Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коулундағы МТР станциясы, Гонконг.
MTR station in Kowloon, Hong Kong
Лай Чи Кок – Гонконг МТР жүйесінің жылдам транзит станциясы, ол және станциялары арасында орналасқан. Станция 1982 жылдың 17 мамырында ашылды. Станция ашық қызыл түсті және арал платформасы бар қарапайым өткізу станциясы. Осы станциядағы екі платформаның бойында да платформалық есіктер орнатылған. Станция Лай Чи Кок деп аталғанымен, ол Чхунг Ша Ван ауданында орналасқан. Жолаушылар осы станцияны Чхунг Ша Ванның батыс және оңтүстік бөліктеріне жету үшін пайдалана алады. Батыс Чхунг Ша Ван бұрын өнеркәсіптік аймақ болған, бірақ соңғы жылдары құрғатылған жерге бірнеше тұрғын үй кешендері салынды, атап айтқанда, Баньян Гарден, Либерте, Пасифика, Аква Марин және Хой Лай эстате. Бұл кешендерге қосылу үшін жаяу өткел бар. Сонымен қатар, өнеркәсіптік ғимараттар бұзылып, олардың орнына жаңа коммерциялық ғимараттар салынуда. Өнеркәсіптік жайларды кеңселер мен сауда орындарына қайта жарату станциядағы жолаушылар ағынының қысқа уақытта артуына себеп болды. Станцияның қытайша атауында жиі қолданылатын 荔 иероглифі емес, оның орнына 茘 иероглифі қолданылады, бұл Кангси сөздігінде көрсетілген дұрыс нұсқа. Лай Кинг станциясы үшін де осы жағдай орынды.
Lai Chi Kok is a rapid transit station on the of the Hong Kong MTR system, between and stations. It was opened on 17 May 1982. The station is in an orange red colour, and is a simple through station with an island platform. Platform screen doors have been retrofitted along both platforms in this station. Although the station is called Lai Chi Kok, it is located in Cheung Sha Wan. Passengers can use this station to access the western and southern part of Cheung Sha Wan. Western Cheung Sha Wan used to be an industrial area, but in recent years, several residential developments have been built on the reclaimed land, namely Banyan Garden, Liberté, The Pacifica, Aqua Marine, and Hoi Lai Estate. There is a pedestrian subway to connect these developments. In addition, industrial buildings are being demolished and being rebuilt into brand new commercial buildings. The re purposing of industrial units into office and retail units has led to the station having a high stream of passengers during peak hours. The Chinese name of the station does not use the commonly used character 荔, but the character 茘 instead, which is the correct one according to the Kangxi dictionary. The same is true for Lai King station.
Тарих
1982 жылдың 10 мамырында Цуэнь Ван желісі қоғамға ашылды, бірақ Лай Чи Кок станциясы бір аптадан кейін, 17 мамырға дейін ашылмады.
On 10 May 1982, Tsuen Wan line opened to the public, but Lai Chi Kok station did not open until 17 May, a week after.
Станция схемасы
Жер деңгейіШығулар, көліктер торабыL1Қонақ үйКлиенттерге қызмет көрсету орталығы, MTR дүкендері (7 Eleven, Circle K, Hung Fook Tong, Maxim's Catering, Travel Expert, Pako's, I & m's және т.б.) Хан Сенг банкі, автоматтары, банкоматтар, Octopus акциялық автоматтарыL2ПлатформаларПлатформа 2 —> Арал платформасы, есіктер оң жақта ашыладыПлатформа 1 —<— Цуэн Ван желісіне қарай
GGround levelExits, transport interchangeL1ConcourseCustomer Service centre, MTRShops (7 Eleven, Circle K, Hung Fook Tong, Maxim's Catering, Travel Expert, Pako's, I & m's, etc. )Hang Seng Bank, vending machine, ATMsOctopus promotion machineL2PlatformsPlatform 2 towards →Island platform, doors will open on the rightPlatform 1← Tsuen Wan line towards
Түсі
Станцияның түсі қызыл-сары, себебі ауданның атымен аталған жемістің ашық қызыл түсінен.
The station's colour is orange red because of the bright red colour of the fruit after which the district is named.