Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пэнтон Хилл – Австралияның Виктория штатындағы қала, Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай 32 шақырым қашықтықта, Ниллумбик жергілікті басқару аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Пантон Хиллде 1063 адам тұрады.
Panton Hill is a town in Victoria, Australia, 32 km north east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Nillumbik local government area. Panton Hill recorded a population of 1,063 at the 2021 census.
Тарих
Бастапқыда Кингстаун деп аталған аймақ, 1850-ші жылдардың ортасында Виктория алтын асыру кезеңінде, Каледония алтын кендері деп белгілі болған қала маңындағы төбелерді кеншілер қазған кезде халық санының өсуін бастан өткізді. Ол Хайдельбергтегі судья болған және бос уақытын Ярра аңғарының картасын жасауға жұмсаған Джозеф Андерсон Пантонның құрметіне аталған. Пантон-Хилл пошта бөлімі 1875 жылдың 1 қазанында ашылды. 1134 нөмірлі Пантон-Хилл бастауыш мектебі бастапқыда екі бөлмелі ғимараттан және директордың үйінен тұрды.
Originally called Kingstown, the area experienced population growth in the mid 1850s during the Victorian gold rush when prospectors mined the hills around the town known as the Caledonia Goldfields. It was named after Joseph Anderson Panton, who was the magistrate at Heidelberg and spent much of his spare time mapping the Yarra Valley. Panton Hill Post Office opened on 1 October 1875. The Panton Hill Primary School, number 1134, was originally a two (2) room building with the Headmasters residence beside it.
Бүгін
Қалада қонақ үй, жалпы дүкен/пошта бөлімі, Солтүстік футбол лигасына қатысатын «Пэнтон Хилл Редбекс» атты Австралиялық футбол клубы және 4 ересек командасы мен 4 жас командасы бар «Даймонд Вэлли Крикет Ассоциациясы» крикет клубы бар. Бұған қоса, кішкентай шіркеу, Сент-Мэтьюс Англикан шіркеуі және «Пэнтон Хилл шарап зауыты» сияқты бірнеше шарап зауыттары орналасқан. Пантон-Хилл бастауыш мектебінде шамамен 150 оқушы білім алады. Ең жақын жоғары мектептер – «Даймонд Вэлли орта мектебі» және «Элтем колледжі». Пантон Хиллде Пантон Хилл және айналасындағы аудандарға қызмет көрсететін ерікті ауылдық өрт сөндіру бригадасы да бар. Қала орталығындағы саябақ Күл күні қаза болған Пантон Хиллдің 5 өрт сөндірушісінің естелігіне арналған. Пантон-Хилл бастауыш мектебінің үйлері осы өрт сөндірушілердің құрметіне аталған. «Ярра Пленти» аймақтық кітапханасының мобильді кітапхана қызметі тұрақты түрде қалашыққа келіп тұрады.
The town has a hotel, general store/post office, an Australian rules football club called the Panton Hill Redbacks, competing in the Northern Football League and a cricket club in the Diamond Valley Cricket Association, with 4 senior teams and 4 junior teams. It is also home to a small church, St. Matthews Anglican Church, and several wineries including Panton Hill Winery. Panton Hill Primary School has an enrolment of approximately 150. The nearest high schools are Diamond Valley Secondary College and Eltham College. Panton Hill also has a volunteer Country Fire Brigade that services Panton Hill and the surrounding areas. A park in the centre of town has been dedicated to the memory of 5 of Panton Hill's firefighters who perished on Ash Wednesday. Panton Hill Primary School's houses are named after these firefighters. A mobile library service operated by Yarra Plenty Regional Library regularly visits the township.