Бингемтон: История и современность города в штате Нью-Йорк

Введение

Бингемтон (англ. Binghamton) — город в штате Нью-Йорк, США, и является административным центром округа Брум. Окруженный пологими холмами, он расположен в регионе Южного Яруса штата, недалеко от границы с Пенсильванией, в долине в форме чаши, где сливаются реки Сусквеханна и Чененго. Бингемтон — главный город и культурный центр агломерации Бингемтон (также известной как Большой Бингемтон или, исторически, Три города, включая Эндикотт и Джонсон-Сити), где проживает около четверти миллиона человек. Согласно переписи населения 2020 года, население города составляет 47 969 человек. С эпохи железных дорог Бингемтон был важным транспортным узлом и производственным центром, известным в разное время производством сигар, обуви и компьютеров. Компания IBM была основана неподалеку, а в городе был изобретен авиационный тренажер, что привело к значительной концентрации предприятий электронной и оборонной промышленности. Это устойчивое экономическое процветание принесло Бингемтону прозвище Долина возможностей. Однако, начиная с сокращений на оборонных предприятиях в конце холодной войны, регион потерял значительную часть своей обрабатывающей промышленности. Сегодня, несмотря на сохраняющуюся концентрацию высокотехнологичных компаний, Бингемтон превращается в город, ориентированный на здравоохранение и образование, при этом Университет Бингемтона играет ключевую роль в этом возрождении.

Раннее поселение

Первыми известными людьми европейского происхождения, прибывшими в этот район, были войска экспедиции Салливана в 1779 году во время войны за независимость США, которые разрушили местные деревни племён онондага и онейда. Джошуа Уитни-младший, земельный агент Бингема, выбрал землю на слиянии рек Чененго и Сусквеханна для основания поселения, первоначально названного Чененго-Пойнт. После официальной передачи земли Бингемом 4 июля 1800 года, Уитни организовал строительство первых двух улиц поселения – Корт-стрит и Уотер-стрит, а первая резиденция была построена позднее в том же году. Уитни продолжал расширять Чененго-Пойнт и продавать участки новым поселенцам, а также содействовал возведению первого моста. Этот рост ускорился с завершением строительства железной дороги Эри между Бингемтоном и Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в 1849 году. Вскоре после этого прибыла железная дорога Делавэр, Лаккаванна и Западная, и деревня стала важным региональным транспортным узлом. В этот период было построено несколько значимых зданий, включая Нью-Йоркский государственный приют для страдающих от пьянства, открытый в 1858 году как первый в Соединенных Штатах центр для лечения алкоголизма как заболевания.

Рост как производственный центр

Бингемтон получил статус города в 1867 году и, благодаря наличию нескольких величественных особняков, получил прозвище «Город-гостиная». Еще больший приток европейских иммигрантов прибыл в Бингемтон, а процветание рабочего класса привело к тому, что этот район стали называть «Долиной возможностей». Крупные наводнения в 1935 и 1936 годах привели к гибели людей и разрушили мост на Ферри-стрит (ныне мост на Клинтон-стрит). Наводнения побудили город возвести защитные дамбы вдоль рек Сусквеханна и Чененго. Во время Второй мировой войны рост продолжился, поскольку IBM, основанная в районе Большого Бингемтона, стала мировым лидером в области технологий. Наряду с изобретением Эдвином Линком авиационного тренажера в Бингемтоне, рост IBM способствовал переходу региона к высокотехнологичной экономике. Среди других крупных производителей были компании Ansco и General Electric.

Снижение и восстановление

Послевоенное развитие пригородов привело к сокращению населения города и быстрому росту городов Вестал и Юнион. Хотя эти проекты не смогли остановить большинство потерь, они закрепили за Бингемтоном статус правительственного и культурного центра региона. С окончанием холодной войны в 1991 году, с распадом Советского Союза, оборонные предприятия в районе Бингемтона начали приходить в упадок, что привело к нескольким закрытиям и массовым увольнениям. Особенно это проявилось в IBM, которая продала подразделение Federal Systems и уволила несколько тысяч сотрудников. В XXI веке город предпринял попытки диверсифицировать экономическую базу для стимулирования возрождения. Местная экономика постепенно переориентировалась на сферу услуг и здравоохранение, а также строительство студенческих жилых комплексов. Рост числа жителей в центре города и планы университета по строительству дополнительного студенческого жилья способствовали развитию сопутствующего бизнеса и новому вниманию к прибрежной зоне. К сожалению, два крупных наводнения затормозили процесс восстановления: хотя основное воздействие наводнения в Средней Атлантике в 2006 году пришлось на прилегающую столичную зону, остатки тропического шторма Ли в сентябре 2011 года преодолели городские защитные дамбы, причинив ущерб на 1 миллиард долларов в районе Бингемтона. 3 апреля 2009 года мужчина открыл огонь в офисах Американской гражданской ассоциации в Бингемтоне, убив 13 человек, а затем покончил с собой.

Городской пейзаж

По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 11,14 квадратных миль (29 км²), из которых 10,49 квадратных миль (27 км²) — суша и 0,65 квадратных миль (2 км²) (5,83%) — вода. Центр города расположен в месте слияния рек Ченэнго и Сусквеханна, в середине длинной, но относительно узкой долины. В пределах городской черты реки пересекают одиннадцать мостов. В округе Брум насчитывается 17,5 миль дамб, многие из которых находятся в Бингемтоне. Крупные наводнения происходили в 1865, 1935, 1936, 2006 и 2011 годах. Объединение Бингемтона произошло путем объединения различных поселений на обоих берегах двух рек. Большая часть населения и застройки города сосредоточена вдоль пологих склонов, примыкающих к берегам рек, с редкой застройкой на холмах, определяющих границы города. Первоначальная планировка города была выполнена по сетчатой системе Джошуа Уитни-младшим. Более 1000 объектов на западной стороне города входят в исторический район Абеля Беннетта, состоящий преимущественно из жилых домов вдоль Риверсайд-драйв. Исторический район Генри-стрит в центре города включает несколько старых малоэтажных зданий. В историческом районе Корт-стрит находятся одни из самых заметных архитектурных сооружений города, включая здание прессы и здание Security Mutual, высотные здания начала XX века, а также здание суда округа Брум. Здание прессы было самым высоким зданием в Бингемтоне до завершения строительства здания Государственного управления на Правительственной площади, которое и по сей день остается самым высоким зданием в городе. Вдали от центра города преобладают отдельно стоящие и многоквартирные жилые дома, а также малоэтажные коммерческие здания вдоль основных транспортных магистралей. Вдоль железнодорожных путей возвышаются несколько, в основном заброшенных, заводов над однообразным ландшафтом. Главная улица проходит через Вест-сайд и продолжается на запад, становясь Главной улицей в деревнях Джонсон-Сити и Эндикотт. На восточной стороне реки Ченэнго дорога переходит в Корт-стрит, главную транспортную артерию, проходящую с востока на запад через центр города и Ист-сайд.

Районы

Бингемтон делится на семь районов. В центре Бингемтона, также известном как Центр-Сити, находится большинство крупных зданий города и правительственных служб. Расположенный в северо-восточном углу слияния рек и все больше населенный студентами, он поддерживает развивающуюся художественную сцену. Северный район (North Side) находится за железнодорожными путями Norfolk Southern от центра города, вдоль реки Чененго. Северный район – это район с легкой коммерцией и жильем рабочего класса, где главной артерией является улица Ченанго. Ист-Сайд (East Side) расположен к востоку от шоссе Брэндивайн, вдоль северного берега реки Сусквеханна. Район в основном жилой, с коммерческими зонами вдоль улиц Робинсона и Корт, а также имеются очаги промышленного развития по его границам. За рекой Чененго расположен Уэст-Сайд (West Side) – преимущественно жилой район вдоль берегов Сусквеганны, сочетающий в себе семейные дома, студенческое жилье и величественные особняки. Большие супермаркеты, аптеки, банковские отделения, пабы, рестораны, автомастерские и несколько торговых центров на Главной улице формируют торговый коридор Уэст-Сайда. Первый квартал (First Ward) – преимущественно жилой район, расположенный напротив железнодорожных путей от Уэст-Сайда, наиболее известен Антикварным рядом (Antique Row) – серией антикварных магазинов вдоль улицы Клинтон. В этой части города находится несколько христианских церквей с золотыми куполами, построенных многими восточноевропейскими иммигрантами. Здесь также есть несколько крупных супермаркетов, церквей, аптек, банковских отделений, несколько баров и ресторанов, а также небольшие магазины, предлагающие такие товары, как видеоигры и музыка. Эли-Парк (Ely Park) – самый северный район Бингемтона, где находится муниципальный гольф-клуб. Он расположен на склонах горы Проспект и других холмов к северу от Первого квартала. Саутсайд (Southside) расположен вдоль южного берега реки Сусквеханна и соединен с центром города несколькими мостами. У подножия исторического моста Южной улицы Вашингтона находится коммерческий район Саутбридж (Southbridge). Район разделен на два соседских собрания, разделенных проспектом Пенсильвании и Саутбриджем, из-за их различного характера. Лето в Бингемтоне характеризуется теплыми, но умеренными днями, и в среднем только 2,6 дня в году, когда максимальная температура превышает , при самой высокой зарегистрированной температуре 16 июля 1988 года. С 212 облачными днями в году, это также седьмой по количеству облачных дней город в стране и самый облачный к востоку от Скалистых гор. Близость Бингемтона к Великим озерам приводит к значительной облачности и осадкам. Погодные системы, перемещающиеся над озерами, поглощают значительное количество влаги, а более холодные воздушные массы с запада и севера приводят к постоянно неустойчивой погоде. Снегопады значительны, при этом годовое количество снега в Бингемтоне не так сильно зависит от эффекта озера, как в городах, расположенных дальше на север или запад, таких как Сиракуза и Буффало, которые входят в снежный пояс Великих озер. Однако постоянные снежные полосы как от Великих озер, так и от Фингер-Лейкс иногда приводят к умеренным снегопадам. ), и соревнуются за награду "Золотой снежный шар" с другими городами северной части штата. Это оказало долгосрочное влияние на город, в котором много церквей и современных этнических фестивалей, а также население, которое по-прежнему преимущественно белое (хотя и неуклонно уменьшается в пропорции). В Бингемтоне также проживает значительное курдское сообщество. По состоянию на 2010 год расовый состав Бингемтона составлял 77,6% белых, 11,4% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 4,2% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 2,0% представители других рас и 4,4% представители двух или более рас. 6,4% населения идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Благодаря своему разнообразию в регионе представлено множество религиозных конфессий. Первый квартал, исторически являвшийся домом для большей части восточноевропейского населения города, содержит несколько православных церквей с золотыми куполами. Бингемтон находится под юрисдикцией римско-католической епархии Сиракуз. По всему округу 105 064 человека, или 52,4% от общей численности населения, числятся прихожанами различных конгрегаций. С 1950 года город испытывает устойчивую потерю населения, частично вызванную субурбанизацией.

Binghamton is divided into seven neighborhoods. Downtown Binghamton, also known as Center City, is home to most of the city's largest buildings and government services. Located at the northeast corner of the river confluence and increasingly populated by college students, it supports a flourishing arts scene. The North Side is across the Norfolk Southern rail tracks from downtown, along the Chenango River. The North Side is a light commercial and working class residential area of the city, with Chenango Street serving as its major artery. The East Side lies east of the Brandywine Highway, along the north bank of the Susquehanna River. The neighborhood is largely residential with commercial corridors along Robinson and Court streets, and it has pockets of industrial development along its borders. Across the Chenango River lies the West Side, a primarily residential neighborhood along the banks of the Susquehanna that has a combination of family homes, student housing, and stately mansions. Main Street's large supermarkets, pharmacies, bank branches, pubs, restaurants, auto shops, and a few strip malls form the West Side's commercial corridor. The First Ward, a largely residential neighborhood opposite the railroad tracks from the West Side, is best known for Antique Row, a series of antique shops that line Clinton Street. This part of the city is home to several gold domed Christian churches built by the area's many Eastern European immigrants. It is also home to several large supermarkets, churches, pharmacies, bank branches, a few bars and restaurants as well as mom and pop shops that provide such goods as video games and music. Ely Park, Binghamton's northernmost neighborhood, contains its municipal golf course. It lies on parts of Prospect Mountain and other hills north of the First Ward. The Southside lies along the south bank of the Susquehanna River and is connected to downtown by several bridges. At the base of the historic South Washington Street Bridge is the Southbridge commercial district. The neighborhood is partitioned into two neighborhood assemblies, divided by Pennsylvania Avenue and Southbridge, due to their distinct characters. Summers in Binghamton are typified by warm yet temperate days, and there are an average of only 2.6 days annually where the high exceeds , with the highest recorded temperature at on July 16, 1988. With 212 cloudy days annually, it is also the seventh cloudiest city in the country, and the cloudiest east of the Rocky Mountains. Binghamton's proximity to the Great Lakes results in significant cloudiness and precipitation. Weather systems traveling over the lake pick up significant moisture, and cooler air masses from the west and the north culminate in a continuously unsettled weather pattern. Snowfall is significant, with an annual total of Binghamton is not as greatly affected by lake effect snow as cities further north or west such as Syracuse and Buffalo, which are part of the Great Lakes snowbelt. However, persistent snow bands from both the Great Lakes and the Finger Lakes occasionally result in moderate snows. ), and competes for the Golden Snowball Award with other upstate cities. As of the census This has had a lasting effect on the city, which sports many churches and contemporary ethnic festivals, along with a population that is still predominantly white (though steadily decreasing in proportion). Binghamton also has a sizeable Kurdish community. As of 2010, Binghamton's racial makeup was 77.6% White, 11.4% Black or African American, 0.3% Native American, 4.2% Asian, 0.04% Pacific Islander, 2.0% from other races, and 4.4% from two or more races. 6.4% of the population were Hispanic or Latino of any race. Due to its diversity, the region is home to many religious denominations. The First Ward, the historic home to much of the city's Eastern European population, houses several gold domed Orthodox churches. Binghamton falls under the Roman Catholic Diocese of Syracuse. Throughout the county, 105,064 people, or 52.4% of the total population, are listed as congregational adherents. Since 1950, the city has experienced sustained population loss, some of which was the result of suburbanization.

Возраст и пол

В городе возрастное распределение населения было следующим: 19,3% – младше 18 лет, 15,0% – от 18 до 24 лет, 24,7% – от 25 до 44 лет, 25,0% – от 45 до 64 лет и 16,1% – в возрасте 65 лет и старше. MSA включает в себя весь округ Брум и соседний округ Тиога. В городскую зону, которая охватывает части округа Сусквеханна, штат Пенсильвания, входит 158 054 жителя по данным на 2010 год. Если определять иначе, то количество людей, проживающих в радиусе примерно 30 миль от центра города, составляет 316 270 человек. Эта численность включает округ Брум и части округов Тиога, Кортленд, Делавэр, Ченанго и Томпкинс в штате Нью-Йорк, а также части округов Сусквеханна, Брэдфорд и Уэйн в штате Пенсильвания.

Доход и бедность

Средний доход домохозяйства в городе составил 30 978 долларов, а средний доход семьи – 43 436 долларов. У мужчин средний годовой доход от занятости на полную ставку составил 40 170 долларов по сравнению с 35 060 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 576 долларов. Примерно 23,6% семей и 33,3% населения проживали за чертой бедности, включая 47,3% лиц младше 18 лет и 14,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

После бума сигарной промышленности в 1880-х годах, компания Nineteen Hundred Washer (которая объединилась с образованием Whirlpool) и лекарство доктора Килмера «Swamp Root», известное запатентованное средство. Dick's Sporting Goods начала свою деятельность в 1948 году как магазин рыболовных снастей в Ист-Сайде и до 1994 года имела штаб-квартиру в Бингемтоне. Большая часть нынешней базы занятости в Бингемтоне ориентирована на технологии и оборонное производство, хотя этот сектор сокращается с 1990 года. Другие известные технологические фирмы включают i3 Electronics, Rockwell Collins и L 3 Communications, которые поглотили подразделение Link Aviation. Лаборатория McIntosh, хотя и не является крупным работодателем, хорошо известна как производитель высококлассных аудиоусилителей, ресиверов и других компонентов. Несмотря на продолжающиеся потери рабочих мест, в 2010 году в метрополитенском районе Бингемтона (MSA) было сосредоточено 13% рабочих мест в штате Нью-Йорк, связанных с производством компьютеров и электроники. Медицинский университет штата Апстейт работает над расширением своего клинического кампуса, создав постоянную базу в бывшей психиатрической лечебнице штата Нью-Йорк для страдающих от алкоголизма на Ист-Сайде. Крупные компании в частном секторе здравоохранения включают United Health Services и больницу Lourdes. Maines – одна из крупнейших частных компаний в стране, а у Frito Lay есть крупный завод в этом регионе. Другие известные местные работодатели включают New York State Electric & Gas и Johnson Outdoors. В регионе есть несколько крупных торговых зон. В центре Бингемтона находится универмаг Boscov's, а развитие крупных студенческих жилых комплексов привело к возрождению ресторанов и предприятий сферы услуг. В деревне Джонсон-Сити находится торговый центр Oakdale Mall, единственный в этом районе крытый суперрегиональный торговый центр. Значительное коммерческое развитие также произошло в городе Дикинсон, где к северу от города расположено множество торговых центров. На Клинтон-стрит в Первом районе находится Antique Row – коллекция антикварных магазинов и магазинов, расположенных в центре Бингемтона. Эти галереи дали начало First Friday Art Walk, благодаря усилиям ассоциации местных художников и торговцев в центре Бингемтона. Эти мероприятия привлекают большие толпы в центр города с 2004 года. Известные местные художники, выставляющие свои работы или имеющие галереи, включают фотореалиста Энтони Брунелли, Орацио Салати и Марлу Олмстед, местную девочку, прославившуюся в мире искусства своими абстрактными работами. Бингемтонский филармонический оркестр – ведущий профессиональный оркестр региона. Основанный в 1955 году, он обеспечивает симфоническую музыку для всего Южного яруса. Концерты проводятся в течение всего года, с разнообразной программой классической, популярной и камерной музыки. Tri-Cities Opera ставит оперы в полном объеме на Брумском окружном форуме. Профессиональная труппа выступает с 1949 года и славится своей программой обучения актеров. В регионе также есть несколько других полупрофессиональных и любительских оркестров и театров, таких как Cider Mill Playhouse. Обсерватория и научный центр Коперника – крупнейшая общественная обсерватория на северо-востоке Соединенных Штатов. Зоопарк Бингемтона в парке Росса, расположенный в Саутсайде, был открыт в 1875 году и является пятым старейшим зоопарком в стране. Бингемтон известен как «Столица каруселей мира», поскольку здесь находится шесть сохранившихся антикварных каруселей. Две из них находятся в пределах города, одна в Recreation Park, а другая – в зоопарке Бингемтона в парке Росса. Другие достопримечательности для посетителей включают музей Phelps Mansion, ботанический сад Cutler, музей истории и искусства Банди и интерактивный детский центр Discovery Center. В этом районе есть популярное местное блюдо, известное как spiedie. Многие рестораны в этом районе подают spiedie, но их распространение за пределы Южного яруса и центрального Нью-Йорка ограничено. Spiedie отмечают на Spiedie Fest and Balloon Rally, который проводится в парке Otsiningo каждый август и привлекает более 100 000 человек ежегодно. Другие ежегодные мероприятия города включают парад в День святого Патрика в марте, July Fest (фестиваль джазовой музыки, искусства и ремесел, проводимый в центре города с 1962 года), 100-летний базар Святой Марии Успения в августе, фестиваль LUMA Projection Arts Festival в сентябре, Binghamton Porchfest (бесплатный ежегодный музыкальный фестиваль с сотнями выступлений, организованных на верандах жилых домов West Side), Blues on the Bridge (сентябрьский музыкальный фестиваль, проходящий на мосту South Washington Street Bridge) и парад и итальянский фестиваль в честь Дня Колумба каждый октябрь, включающий соревнования духовых оркестров. В округе Брум проводится несколько фестивалей (включая значительную концентрацию этнических праздников благодаря своему наследию), которые Департамент экономического развития штата Нью-Йорк признал в 2001 году официальным фестивалем I Love New York и коллективно назвал «Festival of Festivals». Заметные прошлые мероприятия включают регату Yegatta и концерт Pops on the River. Жители Бингемтона обычно говорят на Inland Northern диалекте американского английского, и регион входит в состав отчетливого набора изоглосс, который также включает Баффало, Рочестер и Сиракьюз. Большая часть местного акцента подвержена Northern cities vowel shift, хотя он еще не полностью укоренился. В отличие от других городов Inland Northern, жители Бингемтона обычно называют спортивную обувь sneakers (а не tennis shoes), а безалкогольные напитки – soda (а не pop).

After the boom of the cigar industry in the 1880s, the Nineteen Hundred Washer Company (which merged to form Whirlpool), and Dr. Kilmer's Swamp Root, a famous patent medicine. Dick's Sporting Goods began as a fishing store in the East Side in 1948, and was headquartered in Binghamton until 1994. Much of Binghamton's current employment base is oriented toward technology and defense manufacturing, though the sector has been diminishing since 1990. Other notable technology firms include i3 Electronics, Rockwell Collins, and L 3 Communications, which absorbed the Link Aviation operations. Although not a large employer, the McIntosh Laboratory is a well known high end manufacturer of audio amplifiers, receivers, and other components. Despite the sustained job losses, the Binghamton MSA had 13% of New York State's computer and electronics manufacturing jobs as of 2010. Upstate Medical University has worked to expand its clinical campus by establishing a permanent home at the former New York State Inebriate Asylum on the East Side. Major companies in the private healthcare industry include United Health Services and Lourdes Hospital. Maines is one of the largest private companies in the country. and Frito Lay has a large plant in the region. Other notable local employers include New York State Electric & Gas and Johnson Outdoors. The region has several large shopping areas. Downtown Binghamton is home to a Boscov's department store, and the development of large student housing projects has led to a resurgence of restaurants and service oriented businesses. The village of Johnson City is home to the Oakdale Mall, the area's only indoor super regional mall. Significant commercial development has also taken place in the town of Dickinson, with many shopping centers just north of the city. In the First Ward, Clinton Street is home to Antique Row, a collection of antique shops. and shops centered around downtown Binghamton. These galleries have given rise to the First Friday Art Walk, through the efforts an association of local artists and merchants in Downtown Binghamton. These events have drawn large crowds downtown since 2004. Artists of local prominence that display or have galleries include photorealist painter Anthony Brunelli, Orazio Salati, and Marla Olmstead, a local child who achieved fame in the art world for her abstract art. The Binghamton Philharmonic is the region's premiere professional orchestra. Founded in 1955, it provides symphonic music to all of the Southern Tier. Concerts are performed throughout the year, with a variety of classical, pops and chamber music. The Tri Cities Opera stages full scale operas at the Broome County Forum. The professional company has performed since 1949, and is famed for its actor training program. The region also has several other semi professional and amateur orchestras and theaters such as the Cider Mill Playhouse. The Kopernik Observatory & Science Center observatory is the largest public observatory in the northeast United States. The Binghamton Zoo at Ross Park, in the Southside, opened in 1875 and is the fifth oldest zoo in the nation. Binghamton is known as the Carousel Capital of the World, as it houses six of the remaining antique carousels. Two are within city limits, one at Recreation Park and another at the Binghamton Zoo at Ross Park. Other visitor attractions include the Phelps Mansion museum, the Cutler Botanic Garden, the Bundy Museum of History and Art, and the interactive, child oriented Discovery Center. The area is home to a popular regional dish known as the spiedie. Many of the area's restaurants serve spiedies, but they have only experienced limited penetration beyond the Southern Tier and Central New York. Spiedies are celebrated at the Spiedie Fest and Balloon Rally, which is held at Otsiningo Park each August and attracts over 100,000 people annually. The city's other annual events include the St. Patrick's Day parade in March, July Fest (a festival of jazz music, arts, and crafts held downtown since 1962), the 100 year old St. Mary of the Assumption Bazaar in August, the LUMA Projection Arts Festival in September, Binghamton Porchfest (a free annual music festival featuring hundreds of performances staged on West Side residential porches), Blues on the Bridge (a September music festival that takes place on the South Washington Street Bridge), and the Columbus Day Parade and Italian Festival every October, which includes a marching band competition. Broome County is home to several festivals (including a significant concentration of ethnic celebrations due to its heritage), which the New York Department of Economic Development recognized in 2001 as the year's official I Love New York festival, and collectively dubbed the "Festival of Festivals." Notable former festivities include the Yegatta Regatta and the Pops on the River concert. Residents of Binghamton typically speak the Inland Northern dialect of American English, and the region falls within a distinct set of isoglosses that also contain Buffalo, Rochester, and Syracuse. Much of the local accent has been subject to the Northern cities vowel shift, though this has not fully taken hold. Unlike other Inland Northern cities, people in Binghamton typically refer to athletic shoes as sneakers (as opposed to tennis shoes), and to soft drinks as soda (and not pop).

Профессиональные и полупрофессиональные команды

У Бингемтона богатая история участия в спортивных лигах низшего дивизиона, на протяжении многих лет город принимал множество команд. Восточная лига, одна из старейших бейсбольных лиг уровня Double-A в Соединенных Штатах до реорганизации Главной лиги бейсбола в 2021 году, была основана в отеле Арлингтон в центре Бингемтона в 1923 году. В настоящее время в городе базируются две профессиональные команды низшего дивизиона: «Бингемтон Рамбл Пони» (бейсбольная команда, входящая в систему «Нью-Йорк Метс») и «Бингемтон Блэк Беарз» (команда по хоккею с шайбой в Федеральной хоккейной лиге). В 2018 году Sports Business Journal оценил город как десятый по привлекательности спортивный рынок в стране.

Клуб | Вид спорта | Лига | Год основания | Арена | Титулы лиги | Годы чемпионства
---|---|---|---|---|---|---
Бингемтон Блэк Беарз | Хоккей | Федеральная хоккейная лига | 2021 | Visions Veterans Memorial Arena | 0 | —
Бингемтон Рамбл Пони | Бейсбол | Double-A Northeast | 1992 | Mirabito Stadium | 3 | 1992, 1994, 2014
Бингемтон Буллдогз | Баскетбол | Американская баскетбольная ассоциация | 2017 | St. Patrick's Gym | 0 | —
Брум Каунти Столлионс | Американский футбол | Empire Football League | 2018 | Stallions Field | 0 | —

Бейсбол

В этом районе базируется команда «Бингемтон Рамбл Пони» из Восточной лиги, являющаяся командой уровня Double-A, аффилированная с «Нью-Йорк Метс». Ранее «Бингемтон Метс» подготовили таких звезд, как Дэниел Мерфи, Ноа Синдергард, Стивен Матц, Хуан Лагарес, Хосе Рейес, Дэвид Райт, Престон Уилсон, Айк Дэвис, Зак Уилер, Эдгардо Альфонсо, Джон Низ, Пит Алонсо и Джей Пейтон, которые затем играли в Высшей лиге. У Бингемтона богатая история в профессиональном бейсболе, восходящая к 1877 году. Команды под названиями «Крикетс», «Бингос» и на протяжении многих лет «Триплетс» представляли Бингемтон в Лиге штата Нью-Йорк (в настоящее время не существует), Лиге Нью-Йорк — Пенсильвания, Международной лиге и Восточной лиге (1892–1894, 1938–1963, 1967–1968, 1992–2021). Команда «Бингемтон Бингос» Международной лиги 1887 года привлекла внимание общественности, когда белые игроки взбунтовались против двух темнокожих игроков в составе команды. Реакция в лиге вынудила Бингемтон отчислить темнокожих игроков, и вскоре после этого команда прекратила свое существование. «Бингемтон Триплетс» из Восточной лиги, основанная в 1923 году, стала фарм-клубом «Нью-Йорк Янкиз» в 1932 году и отправляла многих игроков в Нью-Йорк вплоть до 1968 года, когда команда была расформирована. Примечательно, что знаменитый питчер Уайти Форд, член Зала славы, был стартовым питчером «Триплетс» в 1949 году.

Футбол

В Бингемтоне также базировались две полупрофессиональные футбольные команды: Broome County Dragons (члены Имперской футбольной лиги) и Southern Tier Green Machine (члены Североамериканской футбольной лиги). Кроме того, два женских футбольных клуба считали Бингемтон своим домом: Binghamton Tiger Cats (члены Независимой женской футбольной лиги) и Southern Tier Spitfire (члены Женского футбольного альянса). По состоянию на 2015 год ни одна из этих команд больше не проводит матчи. Основанные в 2018 году, Broome County Stallions выступают в составе Северо-Восточного футбольного альянса.

Гольф

Открытый турнир B. C. Open был официальным турниром PGA Tour, проводившимся ежегодно с 1971 по 2005 год на поле для гольфа En Joie в Эндикотте. (Следует отметить, что Открытый турнир B. C. Open 2006 года пришлось провести в Вероне, штат Нью-Йорк, из-за значительных разрушений, вызванных наводнением реки Сусквеханна в июне 2006 года.) Начиная с 2007 года, в этом регионе стал проводиться турнир PGA Tour Champions – Dick's Sporting Goods Open. Этот турнир заменил Открытый турнир B. C. Open и продолжает проводиться на поле для гольфа En Joie в Эндикотте.

Хоккей

Профессиональный хоккей появился в Бингемтоне в 1973 году с основанием команды «Брум Дастерс» в Североамериканской хоккейной лиге. «Дастерс» были известны своим открытым стилем игры, что было необычно для профессионального хоккея того времени. Хотя в начале сезона 1973 года на матчах было немного зрителей, популярность команды росла, и преданность болельщиков «Дастерс», в сочетании с постоянными аншлагами, привела к тому, что журнал The Hockey News назвал Бингемтон «Городом хоккея США». Когда лига прекратила своё существование в 1977 году, команда из Провиденса Американской хоккейной лиги переехала в Бингемтон и стала «Бингемтон Дастерс». С 1980 по 1990 год команда называлась «Бингемтон Уэйлерс», а с 1990 по 1997 год — «Бингемтон Рейнджерс» в связи с партнерством с командами «Хартфорд Уэйлерс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Позже была сформирована команда «Бингемтон Сенаторс», являвшаяся филиалом «Оттава Сенаторс» в АХЛ. «B Sens» выиграли дивизионы в 2003 и 2005 годах, вышли в финал конференции АХЛ в 2003 году и завоевали Кубок Калдера в 2011 году. В НХЛ играли такие игроки, как Джейсон Спецца, Робин Лехнер, Крис Келли, Якоб Сильверберг и Жан Габриэль Пажо. В сезоне 2017–18 «B Sens» переехали в Канаду. После переезда «Сенаторс», команда НХЛ «Нью-Джерси Девилз» привела свою франшизу АХЛ в город, образовав команду «Бингемтон Девилз», домашние матчи которой проходили на Мемориальной арене Флойда Л. Мейнеса. «B Devils» покинули Бингемтон в 2020 году во время пандемии COVID-19, а затем переехали в «Ютика Кометс» в 2021 году. Команда-расширение из Федеральной хоккейной лиги (FPHL) под названием «Бингемтон Блэк Беарс» заняла место «Девилз» на Мемориальной арене ветеранов, начиная с сезона 2021–22.

Теннис

В этом районе ежегодно проходит профессиональный теннисный турнир Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger, входящий в профессиональную серию USTA (ранее известный как Frito Lay Tennis Challenger). Такие выдающиеся теннисисты, как Ллейтон Хьюитт, Джеймс Блейк и, в последнее время, Энди Мюррей, сделали первые шаги в карьере именно на этом турнире, используя его как стартовую площадку для участия в US Open (теннис).

Спортивные состязания NCAA

Университет Бингемтона выступает в спортивных соревнованиях первого дивизиона NCAA как член Американской конференции Востока. Спортивные соревнования третьего дивизиона NCAA проводятся в Брумском общественном колледже. Бобби Гонсалес, бывший главный тренер мужской баскетбольной команды Сетон Холл, родился здесь и до сих пор имеет семью в этом районе. Кинг Райс, главный тренер баскетбольной команды университета Монмут, учился в средней школе Бингемтона.

Автоспорты

С 1978 года на расположенном неподалеку спортивном центре Брум-Тиога проходил этап чемпионата Американской ассоциации мотоциклистов по мотокроссу. Недавно этот этап перенесли в Техас, и теперь спортивный центр Брум-Тиога больше не принимает его. Центр также ежегодно осенью проводит чемпионат штата Нью-Йорк по мотокроссу и множество других полупрофессиональных соревнований в течение сезона.

Парки и зоны отдыха

Бингемтон известен своими велосипедными и пешеходными клубами, инфраструктурой и маршрутами. Binghamton River Trail – это городской маршрут, начинающийся в парке Конфлюэнс, в месте слияния рек, и проходящий вдоль реки Ченанго, мимо пешеходной зоны имени Мартина Лютера Кинга-младшего и острова Нойс, до парка Шери А. Линдси в Северном районе.

Правительство

С момента получения статуса города в 1867 году, Бингемтон является муниципалитетом с "сильной" формой правления, подразумевающей мэра и совет. Городская администрация, первоначально располагавшаяся в старом муниципальном здании на улице Коллиер (ныне отель Grand Royale), в настоящее время базируется в здании мэрии Бингемтона, занимающем западное крыло Площади Правительства на углу улиц State и Hawley. Мэр и члены совета избираются на четырехлетний срок и могут занимать свои должности не более двух сроков подряд. Городской совет Бингемтона – это однопалатный орган, состоящий из семи членов совета, чьи округа определяются географическими границами, соответствующими численности населения.

Исполнительный

Мэр Бингемтона - Джаред М. Краэм (республиканец).

Начальное и среднее образование

Государственный школьный округ города Бингемтон – крупнейший школьный округ в агломерации, в котором по состоянию на lc=y обучается около 5000 учеников. Округ включает в себя старшую школу Бингемтона, две средние школы и семь начальных школ. Несмотря на наличие программы Международного бакалавриата и получение ряда академических наград, округ относится к категории нуждающихся и испытывает трудности с выполнением ряда образовательных требований. Католические школы округа Брум, частный школьный округ, аффилированный с Римско-католической епархией Сиракуз, управляют католической средней школой Сетон и начальной школой в городе Бингемтон.

Медиа

Press & Sun Bulletin – единственная крупная ежедневная газета в Бингемтоне. По состоянию на 2014 год регион входит в число 159 крупнейших телевизионных рынков и 187 крупнейших радиорынков в Соединенных Штатах. Этот рынок обслуживается телевизионными станциями, аффилированными с основными американскими телевещательными сетями, включая WBNG TV 12 (CBS/CW), WBGH CD 20 (NBC), WIVT 34 (ABC) и WICZ TV 40 (Fox). WSKG TV 46 – это членская станция PBS в Бингемтоне, обслуживающая значительную часть Южного яруса. Большинство радиостанций Бингемтона принадлежат одной из трех компаний: Townsquare Media, iHeartMedia или местной компании Equinox Broadcasting.

Транспортировка

Бингемтон является важным транспортным узлом в системе межштатных автомагистралей, как и во времена расцвета железных дорог. Межштатная магистраль 81, ключевой маршрут, соединяющий север и юг, связывает город с Сиракузами и штатом Онтарио, а также с Пенсильванией и Аппалачами. Бингемтон также является западной конечной точкой межштатной магистрали 88, обеспечивающей прямой доступ к Олбани. Шоссе штата Нью-Йорк 17, Южно-Тирская скоростная автомагистраль, модернизируется до межштатной магистрали 86 и проходит вдоль южной границы штата Нью-Йорк, предоставляя доступ к Нью-Йорку, а также к западному Южному Тиру и Эри, штат Пенсильвания. В период с 1953 по 1966 год штат построил систему основных магистралей для разгрузки трафика, включающую шоссе Брэндивайн (шоссе штата Нью-Йорк 7), Северное шоссе Шор (шоссе штата Нью-Йорк 363) и участок парка Вестал (шоссе штата Нью-Йорк 434) в пределах города. К другим основным магистралям города относятся улица Ченанго, Главная улица (шоссе штата Нью-Йорк 17C) и улицы Корт/Фронт (шоссе США 11). B. C. Transit, ежедневное автобусное сообщение, предоставляемое округом Брум, обеспечивает общественный транспорт в Бингемтоне и близлежащих районах. Студенты Университета Бингемтона также пользуются услугами Off Campus College Transport. Междугородние автобусы отправляются из Транспортного центра Большого Бингемтона, открытого в 2010 году и служащего также узлом для B. C. Transit. OurBus предлагает ежедневное автобусное сообщение между Итакой, Бингемтоном и Манхэттеном. Greyhound Lines обеспечивает прямое сообщение с Буффало, Сиракузами, Рочестером, Скрантоном, Торонто и Нью-Йорком. Short Line Buses обслуживает Олиан, Итаку, Ютику, Олбани, Нью-Йорк и Лонг-Айленд. Trailways of New York также предлагает прямое сообщение с Олбани и Рочестером, а Megabus – с Нью-Йорком. Аэропорт Большого Бингемтона (код ИАТА BGM, код ИКАО KBGM) – небольшой региональный аэропорт и единственный в регионе, предлагающий регулярные авиарейсы. Он расположен в 16 километрах к северу от центра города и в настоящее время выполняет прямые рейсы в Детройт авиакомпанией Delta Air Lines. Avelo Airlines также планирует начать выполнять прямые рейсы в Форт-Майерс и Орландо (Флорида) с ноября 2022 года. Региональный аэропорт авиации общего назначения, аэропорт Три-Ситис, находится в 17 километрах к западу, в городе Эндикотт. Три грузовые железные дороги обслуживают Бингемтон. Norfolk Southern Railway обслуживает Бингемтон по своей Главной линии Южного Тира (бывшая магистраль Erie Lackawanna) и по главной линии между Шенектади и Скрантоном (Пенсильвания) (ранее Delaware and Hudson Railway). New York, Susquehanna and Western Railway обслуживает линии из Бингемтона в Сиракузы и Утику, а Central New York Railroad предлагает грузовые перевозки в Порт-Джервис. В Бингемтоне нет железнодорожного пассажирского сообщения. Последний регулярный рейс, поезд Lake Cities из Хобокена (штат Нью-Джерси) в Чикаго, был отменен 6 января 1970 года. Сенатор штата Нью-Йорк Чак Шумер добивается организации пассажирского железнодорожного сообщения между Бингемтоном и Нью-Йорком через Скрантон и участок Лаккаванна.

Binghamton is a major junction in the Interstate Highway System, much as it was during the days of the railroad. Interstate 81, a major north–south route, connects the city to Syracuse and Ontario, as well as to Pennsylvania and Appalachia. Binghamton is also the western terminus of Interstate 88, which gives a direct route to Albany. New York State Route 17, the Southern Tier Expressway, is being upgraded to Interstate 86, and spans the southern border of New York, providing access to New York City, as well as to the western Southern Tier and Erie, Pennsylvania. Between 1953 and 1966, the state built an arterial system to alleviate traffic, which includes the Brandywine Highway (New York State Route 7), North Shore Drive (New York State Route 363), and the portion of the Vestal Parkway (New York State Route 434) within city limits. Other major thoroughfares in the city include Chenango Street, Main Street (New York State Route 17C), and Court/Front Streets (U. S. Route 11). B. C. Transit, a daily bus service provided by Broome County, offers public transportation in Binghamton and outlying areas. Binghamton University students are also served by Off Campus College Transport. Intercity buses originate from the Greater Binghamton Transportation Center, which was opened in 2010 and also serves as the B. C. Transit hub. OurBus offers bus daily service between Ithaca Binghamton Manhattan. Greyhound Lines provides direct routes to Buffalo, Syracuse, Rochester, Scranton, Toronto, and New York City. Short Line Buses offer service to Olean, Ithaca, Utica, Albany, New York City, and Long Island. Trailways of New York also has direct service to Albany and Rochester and Megabus has direct service to New York City. The Greater Binghamton Airport (IATA code BGM, ICAO code KBGM) is a small regional airport, and the only area airport that offers scheduled airline service. Located 10 mile (16 km) north of downtown, it currently has non stop flights to Detroit on Delta Air Lines. Avelo Airlines is also planning to offer non stop flights to Fort Myers and Orlando, Florida beginning in November 2022. The region's general aviation airport, Tri Cities Airport, is 10.5 mile (17 km) to the west, in the town of Endicott. Three freight railroads serve Binghamton. Norfolk Southern Railway serves Binghamton with its Southern Tier Main Line (the former Erie Lackawanna mainline) and on the main line between Schenectady and Scranton, Pennsylvania (formerly the Delaware and Hudson Railway). The New York, Susquehanna and Western Railway maintains lines from Binghamton to Syracuse and Utica, and the Central New York Railroad offers freight service to Port Jervis. Binghamton has no railroad passenger service. The last scheduled service, the Lake Cities train from Hoboken, New Jersey to Chicago, ended on January 6, 1970. New York Senator Chuck Schumer is pushing for passenger rail service between Binghamton and New York City via Scranton and the Lackawanna Cut Off.

Коммунальные услуги

Электричество и природный газ поставляются и распределяются компанией New York State Electric and Gas. Единственным кабельным провайдером города является Charter Spectrum, который также предлагает высокоскоростной интернет и цифровую телефонию. Verizon предоставляет услуги местной телефонной связи и интернет. Greenlight Networks предлагает оптоволоконный интернет. Городской департамент общественных работ занимается вывозом мусора и переработкой отходов, а также обслуживает городское уличное освещение. Городская администрация отвечает за водоснабжение и канализацию. Основным источником питьевой воды для Бингемтона является река Сасквеханна, которая проходит через водоочистные сооружения. Сточные воды очищаются и сбрасываются обратно в Сасквеханну ниже по течению на совместной очистной станции Бингемтон-Джонсон-Сити. Очистные сооружения были серьезно повреждены тропическим штормом Ли, и для их восстановления потребуется 90 миллионов долларов.

Здравоохранение

United Health Services (UHS) управляет больницей Бингемтона в районе Саутсайд и медицинским центром Уилсона в городе Джонсон-Сити, а больница Лурдес находится под управлением Ascension Health из Сент-Луиса, штат Миссури. Общественная бесплатная клиника имени доктора Гарабеда А. Фаттала управляется Медицинским университетом Upstate и предоставляет услуги совместно с Департаментом здравоохранения округа Брум и United Health Services. Управление по психическому здоровью штата Нью-Йорк управляет Центром здоровья Большого Бингемтона, который станет региональным центром компетенций в области детского поведения.