Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоутон Форт Силл кавалериясы – Оклахома штатының Лоутон қаласындағы кәсіби баскетбол командасы. Олар Континенттік баскетбол қауымдастығында (CBA) ойнағаннан кейін Премьер-баскетбол лигасында (PBL) өнер көрсетті. Команда PBL чемпионатында бір рет жеңіске жетті, сондай-ақ CBA-да екі мәрте чемпион атанды. Алғашқы команда Оклахома-Сити кавалериясы деп аталды және 1990 жылдан 1997 жылға дейін Оклахома-Ситиде CBA лигасында бақ сынады, сол кезде олар лига чемпиондары болды. 2007 жылы жаңа Оклахома кавалериясы құрылды, ол бастапқыда бұрынғы команданың жаңғыруы болып, Оклахома-Сити кавалериясы деп аталуы тиіс еді. Команданың Америка баскетбол қауымдастығында ойнауы жоспарланған. Олар Оклахома-Сити университетінің кампусындағы Эб Лемонс аренасында ойнағысы келді, бірақ университет бас тартып алды. Оклахома-Ситиден қолдаудың жетіспеуі және қала басшыларының тұрақты NBA франшизасын құруға ұмтылуына байланысты, команда иелері жаңа кавалерия франшизасын орналастыру үшін басқа жерді іздеуге шешім қабылдады. Содан кейін команда операцияларды Оклахома штатының Лоутон қаласына көшіріп, «Грейт Плейнс» колумбейінде ойнауды жөн көрді. Бір жыл өткен соң Оклахома-Ситиде өздерінің NBA командасы – Оклахома-Сити Тандер құрылды.
The Lawton Fort Sill Cavalry was a professional basketball team based in Lawton, Oklahoma. They played in the Premier Basketball League (PBL) after having been in the Continental Basketball Association (CBA). They have one PBL championship and also were the two time champions of the CBA. The original team was known as the Oklahoma City Cavalry, which competed in the CBA in Oklahoma City from 1990 to 1997 – when they were league champions. The new Oklahoma Cavalry, which was originally supposed to be a reincarnation of the original team and called the Oklahoma City Cavalry, began play in 2007. The team was originally scheduled to play in the American Basketball Association. The team wanted to play at Abe Lemons Arena on the campus of Oklahoma City University; however, the university backed out. Due to the lack of support from Oklahoma City and city officials' desire for a permanent NBA franchise, the owners decided to look elsewhere to place the new Cavalry franchise. The team then decided to move operations to Lawton, Oklahoma, and to play at the Great Plains Coliseum. Less than one year later, Oklahoma City got their NBA team, the Oklahoma City Thunder.
Бас бапкер
Команданы Майкл Рей Ричардсон жаттықтырды. Ричардсон бұрын "Албани Патронс" командасын жаттықтырған және алғашқы жылы еврейлерге қатысты ұятты стереотиптерді қолданып, жасаған сөздері үшін жұмыстан босатылған. Клиф Левингстон жаңа жаттықтырушы болып тағайындалды. Маусым ортасында команда иелігі ауысқан соң Ричардсон қайтадан жұмысқа алынды.
The team was coached by Micheal Ray Richardson. Richardson was a former Albany Patroons coach and was fired for his offensive comments using Jewish stereotypes in the first year. Cliff Levingston was hired as the new coach. After an ownership change during the season, Richardson was rehired.
2007-2008 жылғы маусым
Өзінің алғашқы маусымында «Кавс» командасы 30–18 есебімен плей-оффқа қатысып, Батыс конференциясындағы екінші орынды иеленді. Екі мәрте CBA чемпионы «Якима Сан Кингс» командасын Батыс конференциясының финалында күтпеген жеңіліске ұшыратқаннан кейін, «Кавалерия» CBA финалында Шығыс конференциясының чемпионы «Минот СкайРокетс» командасымен кездесіп, серияны 3:2 есебімен жеңіп алды. CBA финалынан бастап команда өз атын «Lawton Fort Sill Cavalry» деп өзгертті, бұл команданың өнер көрсетіп тұрған қаламен байланысын нығайту мақсатында жасалды.
In their inaugural season, the Cavs compiled a 30–18 record and made the playoffs as the No. 2 seed in the Western Conference. Following an upset win in the Western Conference championship game over the two time defending CBA champion Yakima Sun Kings, the Cavalry earned a bid in the CBA Finals against the Eastern Conference champion Minot SkyRockets, where they won the series three games to two. Starting with the CBA Finals, the team changed its name to the Lawton Fort Sill Cavalry to better associate the team with the city they play in.
2008-2009 жылғы маусым
Экономикалық қиындықтарға байланысты 2008–2009 жылғы CBA маусымы 3 ақпанға дейін қысқартылды. CBA финалдарында екінші орын алған "Албани Патронс" командасы бірінші орын алған "Лоутон Форт-Силл Кавалериясымен" күш сынасты. Алайда, экономикалық жағдайға байланысты барлық ойындар Албаниде өтті. "Лоутон Форт-Силл Кавалериясы" 2:1 есебімен екінші рет CBA чемпионатында жеңіске жетті. Бұл чемпионат қосымша уақытта 109–107 есебімен аяқталды. Соңғы 16 жылда CBA чемпионатының қосымша уақытта шешілуі – бұл алғашқы рет болды.
Due to economic hardships, the 2008–2009 CBA season was shortened to February 3. The best of 3 CBA Finals pitted the No. 2 seeded Albany Patroons against the No. 1 seeded Lawton Fort Sill Cavalry. However, due to the economy, all the games would be played in Albany. The Lawton Fort Sill Cavalry won their 2nd straight CBA championship 2 games to 1. This CBA championship was won in overtime to the score of 109–107. This was the first time in 16 years that a CBA championship was decided in overtime.
2009-2010 жылғы маусым
2009 жылдың тамызында «Кавалерия» командасы 2010 жылғы маусымда Премьер-баскетбол лигасына қосылатынын жариялады. Олар 19–2 есебімен нәтиже көрсетіп, плей-оффқа бірінші нөмірлі команда ретінде іліккен. Алдымен, олар 2 ойында «Халифакс Рейнмен» командасын жеңіске жеткізді. Содан кейін, «Пуэрто-Рико Капитаны» командасын жаңа ғана жеңген «Рочестер Рейзершаркс» командасымен PBL финалы үшін күш сынасты. Олар Рочестерде өткен бірінші ойында 110–106 есебімен жеңіліске ұшырады, сонымен қатар, Майкл Рей Ричардсонға заттар лақтырған жанкүйерлерге қарсы тұру үшін трибунаға өткен «C» Оливер Миллер ойыннан қуылды және серияның қалған бөлігіне қатысудан шеттетілді. Алайда, «Кавалерия» командасы есе жинап, серияның соңғы 2 ойынын оңай жеңіп алды. Осы чемпиондықпен «Кавалерия» командасы Лоутон қаласындағы 3 жылдық өмірінде 3 чемпиондыққа ие болды, бұрын CBA лигасында 2 титул жеңіп алған еді.
In August 2009, the Cavalry announced they would join the Premier Basketball League for the 2010 season. They would compile a record of 19–2, and enter the playoffs the No. 1 seed. First, they dispatched the Halifax Rainmen in 2 games. Then, they would advance to play the Rochester Razorsharks, who had just eliminated the No. 2 seed Puerto Rico Capitanes, for the PBL Finals. They lost Game 1 in Rochester 110–106, and would also have C Oliver Miller ejected and suspended for the remainder of the series for entering the stands to confront fans that were throwing items at Micheal Ray Richardson, who was moments earlier ejected from the game. However, the Cavalry would recover, easily taking the final 2 games of the series. With this Championship, the Cavalry have now won 3 Championships in their 3 years of existence in Lawton, having won 2 previous titles in the CBA.
2010-2011 жылғы маусым
Лоутон Форт Силл кавалериясы 2010–2011 жылғы тұрақты маусымды 17–2 есебімен аяқтады. Команда ПБЛ плей-оффының бірінші турына өтіп, «Халифакс Рейнмен» командасымен кездесті. 2011 жылдың 7 сәуірінде ПБЛ плей-оффының бірінші турында «Халифакс Рейнмен» командасына ұтылып, кавалерияның үйдегі жеңіс тізбегі 33 ойыннан кейін тоқтады, бұл тізбек олар CBA-да ойнаған кезден бастап жалғасқан еді. Кавалерия келесі екі ойында жеңіске жетіп, ПБЛ финалына өтті, бұл 2010 жылғы ПБЛ финалының қайталануы болды. «Рочестер Рейзоршаркс» 2011 жылдың 15 сәуірінде Рочестерде өткен үш ойыннан тұратын чемпионат сериясының бірінші ойынын 105–101 есебімен жеңді. «Бұршақшалардың» чемпионатқа жолы күмәнді төрешілікпен қиын болды, және бұл серияда да жалғасты. «Рочестер» ақырында ПБЛ чемпионатын 2–1 есебімен жеңіп алды, осыған байланысты «Лоутон Конституциясы» кавалерияның ПБЛ-ден шыққанын хабарлады. 2011 жылдың 19 сәуірінде кавалерия команданың үшінші маусымда ПБЛ-ге оралмайтынын мәлімдеді. Келесі күні кавалерияның иелері команданың қызметін тоқтататынын жариялады, себебі олар жалғастыруға қолайлы лига таба алмады.
The Lawton Ft. Sill Cavalry finished the 2010–2011 regular season with a 17–2 record. The team advanced to the first round of the PBL playoffs vs. the Halifax Rainmen. A loss to the Halifax Rainmen in the PBL first round of playoffs on April 7, 2011, ended the Cavalry home win streak at 33 games dating back to when they played in the CBA. The Cavalry won the next two games advancing to the PBL finals which set up a rematch of the 2010 PBL finals vs. Rochester Razorsharks. The Rochester Razorsharks won the first game of the best of 3 championship series 105–101 in Rochester on April 15, 2011. Suspect officiating had marred the Razorsharks's ascent to the championship, which continued in the series. Rochester eventually won the PBL Championship two games to one, prompting the Lawton Constitution to report that the Cavalry had dropped out of the PBL. On April 19, 2011, the Cavalry announced that the team would not be returning to the PBL for a third season. The next day the Cavalry owners announced that they were suspending operations, with not being able to find a suitable league to continue as one of the factors.