Ресей өнертапқыштары және инженерлері Черепановтар
Yefim and Miron Cherepanov
Ефим және Мирон Черепановтар – ресейлік өнертапқыштар, машина жасаушылар. 1810 ж. заманауи металл кесу станоктарын жасады, Нижний Тагилде бас механик болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік өнертапқыштар және өнеркәсіптік инженерлер Ефим Алексеевич Черепанов (Ефи́м Алексе́евич Черепа́нов; 1774 – 1842) және оның ұлы Мирон Ефимович Черепанов (Миро́н Ефи́мович Черепа́нов; 1803 – 1849) – ресейлік өнертапқыштар және өнеркәсіптік инженерлер. Олар Демидовтардың – белгілі фабрика иелері отбасысының крепостной шаруалары болды. 1810-жылдары Ефим инновациялық металл кескіш станоктарының толық жиынтығымен жабдықталған прогрессивті машина жасау зауытын салды (мысалы, бұранда кескіштер, тісті дөңгелек кескіш станоктар және басқалары). 1822 жылдан өмірінің соңына дейін Ефим Нижний Тагил қаласындағы барлық зауыттардың бас механигі қызметін атқарды. Мирон оның шәкірті болды және 1819 жылы оның орынбасары болып тағайындалды. Мирон әкесі қайтыс болғаннан кейін бас механик болды.
Russian inventors and industrial engineers
Yefim Alekseyevich Cherepanov (Ефи́м Алексе́евич Черепа́нов; 1774 – 1842), and his son Miron Yefimovich Cherepanov (Миро́н Ефи́мович Черепа́нов; 1803 – 1849) were Russian inventors and industrial engineers. They were serfs of the Demidovs – a famous family of factory owners. In 1810s, Yefim built a progressive machine building plant, equipped with a full range of innovative metal cutting lathes (such as screw cutters, gear cutting serrating machines and others). From 1822 until his death, Yefim was chief mechanic for all the factories in the town of Nizhny Tagil. Miron was his apprentice and in 1819 was appointed his deputy. Miron became chief mechanic after his father's death.
Өнеркәсіптік машиналар
Черепановтар домна пештері мен алтын кенін өндіру, темір және мыс қорыту, ағаш кесу және ұн тарту машиналарын күрт жақсартты.
The Cherepanovs significantly improved the machinery that had been used in blast furnace and gold mining industries, iron and copper works, sawmills, and flourmills.
Бу қозғалтқыштары
Черепановтардың ең қызықты жұмысы – олар өнеркәсіптік өндіріске енгізуге тырысқан бу машиналары болды. 1820 жылдан бастап Черепановтар 2-ден 60 ат күшіне дейін 20-ға жуық бу машиналарын құрастырды.
The most interesting aspect of the Cherepanovs' work were steam engines which they tried to introduce into industrial production. From 1820, the Cherepanovs built about 20 steam engines that ranged from 2 to 60 hp.
Темір жол
1833-1834 жылдары олар алғашқы ресейлік бу локомотивін құрастырды. Сонымен қатар, олар өздерінің бір зауытынан мыс кеніне дейін шойын рельстік жол салды. Рельстің ені 5 фут 6 дюйм (1670 мм) болды. 1835 жылы олар Санкт-Петербургке жіберген екінші локомотивті құрастырды. Локомотивтерінің сәтті жұмыс істеуіне қарамастан, Черепановтардың өнертабысы зауыттан тыс қолдау таппады және одан кейін олардың бу локомотивтерін жылқылармен ауыстырды.
In 1833 34 they built the first Russian steam locomotive. They also built a cast iron railroad from one of their factories to a copper mine. Track gauge was 5 ft 6 in (1670 mm). In 1835, they built a second locomotive that they sent to Saint Petersburg. Despite the successful performance and operation of their locomotives, the Cherepanovs' invention found no support outside the factory and, subsequently, horse traction replaced their steam locomotives.