Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bank Ochrony Środowiska S. A. (Банк Охроны Средовища) (BOŚ S. А.) 1991 жылы қызметін бастады. Ол қоршаған ортаны қорғауға үлес қосатын жобалар мен іс-шараларды қолдауға маманданған. 2015 жылға қарай BOŚ S. A. экологиялық жобаларды қаржыландыруға шамамен 15,1 млрд. PLN бөлді, ал 2014 жылы экологиялық жобаларға берілген несиелердің жалпы сомасы 1,9 млрд. PLN-нан асты. Банк несие берген және 2014 жылы аяқталған қоршаған ортаны қорғауға бағытталған инвестициялардың іске асырылуы маңызды экологиялық нәтижелерге әкелді. BOŚ S. A. Польшаның 20 ең ірі банктерінің бірі. 1997 жылдан бері оның акциялары Варшава қор биржасының бірінші деңгейлі нарығында саудаланып келеді. Банктің негізгі акционері – Ұлттық Қоршаған Ортаны Қорғау және Су Шаруашылығы Қоры (NFOŚiGW) (жалпы дауыс санының 56,62% иеленеді). BOŚ S. A. ұсынысы жеке және корпоративтік клиенттерге, әсіресе жергілікті билік органдары мен коммуналдық компанияларға бағытталған. BOŚ S. A. қоршаған ортаны қорғау саласында өте белсенді. Сонымен қатар, ол бизнестің әлеуметтік жауапкершілігі саласында да бірқатар жобаларды жүзеге асырады. 2009 жылдан бері банк "BOŚ – Климатқа бейім банк" жобасын жүзеге асырып келеді, оның мақсаты – мекеменің табиғи ортаға тигізетін әсерін толық өтеу. Банк экологиялық мәселелерге арналған конкурстарды, семинарлар мен оқу-жаттығу орталықтарын да ұйымдастырады. BOŚ S. A. өзі де "Польша Экологиясының көшбасшысы" және "Польша Экологиясының Даңқ залы" сияқты конкурстарда түрлі сыйлықтар мен құрмет грамоталарын жеңіп алды. 2011 жылы банк "Жасыл Офис" сертификатын алды.
Bank Ochrony Środowiska S. A. (BOŚ S. A.) started operations in 1991. It specializes in supporting undertakings and activities contributing to environmental protection. As of 2015, BOŚ S. A. allocated approximately 15,1 billion PLN for the financing of ecological projects, only in 2014 the total amount of loans for pro ecological projects exceeded 1,9 billion PLN. Implementation of investments for environmental protection, credited by the bank and completed in 2014, contributed to significant environmental effects. BOŚ S. A. is one of Poland's 20 largest banks. Since 1997 its shares have been traded in the primary market of the Warsaw Stock Exchange. Bank's major shareholder is the National Fund for Environmental Protection and Water Management (NFOŚiGW) (holding 56.62% of the total number of votes). The offer of BOŚ S. A. targets individual and institutional customers, with particular regard to local government units and municipal companies. BOŚ S. A. is very active in the field of environment protection. It also pursues a number of projects within the area of social responsibility of business. Since 2009 the bank has conducted the "BOŚ – Climate Friendly Bank" project, the purpose of which is to compensate for the institution's impact on natural environment. The bank also co organizes competitions, seminars and workshops devoted to ecological issues. BOŚ S. A. itself, too, won various awards and honorary mentions in competitions like "Leader of Polish Ecology" and "Polish Ecology Hall of Fame". In 2011 the bank was awarded the "Green Office" certificate.
Bank Ochrony Środowiska Foundation (Охроний орта қоры банкі)
2009 жылдың желтоқсанында Банк Басқармасының бастамасымен Bank Ochrony Środowiska Foundation құрылды. Бұл BOŚ S. A. жергілікті қауымдастықтармен байланыстағы маңызды толықтыру болып табылады. Құрылғалы бері Фонд салауатты тамақтану, дене шынықтыру және экологияны насихаттауға бағытталған білім беру жобаларын жүзеге асырып келеді, оған 200 000-нан астам польшалық балалар, жастар, мұғалімдер мен ата-аналар қатысады. Сондай-ақ, қор топтың қызметкерлері-еріктілердің жобаларын қаржыландыру арқылы еріктілік қызметін ұйымдастырады, олар жергілікті қауымдастықтарға, қорларға және мектептерге пайда келтіреді.
In December 2009, an initiative of the Bank Management Board resulted in the creation of the Bank Ochrony Środowiska Foundation. It is a significant supplement to BOŚ S. A. operations in relationships with local communities. Since its very beginning the Foundation has been conducting educational projects to promote healthy nutrition, physical activities and ecology, which engages over 200,000 Polish children, youngsters, teachers, and parents. The foundation also organizes voluntary service initiatives by financing projects of the Group employee volunteers, who work for the benefit of local associations, foundations, and schools.
Eko-Polska веб-сервисі
Банк "Эко Польша" веб-сервісін – әлеуметтік экологиялық порталын дамытуда. Бұл қызметтің негізгі элементтерінің бірі – Польшаның экологиялық картасы. eko Polska экологиялық өмір салтын бағалайтын адамдарға бағытталған. Сайтта жарияланған ақпараттар арқылы интернет пайдаланушылары дені сау тамақ жейтін, экологиялық тағамдар сатып алатын және демалысқа баруға тұрарлық жерлерді оңай таба алады. eko Polska сондай-ақ экология туралы көбірек білгісі келетіндер үшін ақпараттық орталық болып табылады. Веб-сайт редакторы барлық адамдарды күнделікті өмірде жаңартылатын энергия көздерін, оның ішінде фотоэлектрлік құрылғыларды, күн энергиясын пайдалану және жылу сорғыларын қолдануға шақырады.
The bank is also developing the eko Polska. pl web service – a social environmental portal. One of the key elements of this service is the ecological map of Poland. eko Polska targets people who appreciate the ecological lifestyle. With the information published at the site internet users may easily find places where one can eat healthy food, buy ecological food products, and see places worth visiting for leisure. eko Polska is also a centre of information for all those who want to know much more about ecology. The web site editors encourage everyone to use, in their everyday lives, renewable energy sources, including photovoltaic devices, solar installations, and heat pumps.
Брокерлік үй Dom Maklerski BOŚ S.A.
Банктің Капиталдық тобының бір мүшесі – оның брокерлік үйі Dom Maklerski BOŚ S. A. (DM BOŚ SA) – форвардтық келісімшарттар нарығының көп жылдық көшбасшысы, Варшава қор биржасының президенті осы нарықтағы ең жоғары белсенділігі үшін марапаттаған. Бұл Польшаның ең ескі брокерлік кеңселердің бірі, көп жылдар бойы үздік брокерлердің қатарында болды (2011 жылғы SII зерттеуіне негізделген Forbes рейтингінде 1-орын). DM BOŚ SA инвестициялық платформасы болып табылатын Bossa.pl – инвесторлар жылдамдығы, функционалдығы және толыққанды білім беру бөлімі үшін жоғары бағалаған кең ауқымды қор биржалық веб-сервис. 2009 жылдың қараша айында DM BOŚ SA Польша нарығындағы валюталық операцияларды қолдайтын BossaFX платформасын іске қосқан алғашқы банк брокерлік үйі болды. 2010 жылы инвестордың сыртқы бағдарламалық құралын Bossa.pl транзакциялық сервисімен байланыстыруға мүмкіндік беретін «bossaAPI» деп аталатын инновациялық құрал енгізілді.
One of the members of the bank's Capital Group is its Brokerage house – Dom Maklerski BOŚ S. A. (DM BOŚ SA) – market's long term leader of forward deal contracts, awarded by the Warsaw Stock Exchange President for the greatest activeness in this market. It is one of Poland's oldest brokerage offices, which for many years has ranked amongst the top brokers (1st place in the Forbes ranking based on the SII study, 2011). Bossa. pl, the investment platform of DM BOŚ SA, is one of the most extensive stock exchange web services, many times appreciated by investors for its fast speed, functionality, and rich educational section. In November 2009 DM BOŚ SA was the first bank's brokerage house in the Polish market to launch BossaFX platform supporting forex deals. In 2010 it also introduced an innovative tool called "bossaAPI" allowing communication of the investor's external software with bossa. pl transaction service.
BOŚ Eko Profit S.A.
BOŚ Eko Profit S. A. – BOŚ SA тобының ұсынысын таза технологияларға, қоршаған ортаны қорғауға, әсіресе жаңартылатын энергия көздеріне инвестициялармен толықтыратын инвестициялық компания. Компанияның стратегиясы қолданыстағы кәсіпорындарға да, жаңа жобаларға да инвестиция салуға мүмкіндік береді. Жобаның бағасы, түрі және инвестициялық мақсатына қарай, ол тікелей инвестор, қаржылық агент, несие алу процесіндегі кеңесші, сондай-ақ инвестициялық жобаның жалпы атқарушысы рөлін атқарады. Компания қарыздарды өтеу үшін қаржыландыру алу мақсатында жобаны құрылымдау, бизнес-жоспарларды дайындау және инвестициялық процестің барлық кезеңдерінде көмек көрсету сияқты бизнес-консалтингтік қызметтерді де ұсынады.
BOŚ Eko Profit S. A. is an investment company that supplements the offer of BOŚ SA Group with investments in clean technologies, environmental protection, particularly, in renewable energy sources. The company's strategy allows investments in existing enterprises as well as new projects. Depending on the project's assessment, type and investment objective, it performs the roles of the direct investor, financial agent, and advisor in the loan acquisition process, as well as the general executor of the investment project. The company also offers business consultancy services, including project structuring to obtain financing for debt repayment, preparation of business plans, and assistance in the entire investment process.