? It’s been a very confusing time, hasn’t it? Well, here’s one of the many complicated stories that should bring some understanding of the real players involved, to bring you up to speed on the events of today. So much of it rides on the tales of these characters.” Jonathan Segel"New Roman Times was intended as a kind of commentary on the fakish red/blue narrative that emerged in the media in the lead up to the Iraq war. The crazy conspiratorial elements were thrown in because it’s a Camper Van Beethoven album. The fact our 2003 unreality better matches 2018’s reality should bother us all." David Lowery