Рокгемптон, Глостершир: ағылшын ауылы, 166 тұрғыны бар. Торнбериден 5 км, Бристольден 30 км қашықтықта орналасқан. Шағын кәсіпорындар мен фермалар көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокгемптон – Глостершир графтығындағы және Оңтүстік Глостершир бірлік округінде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Торнбериден солтүстік-шығысқа қарай 2,8 миль (5 км), Бристольден солтүстікке қарай 18,6 миль (30 км) және Северн өзенінен шамамен 4 миль (6 км) шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 166 адамды құрайды. Ауылдың оңтүстік бөлігіне Ньютон деген атау берілген, ол Торнбери пошталық аймағына жатады.
Rockhampton is a village and civil parish in the English county of Gloucestershire, situated in the unitary district of South Gloucestershire. It is located 2.8 mile (5 km) northeast of Thornbury, 18.6 mile (30 km) north of Bristol and is approximately 4 mile (6 km) east of the River Severn. It had a population of 166 people according to the 2011 census. The south end of the village is more properly called Newton, and is in the Thornbury postal area.
Экономика
Рокхэмптонда үш шағын инженерлік жөндеу шеберханасы, бес жұмыс істейтін ферма, екі ағаш өсіру орталығы және ат спорты орталығы бар. Жалпы мақсаттағы дүкендер мен пабтар жоқ. Бұл 1881 жылы кездесетін бизнеске ұқсас. Рокхэмптон – бай ауылдық маңырайып тұратын елді мекен, онда кәсіпкерлік қабілеті бар адамдар тұрады, халықтың 19%-ы өздігінен жұмыс істейді. Сонымен қатар, Рокхэмптон халқының 17%-ы зейнеткер, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша тек бір адам жұмыссыз болды. Рокхэмптон тұрғындарының арасында жұмыс істейтіндердің 18-і денсаулық сақтау саласында, 11-і бөлшек сауда саласында, ал 10-ы кәсіби, ғылыми және техникалық салаларда жұмыс істейді. Осы салалар Рокхэмптоннан ең көп адамды жұмысқа алды.
Rockhampton has three small engineering repair works, five working farms, two tree nurseries and an equestrian centre. There are no general shops or pubs. This is similar to the businesses that would have been around in 1881. Rockhampton is a wealthy rural commuter village and the parish has entrepreneurial people living there with 19% of the population being self employed. Additionally, 17% of Rockhampton's population is retired and only one person was unemployed according to the 2011 census data. Of the people who were employed in Rockhampton; 18 work in the health industry, 11 work in the retail industry and 10 work in the Professional, Scientific and Technical industry. These industries employed the most people from Rockhampton.
Білім
Рокгемптон азаматтық округінде бұрынғы шіркеу мектебінен айналған ауылдық үй болғанымен, мектеп жоқ. Ең жақын бастауыш мектеп – Манорбрук бастауыш мектебі (1,2 миль), ал ең жақын орта мектеп – Касл мектебі (1,4 миль), екеуі де Торнбериде орналасқан. Дегенмен, Рокгемптонның өзінде мектеп болмаса да, округ тұрғындарының білім деңгейі жоғары, 65 адам жоғары білімге ие немесе оған баламасы бар. Сонымен қатар, Рокгемптон округінде білімі жоқ немесе біліктілігі толық емес адамдардың саны бар болғаны 10 адамды құрайды.
There is no school in Rockhampton civil parish despite the village hall being a former church school. The closest primary school is Manorbrook Primary School (1.2 Miles) and the closest secondary school is The Castle School (1.4 Miles), both are in Thornbury. However, even though Rockhampton doesn't have a school, the parish is well educated with 65 people having a degree or equivalent. Additionally only 10 people in Rockhampton have no qualifications.
Спорт және демалыс
Рокхэмптон Крикет Клубы Англияның Батыс Премьер Лигасы – Глостершир және Уилтшир дивизионында ойнайды. 1872 жылы құрылғаннан бері бұл олардың жоғары деңгейдегі ойыны. 2013 жылы олар Лордс стадионында өткен Дэвидстоу ауыл кубогының финалына да шықты. Крикет клубы – ауылдың ең көне мекемелерінің бірі және оны Томас Дженкинс Форд құрған. Ауылда екі крикет алаңы бар, соңғысы 1999 жылы ашылды. 2015 жылы Рокхэмптонның 1 XI командасы Англияның Батыс Премьер Лигасының Глос/Уилтс дивизионында жеңіске жетті. Сол жылы Рокхэмптонның 3 XI командасы Мартин Беррилл Страуд және Аудандық Крикет Лигасының бірінші дивизионында жеңімпаз атанды. Торнбери RFC-нің алаңы Рокхэмптон қаласында орналасқан және Оңтүстік-Батыс 1 лигасында ойнайды.
Rockhampton Cricket Club play in the West of England Premier League – Gloucestershire & Wiltshire Division. This is the highest level they have played at, since being founded in 1872. They also reached the Davidstow Village Cup final at Lord's in 2013. The cricket club is one of the village's oldest institutions and was founded by Thomas Jenkins Ford. The village has two cricket grounds with the most recent being opened in 1999. In 2015, Rockhampton's 1 XI won the Glos/Wilts Division of the West of England Premier League. The same year, Rockhampton's 3 XI won the first division of the Martin Berrill Stroud & District Cricket League. Thornbury RFC's ground is located in Rockhampton and play in the South West 1 League.
Тұрғын үй
2011 жылғы санақ бойынша Рокгемптон қаласында барлығы 64 үй шаруашылығы тіркелген; олардың 82,8%-ы жеке тұрғын үйлер, 10,9%-ы жартылай жеке тұрғын үйлер, 3,1%-ы қайта жаңартылған немесе бірлесіп пайдаланылатын үйлердің бөлігі, 1,6%-ы арнайы салынған пәтерлер немесе үйлер, ал 1,6%-ы қатарластырылған тұрғын үйлер. 2011 жылғы санақ деректеріне сәйкес, Рокгемптон қаласындағы 64 үй шаруашылығының 29-ы толыққанды меншікте, 28-і ипотекамен, 5-і жеке меншік иесінен немесе жалға беру агенттігі арқылы жалға алынған, біреуі ортақ меншікте, ал біреуі әлеуметтік тұрғын үй ретінде жалға алынған. Рокгемптон қаласындағы бір үй шаруашылығында ең көп адам саны – алты, ал ең азы – бір адам.
There is a total of 64 households in Rockhampton according to the 2011 census; 82.8% are detached houses, 10.9% are semi detached, 3.1% are part of a converted or shared house, 1.6% are purposed built flats or tenement and 1.6% are terraced housing. Of the 64 households in Rockhampton, 29 were owned outright, 28 were owned with a mortgage, 5 were privately rented from a private landlord or Letting Agency, One had shared ownership and one was socially rented, according to data from the 2011 census. The most people living in one household in Rockhampton is six and the fewest people living in one household is one.