Крис Моррис пен Роберт Кац 1999 ж. "The Observer" газетінде жазған "Second Class Male" және "Time to Go" пародийлық бағандары. Өмірден көңілі қалған жазушының соңғы күндері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Second Class Male" және "Time to Go" – 1999 жылы The Observer газетінде Ричард Гиф псевдонимімен Крис Моррис пен Роберт Катц жазған 12 пародиалық газет бағанасының сериясы. "Екінші дәрежелі еркек" – өмірінде сәттілікке жете алмаған, әдемі бірақ әсерсіз адамның жазған мақалалары. Алтыншы мақаладан кейін, бағана авторы белгілі бір күні өзін-өзі өлтіруге шешім қабылдайды, ал қалған бағаналары "Уақыт кетті" деп аталып, белгілі бір күні өлетінін білетін адамның ой-сезімі туралы жазылады. Соңғы мақала, Морристің авторлық серіктестігі ашылғаннан кейін жарияланды, онда оның өлімі кешінде Гифтің кеш қонақтарының айғақтары келтірілген. Мақалалар Крис Морристің туындысы емес, факт ретінде ұсынылды, бірақ идеясы Blue Jam радио бағдарламасынан "Өзін-өзі өлтіретін журналист" атты монологқа өте ұқсас болды, бұл монолог Blue Jam жинақ дискісінде де бар. Соңғы псевдонимді бағанаға мұздатылған зәрмен қадалған адам және бірінші қабаттан бірнеше рет секіріп өзін-өзі өлтірген адам туралы сипаттамалар енді, бұл оқиғалар Морристің бұрынғы жұмыстарында кездесетін. Бұл серия жеке және тұрмыстық мәселелерді жазатын колоннашылардың өзіне бейілділігіне және Джон Даймонд пен Рут Пикарди сияқты авторлардың өлім туралы жазған мақалаларындағы сәнге шабуыл жасады. IMDb мәліметтері бойынша, 2006 жылы екінші бағанаға негізделген (Гифтің пәтерінен тыс қалуы) 7 минуттық қысқа фильм ("Екінші дәрежелі еркек") түсірілді.
"Second Class Male" and "Time to Go" were a series of 12 spoof newspaper columns written by Chris Morris and Robert Katz under the pseudonym Richard Geefe in The Observer in 1999. "Second Class Male" was a feature column written by a handsome though ineffectual sort who has a lack of luck in life. After the sixth article, the writer of the column decides that on a certain date he will commit suicide, and the rest of his columns, retitled "Time To Go", will be written about the state of mind of someone knowing they are going to die on a particular date. The last article, consisting of accounts by Geefe's dinner party guests on the night of his death, was published after Morris's co authorship had been revealed. The articles were presented as fact and not as a Chris Morris production, although the premise was very similar to a monologue from his Blue Jam radio programme, titled "Suicide Journalist" on the Blue Jam compilation CD. The last pseudonymous column included a man speared by frozen urine and a suicide by repeated jumps from a first floor window, both situations from earlier work by Morris. The series attacked what some saw as the self absorption of columnists writing about personal and domestic matters, and the quasi fashion for columns about dying typified by those written by John Diamond and Ruth Picardie. According to the IMDb a 7 minute short film (titled Second Class Male) based on the second column (in which Geefe gets locked out of his flat) was made in 2006.