Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Novye Izvestia (Новые Известия) - Ресейдің Мәскеу қаласында күнделікті жарық көретін газет.
Russian newspaper
Novye Izvestia (Новые Известия) is a daily newspaper published in Moscow, Russia.
Тарих
Ол 1997 жылы Борис Березовскийдің қаржылық қолдауымен "Известия" газетінен кеткен журналистер тобы құрған. 2000 жылы Владимир Путин Ресей президенті болып сайланғаннан кейін "Новые Известия" жаңа үкіметті жиі сынады, әсіресе Кремльдің ресейлік азаматтардың демократиялық бостандықтарына ықпалы және Чечнядағы соғыс туралы. Борис Березовский Лондонға қашқандықтан, Олег Митволь одан газеттің 76% үлесін алды, бірақ Березовский газетке қаржылық қолдау көрсетуін жалғастырды. Дегенмен, 2003 жылдың 20 ақпанында Олег Митволь, директорлар кеңесінің төрағасы (1997–2003) болып, журналистерден жасырын сақталған кеңес отырысының шешіміне сілтеме жасап, "Новые Известия" бас директоры Игорь Голембиевскийді қаржыны жымқыруда айыптап, оны қызметтен босатты. Басылым тоқтатылды. Борис Березовский Митвольдің бұл әрекеті саяси мақсатта жасалғанын, газет президент Владимир Путинге қарсы болғанын және сол күні Владимир Прибыловскийдің Путиннің жеке басына қатысты культ пайда болуы туралы мақаласы жарияланғанын мәлімдеді. "Новые Известия" газетінің бірнеше жетекші журналистері, Голембиевский де бар, екі ай ішінде "Русский курьер" атты жаңа, кішкентай күнделікті журнал құрды. "Новые Известия" бұрынғы орынбасар бас директоры Валерий Яковтың басшылығымен қайта жаңғыртылды, ол Голембиевскийді қызметтен босатуға қарсы болған, бірақ кетпеуге шешім қабылдаған еді. Алайда, үкіметке қатысты сын-ескертулері айтарлықтай жұмсалды.
It was founded in 1997 by a group of journalists who left Izvestia newspaper with the financial backing of Boris Berezovsky. After Vladimir Putin's election as President of Russia in 2000, Novye Izvestia became a frequent critic of the new government, especially over the Kremlin's influence on democratic freedoms for Russian citizens and the war in Chechnya. As Boris Berezovsky had fled to London, Oleg Mitvol obtained a 76% share in the newspaper from him, but Berezovsky effectively continued to support the newspaper financially. However, on 20 February 2003, Oleg Mitvol, being the chairman of the Board of Directors (1997–2003) and citing a decision of a meeting of the board kept secret from the journalists despite their 24% share, accused Director General of Novye Izvestia Igor Golembiovsky of misappropriation of funds and fired him. The publication was suspended. Boris Berezovsky claimed that Mitvol's move was politically motivated, as the newspaper was opposed to President Vladimir Putin and on that very day had published an article by Vladimir Pribylovsky about the allegedly emerging cult of Putin's personality. Several leading journalists of Novye Izvestia, including Golembiovsky, in two months formed a new and smaller daily magazine, Russkiy Kurier. Novye Izvestia was resumed under Director General Valery Yakov, former Deputy Director General, who had been opposed to the dismissal of Golembiovsky as well, but had decided not to leave. However, its criticism of the government became much more subdued.