Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы қала. Бингемтон (ағылш. Binghamton) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы қала, Брум округінің орталығы. Дөңгелек төбелермен қоршалған, штаттың оңтүстік аймағында, Пенсильвания шекарасына жақын, Сусквеханна және Чененго өзендерінің қосылған жеріндегі ойыс сияқты аңғарда орналасқан. Бингемтон – Бингемтон қалалық аймағының (сондай-ақ Ұлы Бингемтон деп те аталады, тарихи түрде Трипл-Ситиз, оның ішінде Эндикотт және Джонсон Сити) бас қаласы және мәдени орталығы, онда шамамен 250 мың адам тұрады. 2020 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 47 969 адамды құрайды. Теміржол пайда болғаннан бастап Бингемтон көліктік және өндірістік торап болды, және әртүрлі кезеңдерде сигара, аяқ киім және компьютерлер өндірісімен танымал болды. IBM жақын жерде құрылды, ал ұшу симуляторы осы қалада ойлап табылды, нәтижесінде электроника және қорғаныс саласындағы фирмалардың көптеп шоғырлануына әкелді. Осы тұрақты экономикалық өркендеу Бингемтонға «Мүмкіндіктер аңғары» деген атау берді. Дегенмен, Суық соғыстың аяқталуымен қорғаныс фирмаларында жұмыс орындары қысқартылғаннан бастап, аймақ өндіріс индустриясының үлкен бөлігін жоғалтты. Бүгінде жоғары технологиялық фирмалардың шоғырлануы сақталғанмен, Бингемтон денсаулық сақтау және білім беруге бағытталған қала ретінде дамып келеді, ал Бингемтон университеті осы жаңарудың басты қозғаушы күшіне айналды.
the city in the State of New York
Binghamton ('/b//ɪ//ŋ//əm//t//ən/ BINGəmtən) is a city in the U. S. state of New York, and serves as the county seat of Broome County. Surrounded by rolling hills, it lies in the state's Southern Tier region near the Pennsylvania border, in a bowl shaped valley at the confluence of the Susquehanna and Chenango Rivers. Binghamton is the principal city and cultural center of the Binghamton metropolitan area (also known as Greater Binghamton, or historically the Triple Cities, including Endicott and Johnson City), home to a quarter million people. The city's population, according to the 2020 census, is 47,969. From the days of the railroad, Binghamton was a transportation crossroads and a manufacturing center, and has been known at different times for the production of cigars, shoes, and computers. IBM was founded nearby, and the flight simulator was invented in the city, leading to a notable concentration of electronics and defense oriented firms. This sustained economic prosperity earned Binghamton the moniker of the Valley of Opportunity. However, starting with job cuts made by defense firms towards the end of the Cold War, the region lost a large part of its manufacturing industry. Today, while there is a continued concentration of high tech firms, Binghamton is emerging as a healthcare and education focused city, with Binghamton University acting as much of the driving force behind this revitalization.
Ерте тұрақтандыру
Бұл аймаққа алғаш еуропалық текті адамдар 1779 жылы американдық Тәуелсіздік соғысы кезінде Онондага және Онида тайпаларының жергілікті ауылдарын қиратқан Салливан экспедициясының әскерлері келді. Бингхэмнің жер агенті Джошуа Уитни кіші, Ченанго және Сускеханна өзендерінің тоғысында елді мекен салу үшін жерді таңдады, ол кейін Ченанго Пойнт деп аталды. 1800 жылдың 4 шілдесінде Бингхэм жерді ресми түрде тапсырғаннан кейін, Уитни елді мекеннің алғашқы екі көшесін – Корт және Уотер көшелерін салуды ұйымдастырды, ал сол жылдың соңында алғашқы тұрғын үй салынды. Уитни Ченанго Пойнтты кеңейтуді және жаңа қоныс аударушыларға жер участаларын сатуды жалғастырды, сондай-ақ алғашқы көпірді тұрғызуға көмектесті. 1849 жылы Бингемтон мен Джерси-Сити, Нью-Джерси арасындағы Эри темір жолы аяқталғаннан кейін бұл өсім қарқындады. Делавэр, Лакаванна және Батыс темір жолы да көп ұзамай келгендіктен, ауыл маңызды аймақтық көліктік хабқа айналды. Осы кезеңде бірнеше маңызды ғимараттар салынды, оның ішінде 1858 жылы ашылған Нью-Йорк штатының Мастық ауруханасы – АҚШ-та алкоголизмді ауру ретінде емдеудің алғашқы орталығы болды.
The first known people of European descent to come to the area were the troops of the Sullivan Expedition in 1779, during the American Revolutionary War, who destroyed local villages of the Onondaga and Oneida tribes. Joshua Whitney, Jr., Bingham's land agent, chose land at the junction of the Chenango and Susquehanna Rivers to develop a settlement, then named Chenango Point. After being officially conveyed the land by Bingham on July 4, 1800, Whitney arranged for the construction of the settlement's first two streets, Court Street and Water Street, and the first residence was built later that year. Whitney continued to expand Chenango Point and sell plots to new settlers, and helped erect the first bridge. This growth accelerated with the completion of the Erie Railroad between Binghamton and Jersey City, NJ in 1849. With the Delaware, Lackawanna and Western Railroad arriving soon afterward, the village became an important regional transportation center. Several buildings of importance were built at this time, including the New York State Inebriate Asylum, opened in 1858 as the first center in the United States to treat alcoholism as a disease.
Өнеркәсіптік орталық ретінде өсу
Бингемтон 1867 жылы қала ретінде құрылды және бірнеше сәнді үйлердің болуына байланысты «Парлор қаласы» деп аталды. Бингхэмтонға еуропалықтардың көптеп келуі жалғасты, ал жұмысшы табының гүлденуі осы аймақты «Мүмкіндіктер аңғары» деп атауға себеп болды. 1935 және 1936 жылдардағы ірі су тасқыны салдарынан көптеген адам қаза тапты және Ферри көпірі (қазіргі Клинтон көпірі) қирады. Су тасқынынан кейін қала Сусквехана және Чененго өзендерінің бойымен су тасқынына қарсы қабырғалар салды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Бингхэмтон маңында құрылған IBM компаниясы әлемдік технологиялар бойынша жетекшілікке шықты. Эдвин Линктың Бингхэмтонда ұшу симуляторын ойлап табуымен қатар, IBM-нің өсуі аймақты жоғары технологиялық экономикаға көшіруге ықпал етті. Басқа ірі өндірушілердің қатарында Ansco және General Electric компаниялары да болды.
Binghamton incorporated as a city in 1867 and, due to the presence of several stately homes, was nicknamed the Parlor City. An even larger influx of Europeans immigrated to Binghamton, and the working class prosperity resulted in the area being called the Valley of Opportunity. Major floods in 1935 and 1936 resulted in a number of deaths and washed out the Ferry Street Bridge (now the Clinton Street Bridge). The floods led the city to build flood walls along the length of the Susquehanna and Chenango Rivers. During the Second World War, growth continued as IBM, which was founded in greater Binghamton, emerged as a global technology leader. Along with Edwin Link's invention of the flight simulator in Binghamton, IBM's growth helped transition the region to a high tech economy. Other major manufacturers included Ansco and General Electric.
Төмендеу және қалпына келтіру
Соғыстан кейінгі қала маңындағы даму қала халқының азаюына және Вестал мен Юнион қалаларының қарқынды өсуіне әкелді. Бұл жобалар көптеген шығындарды тоқтатуға мүмкіндік бермесе де, Бингемтонды аймақтың үкіметтік және мәдени орталығы ретінде орнықтырды. 1991 жылы Кеңес Одағының ыдырауымен аяқталған Суық соғыстан кейін Бингемтон аймағындағы қорғанысқа байланысты салалар құлдырауға ұшырады, нәтижесінде бірнеше кәсіпорын жабылып, көптеген жұмыс орындары қысқартылды. Бұл ең айқын IBM компаниясында байқалды, ол Federal Systems бөлімшесін сатып, мыңдаған қызметкерлерін жұмыстан босатты. XXI ғасырда қала өзінің экономикалық базасын әртараптандыру арқылы жаңаруға тырысты. Жергілікті экономика қызмет көрсету және денсаулық сақтау салаларына қарай бірте-бірте өтті, сондай-ақ бірнеше студенттік тұрғын үй кешендері салынды. Қала орталығындағы тұрғындардың санының артуы және университеттің қосымша студенттік жатақтар салу жоспарлары қолдау бізнес аясын дамытуға және өзен жағалауына қайта назар аударуға мүмкіндік берді. Алайда, екі ауыр су тасқыны жағдайды ушықтырды: 2006 жылғы Атлантикалық Орталық АҚШ-тағы су тасқынының көп бөлігі айналасындағы мегаполистік аймақта болса, 2011 жылдың қыркүйегінде «Ли» тропикалық дауылдың қалдықтары қаланың су тасқынына қарсы бекітілімдерін басып өтіп, Үлкен Бингемтонға 1 миллиард долларлық зиян келтірді. 2009 жылдың 3 сәуірінде Бингемтон қаласындағы Америка азаматтық қауымдастығы кеңсесінде бір адам 13 адамды атып өлтіріп, содан кейін өзін-өзі атып өлтірді.
Post war suburban development led to a decline in the city's population and the rapid growth of the towns of Vestal and Union. While these projects failed to stem most of the losses, they established Binghamton as the region's government and cultural center. As the Cold War ended in 1991 with the collapse of the Soviet Union, defense related industries in the Binghamton area began to falter, resulting in several closures and widespread layoffs These were most notable at IBM, which sold its Federal Systems division and laid off several thousands of workers. In the 21st century, the city has tried to diversify its economic base to spur revitalization. The local economy has slowly transitioned toward services and healthcare. and several student housing complexes. The increased downtown residential population and the university's plans to build additional student housing have spurred development of supporting businesses and a renewed focus on the riverfront. Unfortunately, two severe floods have stymied the recovery: while most of the impact of the Mid Atlantic United States flood of 2006 was in the surrounding metropolitan area, the remnants of Tropical Storm Lee topped city flood walls in September 2011, causing $1 billion of damage in greater Binghamton. On April 3, 2009, a man shot 13 people dead, then himself, at the American Civic Association's offices in Binghamton.
Қалалық көрініс
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың ауданы 11,14 шаршы миль (29 км2) құрайды, оның ішінде 10,49 шаршы миль (27 км2) құрлық, ал 0,65 шаршы миль (2 км2) (5,83%) су. Қала орталығы Чененго және Сасквеханна өзендерінің тоғысқан жерінде, ұзын, бірақ салыстырмалы түрде тар аңғардың ортасында орналасқан. Қала шегінде өзендер арқылы 11 көпір салынған. Брум округінде 17,5 мильге жуық бөгеттер бар, олардың көпшілігі Бингемтон қаласында орналасқан. Ірі су тасқындары 1865, 1935, 1936, 2006 және 2011 жылдары болған. Бингемтон қаласының құрылуы екі өзеннің екі жағалауындағы түрлі қауымдастықтарды біріктірді. Қала халқының көп бөлігі және дамуы өзен жағалауына жақын, төбелі жерлерде орналасқан, ал қала шекарасын анықтайтын төбелерде даму тығыз емес. Ескі қала Джошуа Уитни кішінің желілік жүйесі бойынша жоспарланған. Батыс жағындағы 1000-нан астам мүлік Әбел Беннет учаскесінің тарихи ауданына кіреді, олар негізінен Риверсайд драйві бойындағы тұрғын үйлерден тұрады. Қала орталығындағы Штат көшесі – Генри көшесі тарихи ауданы бірнеше ескі, төменгі ғимараттардан құралған. Сот көшесі тарихи ауданы қаланың ең танымал сәулеттік ескерткіштерін қамтиды, соның ішінде Пресс ғимараты мен Security Mutual ғимараты, 20 ғасырдың басындағы биік ғимараттар және Брум округінің соты. Пресс ғимараты Мемлекеттік кеңсе ғимараты салынып біткенге дейін Бингемтон қаласындағы ең биік ғимарат болды, ол қаладағы ең биік ғимарат болып қала береді. Қала орталығынан алыс жерлерде ғимараттардың көпшілігі жеке және көп отбасылық үйлер, сондай-ақ коммерциялық көшелер бойындағы төменгі бизнес ғимараттарынан тұрады. Теміржол бойындағы бірнеше зауыттар, көбінесе тасталып кеткен, айналасындағы біртекті ландшафттан биіктеп тұрады. Мейн-стрит Батыс жағынан өтеді және Джонсон-Сити және Эндикотт ауылдарында Мейн-стрит ретінде жалғаса береді. Чененго өзенінің шығыс жағындағы жол Корт-стритке айналады, ол қала орталығы мен Шығыс жағындағы маңызды шығыс-батыс бағыты болып табылады.
According to the U. S. Census Bureau, the city has an area of 11.14 square miles (29 km2), of which 10.49 square miles (27 km2) is land and 0.65 square miles (2 km2) (5.83%) is water. The Downtown area sits at the confluence of the Chenango and Susquehanna Rivers, in the middle of a long but relatively narrow valley. Eleven bridges span the rivers inside city limits. Broome County has 17.5 miles of levees, many of which are in Binghamton. Major floods have occurred in 1865, 1935, 1936, 2006, and 2011. The incorporation of Binghamton united various communities on both shores of the two rivers. The majority of the city's population and development lies along the rolling terrain nearest the riverbanks with sparse development in the hills that define the city limits. The old city was laid out on a grid system by Joshua Whitney, Jr., Over 1,000 properties on the West Side contribute to the Abel Bennett Tract Historic District, mainly made up of residential properties along Riverside Drive. Downtown's State Street Henry Street Historic District consists of several older low rise buildings. The Court Street Historic District has some of the city's most notable architecture, including the Press Building and Security Mutual Building, early 20th century high rises, and the Broome County Courthouse. The Press Building was the tallest building in Binghamton until the completion of the State Office Building in Government Plaza, which remains the tallest in the city. Away from downtown, most of the buildings are single and multi family dwellings, along with low rise business buildings lining commercial arteries. Along the railroad corridors, several factories, mostly abandoned, rise above the otherwise uniform landscape. Main Street runs through the West Side, and continues west to serve as Main Street in the villages of Johnson City and Endicott. On the east side of the Chenango River, the road becomes Court Street, the major east–west artery in downtown and the East Side.
Көршіліктер
Бингемтон жеті ауданға бөлінеді. Бингемтонның орталығы, сонымен қатар Орталық қала деп аталады, қаладағы ең үлкен ғимараттар мен мемлекеттік қызметтердің көпшілігі орналасқан. Өзендердің қосылған жерінің солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан және студенттер саны артып келе жатқандықтан, өнер саласы гүлденуде. Солтүстік жағы Норфолк-Саузерн теміржолынан қала орталығына қарай, Чененго өзені бойында орналасқан. Бұл аудан қаланың жеңіл коммерциялық және жұмысшы табының тұрғын аймағы, ал Ченанго көшесі – оның басты артериясы. Шығыс жағы Брэндивайн тас жолынан шығысқа қарай, Сусквеханна өзенінің солтүстік жағалауында жатыр. Бұл аудан негізінен Робинсон және Корт көшелері бойындағы коммерциялық аймақтармен тұрғын үйлерден тұрады, ал шекарасында өнеркәсіптік даму орындары бар. Чененго өзенінен ар жақта Батыс жағы орналасқан, бұл негізінен Сусквеханнаның жағалауындағы отбасылық үйлер, студенттер жатақтары және сәнді үйлердің үйлесімінен тұратын тұрғын аудан. Мейн-стриттегі ірі супермаркеттер, дәріханалар, банк бөлімшелері, пабтар, мейрамханалар, автошеберханалар және бірнеше сауда орталықтары Батыс жақтың коммерциялық дәлізін құрайды. Бірінші аудан, теміржолдың батыс жағындағы негізінен тұрғын аудан, Антик Row аймағымен танымал, ол Клинтон көшесі бойындағы антикварлық дүкендер тізбегі. Қаланың бұл бөлігінде көптеген шығыс еуропалық иммигранттар салған алтын күмбезді христиан шіркеулері орналасқан. Сонымен қатар, бірнеше ірі супермаркеттер, шіркеулер, дәріханалар, банк бөлімшелері, бірнеше барлар мен мейрамханалар, сондай-ақ видео ойындар мен музыка сияқты тауарларды ұсынатын шағын дүкендер де бар. Бингемтонның ең солтүстік ауданы – Элли Парк, қалалық гольф алаңына ие. Ол Проспект тауының және Бірінші ауданның солтүстігіндегі басқа төбелердің бөліктерінде орналасқан. Оңтүстік жағы Сусквеханна өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан және бірнеше көпірлер арқылы қала орталығымен байланысқан. Тарихи Оңтүстік Вашингтон көшесіндегі көпірдің түбінде Саутбридж сауда аймағы орналасқан. Бұл аудан екі бөлікке бөлінген, оларды Пенсильвания даңғылы мен Саутбридж бөліп тұрады, олардың ерекше ерекшеліктеріне байланысты. Бингемтонның жаздағы күндері жылы, бірақ қоңырқай болады, және жылына орташа есеппен 2,6 күн ғана температурасы жоғарылайды, ал ең жоғары температура 1988 жылдың 16 шілдесінде тіркелді. Жыл сайын 212 бұлтты күнмен, бұл елдегі ең бұлтты жетінші қала және Роки тауларының шығысында ең бұлтты. Бингемтонның Ұлы көлдерге жақын орналасуы бұлттылық пен жауын-шашынның көп болуына себеп болады. Көл үстінен өтетін ауа райы жүйелері көп мөлшерде ылғалды жинап алады, ал батыс және солтүстіктен келген салқын ауа массалары тұрақсыз ауа райының үлгісін қалыптастырады. Қар жауу маңызды, Бингемтонның жылдық жалпы көлемі Сиракуза және Буффало сияқты Ұлы көлдердің қар белдеуіне кіретін қалаларға қарағанда көлдегі қардың әсеріне аз ұшырайды. Алайда, Ұлы көлдер мен Фингер көлдерінен келетін қарлы ағындар кейде орташа қарға әкеледі. ), және басқа да солтүстік қалалармен бірге "Алтын қар шары" сыйлығы үшін бәсекелеседі. 1950 жылдан бері қала тұрғындарының саны азайып келеді, оның бір бөлігі қала маңына көшудің нәтижесінде болды. Бұл қалаға көптеген шіркеулер мен қазіргі этникалық фестивальдердің пайда болуына ықпал етті, сонымен қатар халықтың басым бөлігі әлі де ақ нәсілді (бірақ үнемі азайып бара жатқандықтан). Бингемтон қаласында күрдтер қауымы да бар. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, Бингемтонның нәсілдік құрамы 77,6% ақ, 11,4% қара немесе афроамерикалық, 0,3% америкалық үндістер, 4,2% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдары, 2,0% басқа нәсілдер және 4,4% екі немесе одан көп нәсілдер. Халықтың 6,4% -ы испаниялық немесе латындықтар. Әртүрлілігіне байланысты, аймақта көптеген діни конфессиялар бар. Бірінші аудан, қаланың шығыс еуропалық халқының көп бөлігі үшін тарихи отан, бірнеше алтын күмбезді православие шіркеулеріне ие. Бингемтон Сиракуза Рим-католик епархиясының құрамына кіреді. Округ бойынша 105 064 адам немесе жалпы халықтың 52,4% діни қауымдастыққа жатады.
Binghamton is divided into seven neighborhoods. Downtown Binghamton, also known as Center City, is home to most of the city's largest buildings and government services. Located at the northeast corner of the river confluence and increasingly populated by college students, it supports a flourishing arts scene. The North Side is across the Norfolk Southern rail tracks from downtown, along the Chenango River. The North Side is a light commercial and working class residential area of the city, with Chenango Street serving as its major artery. The East Side lies east of the Brandywine Highway, along the north bank of the Susquehanna River. The neighborhood is largely residential with commercial corridors along Robinson and Court streets, and it has pockets of industrial development along its borders. Across the Chenango River lies the West Side, a primarily residential neighborhood along the banks of the Susquehanna that has a combination of family homes, student housing, and stately mansions. Main Street's large supermarkets, pharmacies, bank branches, pubs, restaurants, auto shops, and a few strip malls form the West Side's commercial corridor. The First Ward, a largely residential neighborhood opposite the railroad tracks from the West Side, is best known for Antique Row, a series of antique shops that line Clinton Street. This part of the city is home to several gold domed Christian churches built by the area's many Eastern European immigrants. It is also home to several large supermarkets, churches, pharmacies, bank branches, a few bars and restaurants as well as mom and pop shops that provide such goods as video games and music. Ely Park, Binghamton's northernmost neighborhood, contains its municipal golf course. It lies on parts of Prospect Mountain and other hills north of the First Ward. The Southside lies along the south bank of the Susquehanna River and is connected to downtown by several bridges. At the base of the historic South Washington Street Bridge is the Southbridge commercial district. The neighborhood is partitioned into two neighborhood assemblies, divided by Pennsylvania Avenue and Southbridge, due to their distinct characters. Summers in Binghamton are typified by warm yet temperate days, and there are an average of only 2.6 days annually where the high exceeds , with the highest recorded temperature at on July 16, 1988. With 212 cloudy days annually, it is also the seventh cloudiest city in the country, and the cloudiest east of the Rocky Mountains. Binghamton's proximity to the Great Lakes results in significant cloudiness and precipitation. Weather systems traveling over the lake pick up significant moisture, and cooler air masses from the west and the north culminate in a continuously unsettled weather pattern. Snowfall is significant, with an annual total of Binghamton is not as greatly affected by lake effect snow as cities further north or west such as Syracuse and Buffalo, which are part of the Great Lakes snowbelt. However, persistent snow bands from both the Great Lakes and the Finger Lakes occasionally result in moderate snows. ), and competes for the Golden Snowball Award with other upstate cities. As of the census This has had a lasting effect on the city, which sports many churches and contemporary ethnic festivals, along with a population that is still predominantly white (though steadily decreasing in proportion). Binghamton also has a sizeable Kurdish community. As of 2010, Binghamton's racial makeup was 77.6% White, 11.4% Black or African American, 0.3% Native American, 4.2% Asian, 0.04% Pacific Islander, 2.0% from other races, and 4.4% from two or more races. 6.4% of the population were Hispanic or Latino of any race. Due to its diversity, the region is home to many religious denominations. The First Ward, the historic home to much of the city's Eastern European population, houses several gold domed Orthodox churches. Binghamton falls under the Roman Catholic Diocese of Syracuse. Throughout the county, 105,064 people, or 52.4% of the total population, are listed as congregational adherents. Since 1950, the city has experienced sustained population loss, some of which was the result of suburbanization.
Жасы мен жынысы
Қаладағы жас бойынша таралу: халықтың 19,3% 18 жасқа дейін, 15,0% 18-ден 24 жасқа дейін, 24,7% 25-тен 44 жасқа дейін, 25,0% 45-тен 64 жасқа дейін, ал 65 жас және одан жоғары жастағылардың 16,1% құрады. MSA-ға Брум округінің барлық бөлігі және көршілес Тиога округі кіреді. Пенсильвания штатының Сускехана округінің бір бөлігін қамтитын қалалық аймақтың 2010 жылғы мәліметтері бойынша халқы 158 054 адамды құрайды. Басқаша айтқанда, қала орталығынан шамамен 30 миль радиуста тұратын адамдардың саны 316 270 адамды құрайды. Бұл санауға Нью-Йорктегі Брум округі және Тиога, Кортленд, Делавэр, Ченанго және Томпкинс округтерінің бір бөлігі, сондай-ақ Пенсильваниядағы Сускехана, Брэдфорд және Уэйн округтерінің бір бөлігі кіреді.
In the city, the age distribution was: 19.3% of the population under the age of 18, 15.0% from 18 to 24, 24.7% from 25 to 44, 25.0% from 45 to 64, and 16.1% who were 65 years of age or older. The MSA is composed of all of Broome County and neighboring Tioga County. The urban area, which includes parts of Susquehanna County, Pennsylvania, has a population of 158,054 as of 2010. Alternatively defined, the number of people living in an approximately 30 mile radius of the city center is 316,270. This count includes Broome County and parts of Tioga, Cortland, Delaware, Chenango, and Tompkins Counties in New York, and parts of Susquehanna, Bradford, and Wayne Counties in Pennsylvania.
Кірістер мен кедейлік
Қаланың орташа шаруалық табысы 30 978 долларды, ал орташа отбасылық табысы 43 436 долларды құрады. Еркектердің толық жұмыс күніндегі орташа табысы 40 170 доллар болса, әйелдердікі 35 060 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 20 576 долларды көрсетті. Отбасылардың 23,6%-ы және халықтың 33,3%-ы тұрмыстық деңгейдің төмендігінен қанағаттанбайды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 47,3%-ы және 65 жастан асқандардың 14,9%-ы осы санатқа жатады.
The city's median household income was $30,978, and the median family income was $43,436. Males had a median full time income of $40,170 versus $35,060 for females. The city's per capita income was $20,576. About 23.6% of families and 33.3% of the population were below the poverty line, including 47.3% of those under age 18 and 14.9% of those age 65 or over.
Экономика
1880 жылдары темекі өнеркәсібінің өркендеуінен кейін, Он тоғыз жүздік жуу компаниясы (кейін Whirlpool компаниясына бірікті), және доктор Килмердің батпақ тамыры, әйгілі патенттік дәрі-дәрмек болды. Дик спорттық тауарлары 1948 жылы Шығыс жағында балық дүкені ретінде ашылды және 1994 жылға дейін Бингемтон қаласында орналасқан. Бингемтонның қазіргі жұмыспен қамту базасының көп бөлігі технология және қорғаныс өндірісіне бағытталған, бірақ бұл сектор 1990 жылдан бері азайып келеді. Басқа да маңызды технологиялық фирмаларға i3 Electronics, Rockwell Collins және L 3 Communications кіреді, олар Link Aviation операцияларын өздеріне қосты. Макинтош Лабораториясы үлкен жұмыс беруші болмаса да, аудио күшейткіштер, қабылдағыштар және басқа да компоненттерді шығаратын жоғары сапалы өндіруші болып табылады. Жұмыс орындарының үнемі азаюына қарамастан, 2010 жылы Бингемтон МСА-да Нью-Йорк штатының компьютерлік және электроника өндірісіндегі жұмыс орындарының 13% құрады. Upstate Medical University өзінің клиникалық кампусын кеңейту үшін жұмыс істеді, бұрынғы Нью-Йорк штатының ессіздер ауруханасында тұрақты орын құрды. Жеке денсаулық сақтау саласындағы ірі компанияларға United Health Services және Lourdes Hospital кіреді. Мейнс – елдегі ең ірі жеке компаниялардың бірі, ал Frito Lay аймақта үлкен зауыты бар. Басқа да маңызды жергілікті жұмыс берушілерге New York State Electric & Gas және Johnson Outdoors кіреді. Аймақта бірнеше ірі сауда орталықтары бар. Бингемтон қаласының орталығында Boscov's универмагы орналасқан, ал студенттік жатақтардың дамуы мейрамханалар мен қызмет көрсету бизнесінің жаңаруына әкелді. Джонсон-Сити ауылында аймақтағы жалғыз жабық супер аймақтық сауда орталығы – Oakdale Mall орналасқан. Дикинсон қаласында да маңызды коммерциялық даму орын алды, қаланың солтүстігінде көптеген сауда орталықтары салынды. Бірінші округте Клинтон көшесінде антикварлық дүкендердің жиынтығы – Antique Row орналасқан, сондай-ақ Бингемтон қаласының орталығында орналасқан дүкендер де бар. Бұл галереялар жергілікті суретшілер мен саудагерлердің күш-жігері арқасында Бингемтон қаласының орталығында "Бірінші жұмадағы өнер жолы" атты шараның ұйымдастырылуына себеп болды. Бұл шаралар 2004 жылдан бері көптеген адамдарды тартуда. Галереялары бар немесе көрмелер өткізетін жергілікті белгілі суретшілердің қатарында фотореалист суретші Энтони Брунелли, Орацио Салати және абстрактілі өнерімен өнер әлемінде танымал болған жергілікті бала Марла Ольмстед бар. Бингемтон филармониясы – аймақтың ең үздік кәсіби оркестрі. 1955 жылы құрылған, ол Оңтүстік деңгейдегі барлық аймақтарға симфониялық музыканы жеткізеді. Жыл бойы концерттер өткізіледі, классикалық, поп және камералық музыка түрлері орындалады. Үш қала операсы Брум округі форумында толық масштабты операларды қояды. Кәсіби компания 1949 жылдан бері өнер көрсетіп келеді және актерлерді оқыту бағдарламасымен танымал. Аймақта тағы бірнеше жартылай кәсіби және әуесқой оркестрлер мен театрлар бар, мысалы Cider Mill Playhouse. Коперник обсерваториясы және ғылым орталығы – АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы ең үлкен қоғамдық обсерватория. Оңтүстік жағындағы Росс паркіндегі Бингемтон зообагы 1875 жылы ашылды және ол елдегі бесінші ең көне зообақ болып табылады. Бингемтон әлемнің карусель астанасы ретінде танымал, өйткені онда сақталған алты көне карусель бар. Екеуі қала шегінде, біреуі демалыс саябағында, екіншісі Росс паркіндегі Бингемтон зообагында орналасқан. Басқа да туристерді қызықтыратын орындарға Фелпс Мансион мұражайы, Катлер ботаникалық бақшасы, Банди тарихы мен өнер мұражайы және интерактивті, балаларға арналған Discovery орталығы кіреді. Аймақта "спиди" деп аталатын танымал тағам бар. Аймақтағы көптеген мейрамханалар спиди ұсынады, бірақ олар Оңтүстік деңгейден және Орталық Нью-Йорктен тыс жерде кең таралмаған. Spiedies Spiedie Fest және Balloon Rally-де тойланады, ол әр тамыз айында Otsiningo паркінде өткізіледі және жыл сайын 100 000-нан астам адамды тартады. Қаланың басқа да жыл сайынғы іс-шараларына наурыз айында Санкт-Патрик күні шеруі, шілде Fest (1962 жылдан бері қала орталығында өткізілетін джаз музыкасы, өнер және қолөнер фестивалі), тамызда 100 жылдық Сент-Мария Базар, қыркүйекте LUMA проекциялық өнер фестивалі, Бингхэмтон Порчфест (Батыс жағындағы тұрғын үйлердің верандаларында жүздеген қойылымдар өткізілетін тегін жыл сайынғы музыкалық фестиваль), Блюз на Бридж (Оңтүстік Вашингтон көшесіндегі көпірде өткізілетін қыркүйектегі музыкалық фестиваль) және қазан айындағы Колумб күні және итальян фестивалі, оның ішінде шеру оркестрінің бәйгесі кіреді. Брум округінде бірнеше фестивальдер бар (этностық мерекелердің маңызды шоғырлануын қамтиды), 2001 жылы New York Department of Economic Development бұл фестивальдерді жылдың ресми I Love New York фестивалі деп таныды және оларды бірлесіп "Фестивальдер фестивалі" деп атады. Бұрынғы маңызды мерекелерге Yegatta Regatta және Pops on the River концерті кіреді. Бингемтон тұрғындары әдетте американ тілінің Inland Northern диалектісінде сөйлейді, ал аймақ Буффало, Рочестер және Сиракузаны да қамтитын ерекше изоглосс жиынтығының ішінде орналасқан. Жергілікті акценттің көп бөлігі Northern cities vowel shift-ке ұшырады, бірақ бұл толыққанды орын алмады. Басқа Inland Northern қалаларынан айырмашылығы, Бингемтон тұрғындары әдетте спорттық аяқ киімді "кроссовка" (теннис аяқ киімі емес) деп, ал газдалған сусынды "сода" (pop емес) деп атайды.
After the boom of the cigar industry in the 1880s, the Nineteen Hundred Washer Company (which merged to form Whirlpool), and Dr. Kilmer's Swamp Root, a famous patent medicine. Dick's Sporting Goods began as a fishing store in the East Side in 1948, and was headquartered in Binghamton until 1994. Much of Binghamton's current employment base is oriented toward technology and defense manufacturing, though the sector has been diminishing since 1990. Other notable technology firms include i3 Electronics, Rockwell Collins, and L 3 Communications, which absorbed the Link Aviation operations. Although not a large employer, the McIntosh Laboratory is a well known high end manufacturer of audio amplifiers, receivers, and other components. Despite the sustained job losses, the Binghamton MSA had 13% of New York State's computer and electronics manufacturing jobs as of 2010. Upstate Medical University has worked to expand its clinical campus by establishing a permanent home at the former New York State Inebriate Asylum on the East Side. Major companies in the private healthcare industry include United Health Services and Lourdes Hospital. Maines is one of the largest private companies in the country. and Frito Lay has a large plant in the region. Other notable local employers include New York State Electric & Gas and Johnson Outdoors. The region has several large shopping areas. Downtown Binghamton is home to a Boscov's department store, and the development of large student housing projects has led to a resurgence of restaurants and service oriented businesses. The village of Johnson City is home to the Oakdale Mall, the area's only indoor super regional mall. Significant commercial development has also taken place in the town of Dickinson, with many shopping centers just north of the city. In the First Ward, Clinton Street is home to Antique Row, a collection of antique shops. and shops centered around downtown Binghamton. These galleries have given rise to the First Friday Art Walk, through the efforts an association of local artists and merchants in Downtown Binghamton. These events have drawn large crowds downtown since 2004. Artists of local prominence that display or have galleries include photorealist painter Anthony Brunelli, Orazio Salati, and Marla Olmstead, a local child who achieved fame in the art world for her abstract art. The Binghamton Philharmonic is the region's premiere professional orchestra. Founded in 1955, it provides symphonic music to all of the Southern Tier. Concerts are performed throughout the year, with a variety of classical, pops and chamber music. The Tri Cities Opera stages full scale operas at the Broome County Forum. The professional company has performed since 1949, and is famed for its actor training program. The region also has several other semi professional and amateur orchestras and theaters such as the Cider Mill Playhouse. The Kopernik Observatory & Science Center observatory is the largest public observatory in the northeast United States. The Binghamton Zoo at Ross Park, in the Southside, opened in 1875 and is the fifth oldest zoo in the nation. Binghamton is known as the Carousel Capital of the World, as it houses six of the remaining antique carousels. Two are within city limits, one at Recreation Park and another at the Binghamton Zoo at Ross Park. Other visitor attractions include the Phelps Mansion museum, the Cutler Botanic Garden, the Bundy Museum of History and Art, and the interactive, child oriented Discovery Center. The area is home to a popular regional dish known as the spiedie. Many of the area's restaurants serve spiedies, but they have only experienced limited penetration beyond the Southern Tier and Central New York. Spiedies are celebrated at the Spiedie Fest and Balloon Rally, which is held at Otsiningo Park each August and attracts over 100,000 people annually. The city's other annual events include the St. Patrick's Day parade in March, July Fest (a festival of jazz music, arts, and crafts held downtown since 1962), the 100 year old St. Mary of the Assumption Bazaar in August, the LUMA Projection Arts Festival in September, Binghamton Porchfest (a free annual music festival featuring hundreds of performances staged on West Side residential porches), Blues on the Bridge (a September music festival that takes place on the South Washington Street Bridge), and the Columbus Day Parade and Italian Festival every October, which includes a marching band competition. Broome County is home to several festivals (including a significant concentration of ethnic celebrations due to its heritage), which the New York Department of Economic Development recognized in 2001 as the year's official I Love New York festival, and collectively dubbed the "Festival of Festivals." Notable former festivities include the Yegatta Regatta and the Pops on the River concert. Residents of Binghamton typically speak the Inland Northern dialect of American English, and the region falls within a distinct set of isoglosses that also contain Buffalo, Rochester, and Syracuse. Much of the local accent has been subject to the Northern cities vowel shift, though this has not fully taken hold. Unlike other Inland Northern cities, people in Binghamton typically refer to athletic shoes as sneakers (as opposed to tennis shoes), and to soft drinks as soda (and not pop).
Кәсіби және жартылай кәсіби командалар
Бингемтонның кіші лига спорттарымен ұзақ тарихы бар, жылдар бойы бірнеше командаға мекен болған. 2021 жылғы Кіші лига бейсболын қайта ұйымдастыруға дейін АҚШ-тағы ең көне Double A бейсбол лигаларының бірі – Шығыс лигасы 1923 жылы Бингемтон қаласының орталығындағы Арлингтон қонақ үйінде құрылған. Бүгінде қалада екі кәсіби кіші лига командасы бар: «Бингхэмтон Рамбл Пони» (Нью-Йорк Метс клубына қарасты бейсбол командасы) және «Бингхэмтон Блэк Беарс» (Федералдық перспективалы хоккей лигасының мұзды хоккей командасы). 2018 жылы Sports Business Journal журналы қаланы елдегі кіші лига спорттарының ең жақсы нарықтарының 10-ы деп бағалады.
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
Клуб Аты Спорт түрі Лигасы Құрылған жылы Өтетін орын Лигадағы жеңістер Чемпионат болған жылдар
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
«Бингхэмтон Рамбл Пони» Бейсбол Double A Солтүстік-Шығыс 1992 «Mirabito Stadium» 3 1992, 1994, 2014
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
«Брум округінің жеребелері» Футбол Империя футбол лигасы 2018 «Stallions Field» 0 —
Binghamton has a long history with minor league sports, having been home to several teams over the years. The Eastern League, one of the older Double A baseball leagues in the United States prior to the 2021 Minor League Baseball reorganization, was founded at the Arlington Hotel in downtown Binghamton in 1923. Today, the city hosts two professional minor league teams, the Binghamton Rumble Ponies (a baseball team affiliated with the New York Mets) and the Binghamton Black Bears (an ice hockey team in the Federal Prospects Hockey League). In 2018, the Sports Business Journal ranked the city as the 10th best minor league sports market in the country. Club Sport League Founded Venue Leaguetitles Championship years Binghamton Black Bears Ice hockey Federal Prospects Hockey League 2021 Visions Veterans Memorial Arena 0 — Binghamton Rumble Ponies Baseball Double A Northeast 1992 Mirabito Stadium 3 1992, 1994, 2014 Binghamton Bulldogs Basketball American Basketball Association 2017 St. Patrick's Gym 0 — Broome County Stallions Football Empire Football League 2018 Stallions Field 0 —
Бейсбол
Бұл аймақта Шығыс лигасының «Бингемтон Рамбл Пониіс» командасы орналасқан, ол «Нью-Йорк Метс» клубының Double A филиалы. Бұрынғы «Бингемтон Метс» командасы Дэниел Мерфи, Ноа Синдергаард, Стивен Матц, Хуан Лагарес, Хосе Рейес, Дэвид Райт, Престон Уилсон, Айк Дэвис, Зак Уилер, Эдгардо Альфонсо, Джон Низ, Пит Алонсо және Джей Пейтон сияқты жұлдыздарды үлкен лигаға (majors) жіберді. Бингемтонның кәсіби бейсболдағы тарихы 1877 жылға дейін жетеді. «Crickets», «Bingoes» деген аттармен, ал көп жылдар бойы «Triplets» командалары Бингемтонды Нью-Йорк штатының лигасында (қазір құрылмаған), Нью-Йорк-Пенсильвания лигасы, Халықаралық лига және Шығыс лигасы (1892–1894, 1938–1963, 1967–1968, 1992–2021) өкілдік етті. 1887 жылы Халықаралық лигадағы «Бингемтон Бингос» командасы ұлттық назарды өзіне тартты, себебі командадағы екі қара терілі ойыншыға қарсы ақ терілі ойыншылар көтеріліс жасады. Лигадағы жағдай Бингемтонды қара терілі ойыншыларды босатуға мәжбүр етті, ал команда көп ұзамай таратылды. 1923 жылы құрылған Шығыс лигасының «Бингемтон Триплетс» командасы 1932 жылы «Нью-Йорк Янкиз» клубының фермалық командасына айналды және 1968 жылға дейін көптеген ойыншыларды Нью-Йоркке жіберді, содан кейін команда таратылды. Атақты бейсболшы Уайти Форд 1949 жылы «Триплетс» командасының негізгі питчері болған.
The area is home to the Eastern League's Binghamton Rumble Ponies, the Double A affiliate of the New York Mets. The former Binghamton Mets have sent stars like Daniel Murphy, Noah Syndergaard, Steven Matz, Juan Lagares, José Reyes, David Wright, Preston Wilson, Ike Davis, Zack Wheeler, Edgardo Alfonzo, Jon Niese, Pete Alonso and Jay Payton to the majors. Binghamton has a long history in professional baseball dating back to 1877. Teams nicknamed the Crickets, the Bingoes, and for many years the Triplets represented Binghamton in the New York State League (now defunct), the New York–Pennsylvania League, the International League, and the Eastern League (1892–94, 1938–1963, 1967–1968, 1992–2021). The 1887 Binghamton Bingoes of the International League attracted national attention when the white players revolted against the two black players on the team. The reaction around the league forced Binghamton to release the black players, and the team folded soon after. The Binghamton Triplets of the Eastern League, founded in 1923, became a farm club of the New York Yankees in 1932, and sent many players to New York through 1968, when the team folded. Notably, the Hall of Fame pitcher Whitey Ford was a starting pitcher for the Triplets in 1949.
Футбол
Бингемтон екі жартылай кәсіби футбол командасына – Брум Каунти Драконға (Империя Футбол Лигасының мүшесі) және Оңтүстік Тир Грин Машинаға (Солтүстік Америка Футбол Лигасының мүшесі) да қонақжайлық жасады. Бұған қоса, Бингемтонды өз үйі деп санаған екі әйелдер футбол командасы болды: Бингемтон Тайгер Кэтс (Тәуелсіз әйелдер футбол лигасының мүшесі) және Оңтүстік Тир Спитфайр (Әйелдер футбол альянсының мүшесі). 2015 жылдың өзінде бұл командалардың ешқайсысы өнер көрсетпеді. 2018 жылы құрылған Брум округінің жеребелері Солтүстік-шығыс футбол альянсы аясында ойнайды.
Binghamton has also been home to two semiprofessional football teams, the Broome County Dragons (members of the Empire Football League) and the Southern Tier Green Machine (members of the North American Football League). In addition, two women's football teams called Binghamton home; the Binghamton Tiger Cats (members of the Independent Women's Football League) and the Southern Tier Spitfire (members of the Women's Football Alliance). As of 2015, none of these teams play. Founded in 2018, the Broome County Stallions play as part of the Northeastern Football Alliance.
Гольф
B.C. Open – 1971 жылдан 2005 жылға дейін жыл сайын Эндикотт қаласындағы En Joie Golf Course-де өткізілетін PGA Tour ресми турнирі. (Айта кетейік, 2006 жылғы B.C. Open Сускеханна өзенінің 2006 жылғы маусымдағы су тасқынынан келген ауқымды зақымдарға байланысты Верона, Нью-Йорк қаласында өткізілуге тиіс болды.) 2007 жылдан бастап аймақ PGA Tour Чемпиондары турнирін, яғни Dick's Sporting Goods Open-ді қабылдады. Бұл турнир B.C. Open-нің орнын басып, Эндикотттағы En Joie Golf Course-де өткізіліп келеді.
The B. C. Open was an official PGA Tour event held annually from 1971 to 2005 at Endicott's En Joie Golf Course. (Note that the 2006 B. C. Open had to be played in Verona, N. Y. due to extensive damage during the June 2006 Flooding of the Susquehanna River.) Beginning in 2007, the area hosted a PGA Tour Champions event, the Dick's Sporting Goods Open. The event replaced the B. C. Open and continues to be played at En Joie Golf Course in Endicott.
Хоккей
Кәсіби хоккей 1973 жылы Бингемтонға Солтүстік Америка хоккей лигасының (NAHL) «Брум Дастерс» клубы құрылғанда келді. «Дастерс» сол кездегі кәсіби хоккейде сирек кездесетін, ашық ойын стилімен танымал болды. 1973 жылғы маусымның басында көрермендер аз болғанымен, команданың танымалдылығы артты және «Дастерс» жанкүйерлерінің күші, үздіксіз толық сатылымдармен бірге, «The Hockey News» журналын Бингемтонды «АҚШ-тың хоккей қаласы» деп жариялауға итермеледі. 1977 жылы лига таратылғаннан кейін, Америка хоккей лигасының (AHL) «Провиденс» командасы Бингемтонға көшіп, «Бингемтон Дастерс» аталды. Команда 1980 жылдан 1990 жылға дейін «Бингемтон Уэйлерс», ал 1990 жылдан 1997 жылға дейін «Бингемтон Рейнджерс» деп аталды, бұл Ұлттық хоккей лигасының (NHL) «Хартфорд Уэйлерс» және «Нью-Йорк Рейнджерс» командаларымен байланыс нәтижесінде болды. Кейіннен Оттава «Сенаторларының» AHL филиалы болған «Бингемтон Сенаторлары» құрылды. «B Sens» 2003 және 2005 жылдары дивизионда жеңіске жетті, 2003 жылы AHL конференциясының финалына өтті және 2011 жылы Кальдер кубогын жеңіп алды. «B Sens» Джейсон Спецца, Робин Лехнер, Крис Келли, Якоб Сильверберг және Жан Габриэль Пажо сияқты ойыншыларды NHL-ге жіберді. «B Sens» 2017/18 маусымда Канадаға көшіп кетті. «Сенаторлар» көшірілгеннен кейін, NHL-дің «Нью-Джерси Девилз» клубы өздерінің AHL франшизасын қалаға «Бингемтон Девилз» ретінде Флойд Л. Мейнс Ветерандар Мемориалдық аренасында үйінен ойындар өткізіп әкелді. «B Devils» 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде Бингемтоннан кетіп, 2021 жылы «Ютика Кометс» ретінде қайтадан орналасты. Федералды перспективалы хоккей лигасының (FPHL) жаңа командасы «Бингемтон Блэк Беарс» 2021/22 маусымынан бастап Ветерандар Мемориалдық аренасында «Девилз» командасының орнын басты.
Professional hockey arrived in Binghamton in 1973 with the founding of the Broome Dusters of the North American Hockey League. The Dusters were known for their wide open style of play, which was unusual in professional hockey at the time. While crowds were sparse at the beginning of the 1973 season, the team's popularity grew and the strength of the Dusters fan base, combined with continuous sellouts, led The Hockey News to declare Binghamton as Hockey Town USA. When the league folded in 1977, the Providence team of the American Hockey League moved to Binghamton and became the Binghamton Dusters. The team became the Binghamton Whalers from 1980 to 1990 and the Binghamton Rangers from 1990 to 1997 as a result of affiliations with the National Hockey League's (NHL) Hartford Whalers and New York Rangers. Later the Binghamton Senators who were the AHL affiliate of the Ottawa Senators were formed. The B Sens won division titles in 2003 and 2005, reached the AHL conference finals in 2003 and won the Calder Cup in 2011. The B Sens sent players such as Jason Spezza, Robin Lehner, Chris Kelly, Jakob Silfverberg, and Jean Gabriel Pageau to the NHL. The B Sens relocated to Canada for the 2017–18 season. When the Senators were relocated, the NHL's New Jersey Devils brought their AHL franchise to the city as the Binghamton Devils with home games at Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena. The B Devils left Binghamton in 2020 during the COVID 19 pandemic and then relocated as the Utica Comets in 2021. An expansion team in the Federal Prospects Hockey League (FPHL) called the Binghamton Black Bears replaced the Devils at the Veterans Memorial Arena starting with the 2021–22 season.
Теннис
Бұл аймақта жыл сайынғы кәсіби теннис турнирі, Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger (бұрын Frito Lay Tennis Challenger деп аталған), USTA кәсіби контурының бөлігі ретінде өтеді. Теннис тарихындағы Ллейтон Хьюитт, Джеймс Блейк және соңғы жылдары Энди Мюррей сияқты шағымпаздар осы турнирде өзін танытып, АҚШ Ашық чемпионатына (теннис) жол ашты.
The area is home to an annual Professional Tennis Challenger, the Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger, part of the USTA pro circuit (Known as the Frito Lay Tennis Challenger in years past). Tennis greats such as Lleyton Hewitt, James Blake and, more recently, Andy Murray found their start with this tournament, using it as a springboard to the U. S. Open (tennis).
NCAA спорт түрлері
Бингемтон университеті Америка Шығыс конференциясының мүшесі ретінде I дивизиондағы жоғары оқу орнының спорт түрлерін ойнайды. III дивизиондағы жоғары оқу орнының спорт түрлері Брум қауымдық колледжінде өтеді. Боби Гонсалес, Сетон Холл ерлер баскетбол командасының бұрынғы бас жаттықтырушысы осы жерде туған, және оның әлі де осы аймақта туыстары бар. Монмут университетінің баскетбол командасының бас жаттықтырушысы Кинг Райс Бингемтон орта мектебінің түлегі.
Binghamton University plays Division I college sports as a member of the America East Conference. Division III College Sports are played at Broome Community College. Bobby Gonzalez, former head coach of Seton Hall's men's basketball team was born here, and still has family in the area. King Rice, head basketball coach at Monmouth University, attended Binghamton High School.
Автоспорт
1978 жылдан бері Америка Мотоциклшілер қауымдастығының мотокросс чемпионатының біріншілігі жақын орналасқан Брум Тиога спорт орталығында өткізіліп келді. Бұл біріншілік кезеңі жақында Техас штатына көшірілді және енді Брум Тиога спорт орталығында ұйымдастырылмайды. Олар сонымен қатар әр жылдың күзінде Нью-Йорк штатының мотокросс чемпионаты мен маусым бойында көптеген жартылай кәсіби жарыстарды өткізеді.
Since 1978 a round of the American Motorcyclist Association's Motocross Championship has taken place at the nearby Broome Tioga Sports Center. This round of the series recently moved to Texas and is no longer hosted by the Broome Tioga Sports Center. They also host the New York State Motocross Championships each fall and many other semi pro events throughout the season.
Саябақтар мен демалыс
Бингемтон велосипедпен және жаяу серуендеу клубтарымен, инфрақұрылымымен және жолдарымен әйгілі. Бингэмтон өзен жолы – өзендер қосылатын Конфлюенс паркінен басталып, Ченанго өзені бойымен, Мартин Лютер Кинг атындағы саябақ пен Нойс аралынан өте, Солтүстік жақтағы Шери А. Линдси паркіне дейін созылатын қалалық жол.
Binghamton is known for its bicycling and walking clubs, facilities, and trails. The Binghamton River Trail is an urban trail starting at Confluence Park, where the rivers intersect, and traveling alongside the Chenango River, past the Martin Luther King, Jr. Promenade and Noyes Island, up to Cheri A. Lindsey Park in the North Side.
Үкімет
1867 жылы қала ретінде құрылғаннан бері Бингемтон "күшті" әкім-кеңес үкімет жүйесіне ие муниципалитет болып келді. Қалалық әкімшілік бастапқыда Коллиер көшесіндегі ескі муниципалдық ғимаратта (қазіргі Grand Royale қонақ үйі) орналасқан еді, ал қазір Мемлекеттік және Хоули көшелерінің қиылысындағы Үкімет алаңының батыс жағында орналасқан Бингемтон қалалық әкімдігінде орналасқан. Әкім мен кеңесшілер төрт жылдық мерзімге сайланады және екі мерзімнен астам қызмет ете алмайды. Бингемтон қалалық кеңесі – географиялық тұрғындар шекараларымен анықталған округтері бар жеті кеңес мүшесінен тұратын бір палаталы орган.
Since its incorporation as a city in 1867, Binghamton has been a municipality with a "strong" mayor–council form of government. The city government, originally housed in the old Municipal Building on Collier Street (now the Grand Royale Hotel), is now based at the Binghamton City Hall which occupies the west wing of Government Plaza on the corner of State and Hawley streets. The mayor and councilors are elected to four year terms and are limited to serving two terms. The Binghamton City Council is a unicameral body of seven Council members whose districts are defined by geographic population boundaries.
Атқарушы
Бингемтон қаласының әкімі – Джаред М. Крахам (Р).
The mayor of Binghamton is Jared M. Kraham (R).
Бастауыш және орта білім беру
Binghamton City School District мемлекеттік мектеп ауданы метрополитен аймағындағы ең ірі мектеп ауданы болып табылады, және lc=y көрсеткіші бойынша шамамен 5000 оқушы білім алып жатыр. Ауданға Бингемтон орта мектебі, екі орта мектеп және жеті бастауыш мектеп кіреді. Аудан Халықаралық бакалавриат бағдарламасын ұстанып, бірнеше академиялық наградалар алған, бірақ оның қажеттіліктері жоғары деп саналады және бірнеше білім беру талаптарын орындауда қиындықтар туындап отыр. Брум округінің католик мектептері, Сиракуза Рим-католик дінбасылығына қарасты жеке меншік мектеп ауданы, Сеттон католиктік орталық орта мектебі мен Бингемтон қаласындағы бастауыш мектепті басқарады.
The public Binghamton City School District is the largest school district in the metropolitan area, with about 5,000 students enrolled as of lc=y. The district consists of Binghamton High School, two middle schools, and seven elementary schools. While the district maintains an International Baccalaureate program and has received several academic awards, it is classified as high needs, and has had difficulty meeting several educational requirements. The Catholic Schools of Broome County, a private school district affiliated with the Roman Catholic Diocese of Syracuse, operate Seton Catholic Central High School and an elementary school in the city of Binghamton.
Медиа
Бингемтонның жалғыз ірі күнделікті газеті – «Press & Sun Bulletin». 2014 жылғы мәліметтер бойынша, аймақ АҚШ-тағы 159-шы ең ірі теледидар нарығын және 187-шы ең ірі радио нарығын құрайды. Бұл нарықты WBNG TV 12 (CBS/CW), WBGH CD 20 (NBC), WIVT 34 (ABC) және WICZ TV 40 (Fox) сияқты негізгі американдық телеарналарымен байланысты станциялар қамтамасыз етеді. WSKG TV 46 – Бингемтонның PBS мүшесі және Оңтүстік аймақтың көп бөлігіне хабар таратады. Бингхэмтон радиостанцияларының көпшілігі үш компанияның біріне тиесілі: Townsquare Media, iHeartMedia немесе жергілікті Equinox Broadcasting.
The Press & Sun Bulletin is the only major daily paper in Binghamton. As of 2014, the region makes up the 159th largest television market in the United States, as well as the 187th largest radio market. The market is served by TV stations affiliated with the major American broadcast networks, including WBNG TV 12 (CBS/CW), WBGH CD 20 (NBC), WIVT 34 (ABC), and WICZ TV 40 (Fox). WSKG TV 46 is Binghamton's PBS member station, and serves a large portion of the Southern Tier. Most Binghamton radio stations are owned by one of three groups: Townsquare Media, iHeartMedia, or the locally based Equinox Broadcasting.
Көлік
Бингемтон – теміржол дәуірінде болғандай, мемлекетаралық тас жолдар жүйесінің маңызды тоғысқан жері. Interstate 81, негізгі солтүстік-оңтүстік бағыты, қаланы Сиракуз және Онтариомен, сондай-ақ Пенсильвания және Аппалачиямен байланыстырады. Бингемтон сонымен қатар 88-ші мемлекетаралық тас жолдың батыс соңғы стансасы болып табылады, ол Албаниге тікелей бағыт ұсынады. Нью-Йорк штатының 17-ші тас жолы, Оңтүстік деңгейлі тас жолы, Interstate 86-ға жаңартылуда, Нью-Йорк штатының оңтүстік шекарасын бойлай өтеді, Нью-Йорк қаласына, сондай-ақ батыс Оңтүстік деңгейі мен Эриге, Пенсильванияға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. 1953 және 1966 жылдар аралығында штат қозғалысты жеңілдету үшін артериялық жүйе құрды, оған Брэндивайн тас жолы (Нью-Йорк штатының 7-жолы), Солтүстік жағалау драйвы (Нью-Йорк штатының 363-жолы) және Весталь парквейінің (Нью-Йорк штатының 434-жолы) қала шегіндегі бөлігі кірді. Қаладағы басқа да маңызды көшелерге Ченанго көшесі, Негізгі көше (Нью-Йорк штатының 17C жолы) және Сот/Фронт көшелері (АҚШ 11 жолы) жатады. Брум округі ұсынатын күнделікті автобус қызметі B.C. Transit Бингемтон және айналасындағы аудандарда қоғамдық көлікті қамтамасыз етеді. Бингемтон университетінің студенттеріне кампустан тыс колледж көлігі де қызмет көрсетеді. Қалааралық автобустар 2010 жылы ашылған және сонымен қатар B.C. Transit хабы болып табылатын Үлкен Бингемтон көлік орталығынан кетеді. OurBus Итака мен Бингемтон арасында Манхэттенге күнделікті автобус рейстерін ұсынады. Greyhound Lines Буффало, Сиракуз, Рочестер, Скрантон, Торонто және Нью-Йорк қаласына тікелей бағыттармен қамтамасыз етеді. Short Line автобустары Олиан, Итака, Утика, Олбани, Нью-Йорк және Лонг-Айленд қалаларына қызмет көрсетеді. Нью-Йорк штатының тас жолдары Албани және Рочестерге тікелей қызмет көрсетеді, ал Megabus Нью-Йорк қаласына тікелей бағыт ұсынады. Үлкен Бингемтон әуежайы (IATA коды BGM, ICAO коды KBGM) – шағын аймақтық әуежай, және жоспарланған әуе қатынасы қызметін ұсынатын жалғыз әуежай. Қала орталығынан солтүстікке қарай 16 шақырым жерде орналасқан, қазіргі уақытта Delta Air Lines компаниясымен Детройтке тікелей рейстер бар. Avelo Airlines 2022 жылдың қарашасынан бастап Флорида штатының Форт-Майерс және Орландо қалаларына тікелей рейстер ұсына бастауды жоспарлап отыр. Аймақтың жалпы авиациялық әуежайы, Три-Ситис әуежайы, батысқа қарай 17 шақырым жерде, Эндикотт қаласында орналасқан. Бингемтонға үш жүк теміржолы қызмет көрсетеді. Norfolk Southern Railway өзінің Оңтүстік деңгейлі негізгі желісімен (бұрынғы Erie Lackawanna негізгі желісі) және Шенектади мен Скрантон, Пенсильвания арасындағы негізгі желісімен (бұрынғы Delaware and Hudson Railway) Бингемтонға қызмет көрсетеді. New York, Susquehanna and Western Railway Бингемтоннан Сиракуз және Утикаға дейінгі жолдарды сақтайды, ал Central New York Railroad Порт-Джервисқа жүк тасымалын ұсынады. Бингемтонда жолаушылар теміржол қызметі жоқ. Соңғы рет 1970 жылдың 6 қаңтарында Нью-Джерси штатының Хобокен қаласынан Чикагоға бағытталған "Lake Cities" пойзы тоқтады. Нью-Йорк сенаторы Чак Шумер Скрантон және Лаккаванна оқшаулауы арқылы Бингемтон мен Нью-Йорк арасында жолаушылар теміржолын іске қосуды қолдап отыр.
Binghamton is a major junction in the Interstate Highway System, much as it was during the days of the railroad. Interstate 81, a major north–south route, connects the city to Syracuse and Ontario, as well as to Pennsylvania and Appalachia. Binghamton is also the western terminus of Interstate 88, which gives a direct route to Albany. New York State Route 17, the Southern Tier Expressway, is being upgraded to Interstate 86, and spans the southern border of New York, providing access to New York City, as well as to the western Southern Tier and Erie, Pennsylvania. Between 1953 and 1966, the state built an arterial system to alleviate traffic, which includes the Brandywine Highway (New York State Route 7), North Shore Drive (New York State Route 363), and the portion of the Vestal Parkway (New York State Route 434) within city limits. Other major thoroughfares in the city include Chenango Street, Main Street (New York State Route 17C), and Court/Front Streets (U. S. Route 11). B. C. Transit, a daily bus service provided by Broome County, offers public transportation in Binghamton and outlying areas. Binghamton University students are also served by Off Campus College Transport. Intercity buses originate from the Greater Binghamton Transportation Center, which was opened in 2010 and also serves as the B. C. Transit hub. OurBus offers bus daily service between Ithaca Binghamton Manhattan. Greyhound Lines provides direct routes to Buffalo, Syracuse, Rochester, Scranton, Toronto, and New York City. Short Line Buses offer service to Olean, Ithaca, Utica, Albany, New York City, and Long Island. Trailways of New York also has direct service to Albany and Rochester and Megabus has direct service to New York City. The Greater Binghamton Airport (IATA code BGM, ICAO code KBGM) is a small regional airport, and the only area airport that offers scheduled airline service. Located 10 mile (16 km) north of downtown, it currently has non stop flights to Detroit on Delta Air Lines. Avelo Airlines is also planning to offer non stop flights to Fort Myers and Orlando, Florida beginning in November 2022. The region's general aviation airport, Tri Cities Airport, is 10.5 mile (17 km) to the west, in the town of Endicott. Three freight railroads serve Binghamton. Norfolk Southern Railway serves Binghamton with its Southern Tier Main Line (the former Erie Lackawanna mainline) and on the main line between Schenectady and Scranton, Pennsylvania (formerly the Delaware and Hudson Railway). The New York, Susquehanna and Western Railway maintains lines from Binghamton to Syracuse and Utica, and the Central New York Railroad offers freight service to Port Jervis. Binghamton has no railroad passenger service. The last scheduled service, the Lake Cities train from Hoboken, New Jersey to Chicago, ended on January 6, 1970. New York Senator Chuck Schumer is pushing for passenger rail service between Binghamton and New York City via Scranton and the Lackawanna Cut Off.
Коммуналдық қызметтер
Электр энергиясы және табиғи газ қызметтерін Нью-Йорк штатының Электр және Газ компаниясы жеткізіп, таратуды жүзеге асырады. Қаланың жалғыз кабельдік провайдері – Charter Spectrum, ол сонымен қатар жоғары жылдамдықты интернет және цифрлық телефон қызметтерін ұсынады. Verizon жергілікті телефон және интернет қызметін қамтамасыз етеді. Greenlight Networks оптикалық талшықты интернет ұсынады. Қалалық қоғамдық жұмыстар департаменті қоқыс шығару және қайта өңдеумен айналысады, сондай-ақ қалалық көше шамдарын күтіп ұстайды. Қала әкімдігі су және кәріз қызметтерін ұстап тұрады. Бингемтонның ішуге жарамды судың негізгі көзі – Сускехана өзені, ол су тазарту станциясы арқылы беріледі. Қалдық сулар Бингемтон-Джонсон қалалық бірлескен ағынды суларды тазарту станциясында тазартылып, Сускехана өзеніне төмен ағысқа жіберіледі. Ағынды су станциясы "Ли" тропикалық даулынан ауыр зақымдар алды, оны жөндеуге 90 миллион доллар қажет.
Electricity and natural gas service are supplied and distributed by New York State Electric and Gas. The city's only cable provider is Charter Spectrum, which also offers high speed internet and digital phone. Verizon provides local telephone and internet service. Greenlight Networks offers fiber optic internet. The City Department of Public Works handles garbage and recycling, and maintains city street lights. The city government maintains water and sewer services. Binghamton's primary source of potable water is the Susquehanna River, which is fed through a water treatment facility. Sewage is treated and released back into the Susquehanna downstream, at the Binghamton–Johnson City Joint Sewage Treatment Plant. The sewage plant was severely damaged by Tropical Storm Lee, and will require $90 million of repairs.
Денсаулық сақтау
Біріккен денсаулық сақтау қызметі (UHS) Оңтүстік жағындағы Бингхэмтон қалалық ауруханасын және Джонсон Ситидегі Уилсон медициналық орталығын басқарады, ал Лурдес ауруханасын Сент-Луис, МО қаласынан шыққан Ascension Health басқарады. Доктор Гарабед А. Фатталдың қауымдық тегін клиникасын Upstate Medical University басқарады және ол Брум округінің денсаулық сақтау департаментімен және Біріккен денсаулық сақтау қызметімен бірлесіп қызмет көрсетеді. Нью-Йорк штатының психикалық денсаулық басқармасы Үлкен Бингхэмтон денсаулық орталығын басқарады, ол балалардың мінез-құлқы саласындағы аймақтық орталыққа айналады.
United Health Services (UHS) operates Binghamton General Hospital in the Southside and Wilson Medical Center in Johnson City, while Lourdes Hospital is run by Ascension Health out of St. Louis, MO. The Dr. Garabed A. Fattal Community Free Clinic is run by Upstate Medical University, and offers services with the Broome County Health Department and United Health Services. The New York State Office of Mental Health operates the Greater Binghamton Health Center, which will become a regional center of excellence for children's behavior.