Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Côte Saint Luc (кот сэн люк) – Канаданың Квебек провинциясындағы Монреаль аралында орналасқан қала. Бұл Монреаль қаласының негізінен тұрғын үйлерден тұратын маңы, және оның ішіндегі анклав болып табылады. Қаланың көпшілігі ағылшын тілінде сөйлейді, сонымен қатар үлкен еврей қауымдастығы бар.
Côte Saint Luc (kot sɛ̃ lyk) is a city on the Island of Montreal in Quebec, Canada. It is a mostly residential suburb of Montreal, within which it forms an enclave. The city is primarily English speaking, with a large Jewish community.
География
Côte Saint Luc, Хэмпстед және Монреаль батысымен бірге Монреаль қаласының ішіндегі анклав құрайды. Côte Saint Luc-тың өзінде Хэмпстед пен Монреальдің арасында орналасқан екі бөлек эксклав бар. Олардың үлкені Хэмпстедтен солтүстікке қарайғы тұрғын үйлерді және Decarie Square сауда орталығын қамтиды, ал кішірек эксклав Макдональд даңғылы бойындағы он бес тұрғын үй ғимаратынан тұрады. Côte Saint Luc аумағының шамамен үштен бір бөлігін Канадалық Тынық мұхиты теміржолының пойыз аймақтары алып жатыр.
Côte Saint Luc, along with Hampstead and Montreal West, forms an enclave within the City of Montreal. Côte Saint Luc itself contains two distinct exclaves that are nestled between Hampstead and Montreal. The larger of the two contains a residential development north of Hampstead and the Decarie Square Mall, while the smaller one consists of fifteen residential buildings along Macdonald Avenue. About a third of Côte Saint Luc's territory is occupied by the Canadian Pacific rail yards.
Тарих
Кот-Сен-Люк аумағы алғаш рет 18 ғасырда қоныстанды, ал 1903 жылы ауыл ретінде тіркелді. Оның аты 18 ғасырғы әскери шенеунік Люк де ла Корн Сент-Люктің құрметіне берілген болуы мүмкін. 1920 жылдары қала қарқынды өсіп, Монреальден шығып келген көптеген иммигранттарды қабылдады, олардың ішінде неміс еврейлері мен британдық отбасылар ерекше көзге түсті. Теміржол құрылысы мен өнеркәсіптік іс-әрекеттер солтүстікке көшірілді. Мысалы, Вестминстер және Кот-Сен-Люк көшелерінің қиылысына жақын жердегі ескі шаруа үйі бүгінде сауда орталығына айналған. Дегенмен, Кот-Сен-Люк 20 ғасырдың ортасына дейін шағын ауылшаруашылық қауымдастығы болып қала берді. 1940 және 1960 жылдар аралығында халық саны 747 тұрғыннан 20 000-нан асып кетті, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қоныс аударудың көп болуына байланысты болды. 1951 жылы қала ретінде, ал 1958 жылы муниципалитет ретінде ресми тіркелді. 2002 жылдың 1 қаңтарында Кот-Сен-Люк Монреаль қаласына күштеп қосылды. Ол көршілес Хэмпстед және Монреаль-Уэст қалаларымен біріктіріліп, Кот-Сен-Люк—Хэмпстед—Монреаль-Уэст ауданы құрылды. 2004 жылдың 20 маусымында өткен референдумда Кот-Сен-Люк тұрғындары бөлінуге дауыс берді; Кот-Сен-Люк 2006 жылдың 1 қаңтарында жеке қала ретінде қайта құрылды.
The area encompassing Côte Saint Luc was first settled in the 18th century, and was incorporated as a village in 1903. Its name may commemorate the 18th century military officer Luc de la Corne Saint Luc. Throughout the 1920s, the town grew quickly and accepted many immigrant populations leaving Montreal, notably German Jewish and British families. Railway development and industrial activities were relocated to the north. An example of this is an old farmhouse, near the intersection of Westminster and Côte Saint Luc, which today is a strip mall. Still, Côte Saint Luc remained a small agricultural community until the mid 20th century. The population grew from 747 residents to over 20,000 between 1940 and the mid 1960s, due to substantial immigration following World War II. It was officially incorporated as a town in 1951, and as a city in 1958. Côte Saint Luc was forcibly merged with the city of Montreal on January 1, 2002. It was amalgamated with its neighbouring suburbs of Hampstead and Montreal West to form the borough of Côte Saint Luc—Hampstead—Montréal Ouest. In a referendum held on June 20, 2004, Côte Saint Luc residents voted to demerge; Côte Saint Luc was re established as a separate city on January 1, 2006.
Мемлекеттік қызметтер және білім беру
Кот-Сен-Люк толық жұмыс күні істейтін Қоғамдық қауіпсіздік департаментінде жұмыс істейді, ол қалалық ережелерді сақтайды, ал 2006 жылы ерікті азаматтар патрульді бағдарламасын іске қосты, бұл тұрғындарға қылмыстың алдын алуға көмектеседі. Кот-Сен-Люк Монреаль аралындағы жалғыз ерікті жедел жәрдем алғашқы жауап беру жүйесін де басқарады, ол 3000-нан астам қоңырауға жылдам жауап береді. Жедел жәрдем және жергілікті ауруханаларға тасымалдауды Urgences santé қамтамасыз етеді. 2008–2009 жылдары Монреаль өрт сөндіру қызметі Кот-Сен-Люк жедел жәрдемін алмастыру үшін аралдық алғашқы жауап беру жүйесін енгізді; алайда, қала өз жүйесін сақтап қалу үшін күресті және Квебек Ұлттық Ассамблеясында Кот-Сен-Люкті Монреаль өрт сөндіру қызметінен шығару туралы жеке мүше заң қабылданды. Қаланың Элеонора Лондон Кот-Сен-Люк қоғамдық кітапханасы 36 жыл бойы қаланың бас кітапханашысы болған Элеонора Лондонның құрметіне аталған. Элеонора Лондон Кот-Сен-Люк кітапханасы – Солтүстік Америкадағы жыл бойы күн сайын ашық болатын сирек кітапханалардың бірі. Кавендиш сауда орталығы бір кезде қаланың орталық нүктесі болған, онда Steinberg's, Eaton's және Discus сияқты дүкендер орналасқан. Соңғы жылдары сауда орталығының бір бөлігі жеке тұрғын үйлер, таунхаустар және пәтерлермен ауыстырылды. Маргарита Буржуа атындағы мектеп комиссиясы (CSMB) Кот-Сен-Люкте екі франкофондық бастауыш мектепті басқарады: École de la Mosaïque және École des Amis du Monde. Монреаль ағылшын тіліндегі мектеп кеңесі француз тілінде оқытатын Merton мектебін, John Grant және Mountainview орта мектептерін, сондай-ақ Marymount ересектер орталығын басқарады. Қалада JPPS–Bialik, Еврей академиясы, École Maïmonide және Yeshiva Yavne сияқты бірнеше жеке мектептер бар.
Côte Saint Luc operates a full time Public Security Department that enforces municipal by laws, and in 2006 launched the Volunteer Citizens on Patrol program that allows residents to help deter crime. Côte Saint Luc also runs the only volunteer EMS first responder system on the island of Montreal, which responds to more than 3,000 calls early. Advanced care and transportation to local hospitals is provided by Urgences santé. In 2008–2009, the Montreal Fire Department implemented an island wide first responder system set to replace the Côte Saint Luc EMS; however, the city fought to keep their system and private member's bill was passed in the National Assembly of Quebec to exclude Côte Saint Luc from the Montreal Fire Department. The city's Eleanor London Côte Saint Luc Public Library was named in honour of Eleanor London, who served as the city's chief librarian for 36 years. The Eleanor London Côte Saint Luc Library is one of few libraries in North America that is open every day of the year. The Cavendish Mall was once the city's central hub, housing stores like Steinberg's, Eaton's and Discus. In recent years, part of the mall has been replaced with single family homes, townhouses and apartment buildings. The Commission scolaire Marguerite Bourgeoys (CSMB) operates two Francophone primary schools in Côte Saint Luc: École de la Mosaïque and École des Amis du Monde. The English Montreal School Board operates a French immersion school, Merton School, John Grant and Mountainview High Schools, and the Marymount Adult Centre. There are a number of private schools in the city, including JPPS–Bialik, Hebrew Academy, École Maïmonide and Yeshiva Yavne.