Фермой – Ирландияның Корк графтығындағы қала. 6700 халқы бар, Blackwater өзенінде орналасқан. 13 ғасырда негізі қаланған цистерциандық аббат тарихымен мәшһүр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Корк округіне қарасты қала
Town in County Cork, Ireland
Фермой – Ирландияның Корк округінің шығысындағы Блэкуотер өзенінің жағасында орналасқан қала. 2022 жылғы халық санауы бойынша, қала мен оның төңірегінде шамамен 6700 адам тұрады және ол Шығыс Корк сайлау округіне кіреді. Қаланың аты ирланд тілінен шыққан және 13 ғасырда негісталған цистерциандық аббатқа сілтеме жасайды. Осы аббатты Томмонд патшасы Домналь Мор Уа Бриан құрған деп саналады.
Fermoy is a town on the River Blackwater in east County Cork, Ireland. As of the 2022 census, the town and environs had a population of approximately 6,700 people. and is in the Dáil constituency of Cork East. The town's name is of Irish origin and refers to a Cistercian abbey founded in the 13th century. This abbey is believed to have been founded by Domnall Mór Ua Briain, King of Thomond.
Ежелгі
Фермой қаласынан оңтүстікке қарай 2,4 шақырым қашықтықтағы Коррин төбесінде орналасқан Карнтиерна бекінісі Темір дәуірінде маңызды орын болған.
The ringfort at Carntierna on top of Corrin hill, 2.4 km (1.5 mi) south of Fermoy, was an important Iron Age site.
Орта ғасырлар
Фермойда цистерциандық аббаттық XIII ғасырда негізделген. Тюдор кезеңінде монастырлар таратылғанда, аббаттық және оның жерлері келесі әулеттерге өтті: сэр Ричард Гренвилл, Роберт Бойль және Уильям Форвард. Дегенмен, бұл жерді қала деп санау қиын болған, ал 18 ғасырдың соңында ол бірнеше шатыр мен бір қонақүйден тұратын шағын елді мекен еді.
A Cistercian abbey was founded in Fermoy in the 13th century. At the dissolution of the monasteries during the Tudor period, the abbey and its lands passed through the following dynasties: Sir Richard Grenville, Robert Boyle and William Forward. However, the site could hardly have been regarded as a town and, by the late 18th century, was little more than a few cabins and an inn.
18-19 ғасырлар
1791 жылы Фермойдың төңірегіндегі жерлерді шотландтық Джон Андерсон сатып алды. Ол Ирландияда жолдарды дамытып, пошта көлігі жүйесін құрған кәсіпкер еді. Ол қаланың жоспарын жасады және көшелер сол кездегідей сақталған. 1984 жылы оның Австралияда тұратын ұрпақтары оның құрған қаласының атымен "Фермой" шарап зауыратын атады. 2001 жылы оның құрметіне қалалық саябақтың кіреберісінде тақташа және бюст ашылды.
In 1791, the lands around Fermoy were bought by a Scotsman, John Anderson. He was an entrepreneur who developed the roads and started the mail coach system in Ireland. He designed the town and the streets remain much the same as they were originally built. In 1984, some of his descendants, living in Australia, named a winery, Fermoy Estate, after the town he established. A plaque and bust in his honour were unveiled at the entrance to the town park in 2001.
Гаррисон қаласы
Фермой қаласы Ұлыбритания билігі тұсында Ұлыбритания армиясының ірі казармасы – Фермой казармасының орналасқан жері болды. 1797 жылы армия жаңа, тұрақты база құруды жоспарлаған кезде Андерсон оларға Фермойда орналасуға ынталандыру үшін жерін сыйлады. Осы келісімнен Андерсон мен қала экономикалық пайда тапты. 1806 жылы алғашқы тұрақты казарма, Шығыс казармасы салынды. Ол 161/2 акр жерді алып, 112 офицер мен 1478 жаяу әскерге, сондай-ақ 24 офицер, 120 сарбаз және 112 атты әскерге жатақхана ұсынды. 130 төсектік әскери госпиталь де салынды. 1809 жылы Батыс казармасы бой көтерді. Онда 42 төсектік госпиталь да болды. Екі казарма да толыққаннан кейін, 14 жедел офицер, 169 офицер, 2816 сарбаз және 152 жылқыға орналасуға мүмкіндік туды. 1830 жылдарға қарай, бұл Ирландия аралындағы ең ірі әскери мекеме болды. Фермой қаласы осы кешендердің айналасында кеңейді және 1922 жылға дейін, яғни Ирландия еркін мемлекетінің құрылғанға дейін британдық әскери кешендерін сақтап келді.
Fermoy was the site of Fermoy Barracks, a large British Army barracks, when Ireland was under British rule. In 1797, when the army was looking to establish a new and permanent base, Anderson gave them the land as an inducement to locate in Fermoy. Anderson and the town received economic benefit from the arrangement. In 1806 the first permanent barracks, the East Barracks, were built. They were located on 161/2 acres of land, and provided accommodation for 112 officers and 1478 men of infantry, and 24 officers, 120 men, and 112 horses of cavalry. A general 130 bed military hospital was also built. In 1809, the West Barracks was built. This also had a 42 bed hospital. When both barracks were complete, there was accommodation for 14 field officers, 169 officers, 2,816 men, and 152 horses. By the 1830s, this was the largest military establishment on the island of Ireland. The town of Fermoy expanded around these facilities and retained its British military facilities until 1922, when the Irish Free State was first established.
20 ғасыр
Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Ирландия Республикалық Армиясының (ИРА) қолбасшысы Лиам Линч 1919 жылдың қыркүйегінде Фермойдағы Уэслиан шіркеуі шеруіне қатысып жатқанда, автокөліктерді пайдаланып, қызметтен тыс Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскерінің (KSLI) сарбаздарына шабуыл жасады. ИРА бір сарбазды (Джонс есімді қатар сарбазды) өлтіріп, төртеуін жарақаттады және қалғандарының қаруын алып қойды. Фермойдағы сот тергеушісінің отырысында Джонстың өлімін кісі өлтіру деп танудан бас тартқан қазылар алқасынан кейін, KSLI-дің 200 сарбазы қазылар алқасына тиесілі дүкендерге қарсы ресми емес жазалау шарасын жүргізіп, бірнеше мата және аяқ киім дүкендерін тонады.
During the Irish War of Independence, Irish Republican Army (IRA) commander Liam Lynch launched an attack using motor vehicles against a group of off duty King's Shropshire Light Infantry (KSLI) soldiers in September 1919 as they were attending a Wesleyan Church parade in Fermoy. The IRA killed one soldier (a private named Jones), wounded four and disarmed the rest of their weapons. After jurors from Fermoy serving on Jones' coroner inquest refused to return a verdict describing his death as a murder, 200 soldiers from the KSLI launched an unofficial reprisal against businesses owned by the jury, looting several drapery and shoe stores.
Демография
2022 жылғы санақ бойынша Фермойдың халқы 6720 адамды құрады. Олардың 66%-ы ақ ирландтар, 1%-ы ақ ирландтық көшпенділері, 20%-ы басқа ақ нәсілді этностар, 2%-ы қара нәсілді, 2%-ы азиялық, 2%-ы басқа этностар, ал 7%-ы өз этностық тегін көрсетпеді. Діни көзқарасы бойынша, аймақтың 71%-ы католик, 9%-ы басқа діндерді ұстанады, 13%-ы дінсіз, ал 7%-ы дінін атамады. Корк округінде су тасқынынан сақтану үшін жасалған ең қымбат жұмыстар 2015 жылы Фермойда аяқталды. Фермой азаматтық округі Фермой қалалық сайлау округін (ED), Фермой ауылдық ED-нің көп бөлігін және он екі кіші елді мекенді қамтиды.
As of the 2022 census, Fermoy had a population of 6,720. Of these, 66% were white Irish, 1% white Irish travellers, 20% other white ethnicities, 2% were black, 2% Asian, 2% other ethnicities and 7% did not state their ethnicity. In terms of religion the area was 71% Catholic, 9% other stated religions, 13% had no religion, and 7% did not state a religion. The most expensive flood prevention works ever carried out in Cork were completed in Fermoy in 2015. The civil parish of Fermoy incorporates the Fermoy Urban electoral division (ED), much of the Fermoy Rural ED, and includes twelve sub townlands.
Экономика
Қалада және оның төңірегінде химиялық өндіріс (Micro Bio), балмұздақ жасау (Silver Pail) және қуат өнімдерін өндіру (Anderson Power) сияқты салалар бар. Қаланың өнеркәсіптеріне сондай-ақ Sanmina SCI Corporation, бұрын Space Craft Incorporated болған компанияның электроника өндірісі мен жинауы да кіреді. Фермой қаласының жанындағы Мурпарк зерттеу институты – Ирландия мемлекетінің ауыл шаруашылығы және тағамдық өнімдерді зерттеу институттарының бірі.
Industries in and around the town include chemical production (by Micro Bio), ice cream manufacturing (by Silver Pail), and power product manufacturing (by Anderson Power). The town's industries also include electronics manufacturing and assembly by Sanmina SCI Corporation, formerly Space Craft Incorporated. Moorepark Research Institute, near Fermoy, is one of the Irish state's agricultural and food research institutes.
Білім
Жергілікті орта мектептер қатарында Сент-Колман колледжі, Лорето монастыры және Кола́йсте ан Храо́вин бар. Бастауыш мектептерге: Gaelscoil de hÍde, Presentation бастауыш мектебі, Bishop Murphy еске алу мектебі, St. Josephs ұлттық мектебі және Adair ұлттық мектебі кіреді.
Local secondary schools include St. Colman's College, Loreto Convent and Coláiste an Chraoibhín. Primary schools include Gaelscoil de hÍde, Presentation Primary School, Bishop Murphy Memorial School, St. Josephs National School and Adair National School.
Туризм
Блэкуотер өзені қаланың маңызды көрікті жерлерінің бірі болып табылады және оның лосось және басқа да балықтарды аулауға танымал. Барнанеде өзен бойында серуендеуге арналған жағажай бар. Жыл сайын мамыр айының басында және қыркүйек айының басында екі регата өткізіледі, оларды Фермой есу клубы ұйымдастырады. Фермой есу клубы 2009 жылы 125 жылдығын, ал Фермой регатасы сол жылы 70 жылдығын тойлады. Фермой 2012 жылы алғаш рет поэзия фестивалін қабылдады.
The Blackwater river is one of the town's major attractions and is popular for its salmon and coarse fishing. There is also a river side walk amenity at Barnane. Two annual regattas are usually in early May and early September and hosted by Fermoy Rowing Club. Fermoy Rowing Club celebrated its 125th anniversary in 2009, and Fermoy Regatta celebrated its 70th anniversary in the same year. Fermoy hosted a poetry festival for the first time in 2012.
Көлік
Көптеген жылдар бойы N8 Корк-Дублин тас жолы Фермой қаласынан өтті, ал қалалық алаң жолдың тұңғыш қиылысы болып келді. Дегенмен, 2006 жылдың соңында қаланың шығысына қарай Блэкуотер өзені үстінен жаңа көпір салынған M8 тас жолының айналма жолы ашылды. Бұрынғы N8 тас жолы қазір R639 аймақтық тас жолы болып табылады, және Фермой қаласының көлік мәселелері шешілді. Бұрын қала Ирландия темір жол жүйесімен Mallow қаласынан Waterford қаласына дейінгі бағытта байланысты болған, сондай-ақ жақын орналасқан Mitchelstown қаласына Ballindangan арқылы қосылған (Ирландия темір жолының тарихына қараңыз). Фермой темір жол станциясы 1860 жылдың 17 мамырында ашылып, 1967 жылдың 27 наурызында жабылды. Ең жақын әуежай – Корк әуежайы, ол шамамен оңтүстікке қарай орналасқан. Аймаққа бірнеше автобус бағыттары қызмет көрсетеді, оның ішінде Bus Éireann Cork-Дублин және Cork-Clonmel бағыттары Фермой қаласында тоқтайды.
For many years the main N8 Cork–Dublin road ran through Fermoy, and the town square was a bottleneck on the route. However, the M8 motorway bypass, which included a new bridge over the Blackwater to the east of the town was opened in late 2006. The former N8 through the town is now a regional road, the R639, and Fermoy's traffic problems have been eased. The town used to be connected to the Irish railway system, on a line from Mallow to Waterford, with a junction to nearby Mitchelstown through Ballindangan (see Irish railway history). Fermoy railway station opened on 17 May 1860, and finally closed on 27 March 1967. The nearest airport is Cork Airport, approximately to the south. A number of bus services serve the area, including the Bus Éireann Cork Dublin and Cork Clonmel routes, which stop at Fermoy.
Дін
Христиан бауырлары, Презентация және Лорето қарындастары, сондай-ақ Ехоба куәгерлері қалада белсенділік көрсетеді. Бұдан басқа, Ирландия шіркеуі (Англикан) шіркеуі, Мәсіх шіркеуі және Пресвитериан шіркеуі де бар.
The Christian Brothers, the Presentation and Loreto Sisters and Jehovah's Witnesses maintain a presence in the town. There is also a Church of Ireland (Anglican) church, Christ Church, and a Presbyterian church.
Фильм
1966 жылғы "Көк Макс" соғыс фильмінің кейбір әуе түсірілімдері Фермой қаласының жанында жасалды, ал жақын маңдағы Блэкуотер виадугы кадрларда көрсетілді. 1980 жылдары "Асқырдың шайқасы" атты жасөсперімдер туралы фильм Фермойда түсірілді.
Some aerial scenes from 1966 war film The Blue Max were filmed near Fermoy, with the nearby Blackwater viaduct featuring on screen. In the 1980s, a coming of age film called 'Clash of the Ash' was shot in Fermoy.
Туған қалалар
2020 жылдан бастап Фермой Францияның Бретань аймағындағы Плумер қаласымен туысқан. Екі қала 1982 жылдан бері байланыста. 2006 жылдан 2020 жылға дейін Фермой Польшадағы Нова-Демба қаласымен туыстық қарым-қатынаста болды. 2020 жылдың басында Фермой қалалық кеңесіне Нова-Дембаның «ЛГБТ идеологиясына» және «пропагандаға» қарсы қаулылар қабылдағаны туралы мәлімделді. Кеңес Нова-Демба өзін «ЛГБТ-дан бос аймақ» деп жариялау туралы шешімін кері қайтармаса, келісімді тоқтатуға дайын екенін айтты. Бұл орындалмады, және Фермой қалалық кеңесі 2020 жылдың қазан айында туыстық келісімді бұзды. 2021 жылдың қаңтар айында Нова-Демба кеңесі даулы жарияланымды жойды; бұл шешім ЛГБТ қауымдастығы мен белсенділер тарапынан құпталады.
As of 2020, Fermoy is twinned with Ploemeur, in the Brittany region of France. The two towns have had connections since 1982. From 2006 until 2020, Fermoy was twinned with Nowa Dęba in Poland. When, in early 2020, it was brought to the attention of Fermoy's town council that Nowa Dęba had adopted resolutions against "LGBT ideology" and "propaganda", the council said that they would end the agreement if Nowa Dęba did not reverse its decision to declare itself an "LGBT free zone". This did not happen, and Fermoy's town council terminated the twinning agreement in October 2020. In January 2021, Nowa Dęba's council voted to revoke the controversial declaration; a decision welcomed by the LGBT community and activists.
Спорт
Фермой ГАА, жергілікті Гейлдік атлетикалық қауымдастық клубы, 2018 жылы Корк премьер-аралық футбол чемпионатын жеңіп алды. Клубтың Páirc Mhic Gearailt стадионы лига және чемпионат ойындарына төрағалық етті.
Fermoy GAA, the local Gaelic Athletic Association club, won the Cork Premier Intermediate Football Championship in 2018. The club's grounds, at Páirc Mhic Gearailt, have hosted league and championship games.