Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиуад Айала – Мексиканың Морелос штатының шығыс-орталық бөлігінде орналасқан қала. Ол 1812 жылы Куатла қамалында Хосе Мария Морелоспен бірге шайқасқан полковник Франсиско Аяланың құрметіне аталған. Бұрын қаланың атауы Мапачлан болған. Аяла 1869 жылдың 17 сәуірінде муниципалитет мәртебесін алды. 2005 жылы Сиуад Айалада 6190 адам, ал 2020 жылы 6335 адам тұрды. Қала, қоршаған Аяла муниципалитетінің орталығы болып табылады, 2015 жылы оның халқы 85 521 адамды, ал 2020 жылы 89 834 адамды құрады. 2020 жылдың 27 сәуірінде Мексикадағы Морелос штатында COVID-19 пандемиясынан 209 жағдай және 28 өлім тіркелді, ал Аялада бес жағдай тіркелді. Мектептер мен көптеген кәсіпорындар наурыздың ортасынан маусымның 1-іне дейін жабылды. Муниципалдық президент Исаак Пиментель Мехиа муниципалитеттің шалғай аудандарындағы отбасыларға 10 000 азық-түлік жиынтығын таратуға жетекшілік етті. 2 маусымда Аялада вирустан 44 расталған жағдай және бес өлім тіркелді; штаттың қайта ашылуы кем дегенде 13 маусымға дейін кейінге шегерілді. Аялада 31 тамызда 264 жағдай, 205 жазылған және 34 өлім тіркелді. 2020 жылдың 27 желтоқсанында 373 жағдай тіркелді.
Ciudad Ayala is a city in the east central part of the Mexican state of Morelos. It is named for Coronel Francisco Ayala who fought with José María Morelos during the 1812 Siege of Cuautla. The town's previous name was Mapachtlan. Ayala became a municipality on April 17, 1869. Ciudad Ayala had a population of 6,190 inhabitants in 2005, and 6335 in 2020. The city serves as the municipal seat for the surrounding municipality of Ayala, had a population of 85,521 inhabitants in 2015 and it has an area of and 89,834 in 2020. The state of Morelos reported 209 cases and 28 deaths due to the COVID 19 pandemic in Mexico, as of April 27, 2020, and five cases were reported in Ayala. Schools and many businesses were closed from mid March until June 1. The municipal president, Isaac Pimentel Mejía, led an effort to distribute 10,000 food baskets to families in remote areas of the municipality. On June 2, Ayala reported 44 confirmed cases and five deaths from the virus; the reopening of the state was pushed back until at least June 13. Ayala reported 264 cases, 205 recuperations, and 34 deaths as of August 31. There were 373 cases reported on December 27, 2020.
Экономика
Аяла қаласында орналасқан Куатла индустриалды паркі Морелос штатындағы екінші ірі парк болып табылады. Парктегі көптеген компаниялар автомобиль өнеркәсібімен байланысты. Ірі жұмыс берушілер – Saint Gobain (шыны), Sekurit (автокөліктерге арналған шынылар), және Continental Automotive Temic (индустриялық бөлшектер мен трансмиссиялар). Ауыл шаруашылығы – басты кәсіп. Егілетін дақылдарға қант құрағы, жүгері, сорго, күріш, пияз, кабақ және гладиолус жатады. Мал шаруашылығында ірі қара, қой, жылқы және құс өсіріледі. Туризм де маңызды сала болып табылады.
The Cuautla Industrial Park, located in Ayala, covers and is the second largest in Morelos. Most of the companies are related to the automotive industry. The largest employers are Saint Gobainl, (glass), Sekurit (windshields), and Continental Automotive Temic (industrial parts and transmissions). Agriculture is the dominant occupation. Crops include sugar cane, corn, sorghum, rice, onions, zucchini, and gladiolas. Cattle, sheep, horses, and poultry are raised. Tourism is also important.
Туристік жерлер
Сиудад-Аяладағы Олинтепек археологиялық ескерткіштері б.з. дейін 1500 жылдан 1610 жылға дейін сақталып қалған, бірақ оның гүлденген кезеңі 1200 жылдан 1610 жылға дейін болды. Бұл жердегі халық Хуакстепек (Оакстепек), Мешика және Текскокандарға салық төлеген. Тлайекакта испандықтардан бұрынғы суреттер мен кішкентай пирамида бар. Алехандро Вольнидің "Тіру ал волно" романы осы ауылдағы оқиғалар негізінде жазылған. 1962 жылы Эмилио Фернандес түсірген "Пуэблито" фильмі осы жерде түсірілді. Tenextepango, Coahuixtla және Chinameca-да бұрынғы поместьелер (хасиендалар) бар. 1919 жылдың 10 сәуірінде генерал Эмилиано Сапата және оның үш серігі Чинамекада қанымен суатылды, ал поместье Аграрлық реформа қозғалысының ұлттық мұражайына айналдырылды. Мұражай аумағында Сапатаның үлкен ескерткіші де орнатылған. Айаланың тағы бір қызықты орындары – 15 наурызда тойланатын Сан-Хосе шіркеуі мен саябақтағы киоск. Сондай-ақ, жеке меншіктегі "Эль Колобри" (колибри) де бар. Екеуінің де кең паркингтері бар және кемпинг жасауға рұқсат етіледі.
The archaeological ruins of Olintepec in Ciudad Ayala date from 1500 BCE to 1610 CE, although its peak was from 1200 to 1610 CE. The people paid tribute to Huaxtepec (Oaxtepec), the Mexicas, and the Texcocanos. Tlayecac has Prehispanic paintings and a small pyramid. The novel Tiro al vuelo by Alejandro Volnie is set in the village. The 1962 movie Pueblito, directed by Emilio Fernández was filmed there. There are ex haciendas in Tenextepango and Coahuixtla as well as Chinameca. General Emiliano Zapata and three of his men were assassinated in Chinameca on April 10, 1919, and the hacienda has been transformed into the National Museum of Agrarian Reform Movement. There is also a large statue of Zapata on the property. Other attractions in Ayala include the parish church of San José, whose feast is March 15, and the kiosk. and El Colobri (the hummingbird) which is privately owned. Both have large parking lots and allow camping.
Орналасқан жері
Аяла муниципалитеті штаттың орталық бөлігінде, 18°46' солтүстік ендігі және 98°59' батыс бойламы аралығында, теңіз деңгейінен 1220 метр (4000 фут) биіктікте орналасқан. Солтүстік жағында Яутепек, Куатла және Екапиштла муниципалитеттері, оңтүстік жағында Тепалцинго және Тлакильтенанго; шығыс жағында Темоак, Янтетелко және Йонакатепек, ал батыс жағында Тлальтизапан және Яутепек жатыр. Куернавака қаласынан шамамен 60 км қашықтықта және Мехико қаласынан оңтүстікке қарай 117 км (73 миль) жерде орналасқан.
The municipality of Ayala is located in the central part of the state, between 18°46'North and 98°59'West, at an altitude of 1,220 meters (4,000 ft.) above sea level. To the north are the municipalities of Yautepec, Cuautla. and Yecapixtla, to the south Tepalcingo and Tlaquiltenango; to the east Temoac, Jantetelco, and Jonacatepec; while to the west are Tlaltizapán and Yautepec. It is approximately 60 km from Cuernavaca. and 117 km (73 miles) south of Mexico City.
Көңіл көтеру
Аяла Амилпас жазығының құнарлы аңғарының бір бөлігі болып табылады. Ең маңызды төбелер – Эль Тенейо, Эль Агуакате, Эль Джимил және Серро Прието, олардың әрқайсысының биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 1500 метр (4920 фут) құрайды.
Ayala is part of the fertile valley of the Plain of Amilpas. The most important hills are El Tenayo, El Aguacate, El Jimil and Cerro Prieto each has an altitude of about 1,500 meters (4920 ft.) above sea level.
Су жолдары
Аяла өзені Эль-Госпиталь және Кальдерон шатқалдарынан су алады, оңтүстікке қарай Абелардо Л. Родригес, Олинтепек және Мойотепек ауылдарынан ағып өтеді, мұнда Ахуэхуейо шатқалының сулары қосылады. Шығыс жағынан Барранка-де-ла-Кюера, Папайос, Гуаябос және Тлайекак арқылы өтеді, содан кейін оңтүстікке қарай Жалоксток арқылы жалғасады. Төмен ағысында Сан-Висенте-де-Хуарес және Текомалко арқылы Куатла өзеніне қосылады, ол Балсас өзенінің тармағы – Амакузак өзеніне құяды. Аксокоше, Эль Колибри және Эль Платаналь сияқты шағын бұлақтар да бар. Пало-Бланкода бөгет орналасқан.
The Ayala River receives water from El Hospital and Calderón ravines, flowing south past Abelardo L. Rodríguez, Olintepec, and Moyotepec, where the waters of the Ahuehueyo ravine join it. In the east, it crosses the Barranca de la Cuera, the Papayos, the Guayabos, and Tlayecac, then continues south through Jaloxtoc. Downstream it joins the Cuautla River, which continues through San Vicente de Juárez and Tecomalco, to flow into the Amacuzac River, a branch of the Balsas River. There are also small springs such as Axocoche, El Colibrí, and El Platanal. There is a dam in Palo Blanco.
Климат
Аяланың климаты жылы және қоңыржай ылғалды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 800 мм (31 дюйм) және орташа жылдық температурасы 24 °C (75 °F). Басым желдер солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай соғады. Жаңбырлы маусым маусымнан қазанға дейін, ал құрғақ маусым қазаннан маусымға дейін созылады. Сәуір және мамыр айлары ең ыстық айлар болып табылады.
Ayala has a warm subhumid climate. Its average annual rainfall is 800 mm. (31") and it has an average annual temperature of 24 °C (75 °F). Prevailing winds blow from northeast to southwest. The rainy season is June to October, and the dry season is October to June. April and May are the hottest months.
Флора мен фауна
Өсімдіктер жапырағы түсетін сирек орманнан тұрады, негізінен кубаталар, касауате, тюльпандар, амате (Акация), фрамбоян, гуамучил (қызыл жемісі бар тікенді ағаш), гуахе колорадо, мескит, пало дульсе, бонет, тепежуаже және аннона, черимоя, мамей, шабдалы және гуава сияқты жеміс ағаштары кіреді. Жануарлар әлемі де өте алуан түрлі. Сүтқоректілерге егерше, борсық, қоян, скунк, армадильо, тлакуаче және койот жатады. Құстардың ішінде сұңқар, бүркіт, сүрегі және қызылқарға бар. Игуаналар мен шаяндар кездеседі. Балықтардың арасында сом мен можарра бар.
The vegetation consists of low deciduous forest, mainly cubatas, casahuates, tulips, amates (Acacia), framboyanes, guamuchil (a thorny tree with red fruit), guaje colorado, mesquite, palo dulce, bonnet, tepejuaje, and fruit trees such as Annona, cherimoya, mamey, plum, and guava. Animal life is also very varied. Mammals include raccoon, badger, rabbit, skunk, armadillo, tlacuache, and coyote. Birds include magpie, buzzard, owl, and sparrowhawk. There are iguanas and scorpions. Fish include catfish and mojarra.