"Smells Like Teen Spirit" - Nirvanaның культті әні — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

1991 жылы Nirvana тобының "Smells Like Teen Spirit" әні жарық көрді. Бұл, DGC Records лейблында шыққан Nevermind (1991) альбомының ашылу трегі және жетекші синглы. Әннің күтпеген сәттілігі Nevermind альбомын 1992 жылдың басында көптеген альбомдық чарттардың төбесіне шығарды, бұл оқиға гранж жанрының негізгі ағымға енген сәті ретінде жиі аталады. Бұл Nirvana-ның ең ірі хиті болды, 1991 және 1992 жылдары әлемдік музыка индустриясының чарттарында жоғары көрсеткіштерді көрсетті және Бельгия, Франция, Жаңа Зеландия және Испанияда бірінші орынға ие болды. Ән сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және X буынының "бейжай балаларының әнұраны" деп сипатталды. Nirvana әннің кең танылуынан және коммерциялық сұраныстан кейін мазасыздық сезінді, бірақ тыңдаушылар мен музыка мамандары "Smells Like Teen Spirit" әнін әлі де барлық уақыттың ең ұлы әндерінің бірі деп санайды. Әннің музыкалық видеосы Джонатан Капланның 1979 жылғы "Over the Edge" және Ramones тобының "Rock 'n' Roll High School" фильмдерінен шабыттанған, хаос пен тәртіпсіздікке ұшыраған мектептік шараның (pep rally) тұжырымын негізге алады. Видео екі MTV Video Music Awards сыйлығын жеңіп алды және 1990-шы жылдарда MTV арнасында жиі көрсетілді. Кейіннен MTV бағдарламалау бөлімінің бұрынғы қызметкері Эми Финнерти бұл видеоның "MTV-нің бүкіл имиджін өзгерткенін" және арнаға "жаңа буынды тартуға мүмкіндік бергенін" мәлімдеді. 2000 жылы Гиннес рекордтар кітабы "Smells Like Teen Spirit" әнін MTV Europe арнасында "Ең көп ойналған видео" деп тіркеді. "Smells Like Teen Spirit" әні Rock and Roll Hall of Fame-ның "Рок-н-роллға әсер еткен әндер" тізіміне енді. 2001 жылы Recording Industry Association of America (RIAA) әнді "Ғасыр әндері" тізімінде 80-орынға қойды. 2002 жылы NME журналы әнді "Барлық уақыттың 100 ең үздік синглы" тізімінде екінші орынға, ал Kerrang! журналы "Барлық уақыттың 100 ең керемет синглы" тізімінде бірінші орынға қойды. 2017 жылы ән Grammy Hall of Fame-ға енгізілді.

1991 single by Nirvana
the Vampire Diaries episode

"Smells Like Teen Spirit" is a song by the American rock band Nirvana. It is the opening track and lead single from the band's second album, Nevermind (1991), released on DGC Records. The unexpected success of the song propelled Nevermind to the top of several albums charts at the start of 1992, an event often marked as the point when grunge entered the mainstream. It was Nirvana's biggest hit, charting high on music industry charts around the world in 1991 and 1992, and was number one on the charts in Belgium, France, New Zealand and Spain. It was met with wide critical acclaim, and described as an "anthem for apathetic kids" of Generation X. Although Nirvana grew uncomfortable with the mainstream and commercial attention the song brought to them, listeners and critics continue to praise "Smells Like Teen Spirit" as one of the greatest songs of all time. The music video for the song is based on the concept of a high school pep rally which ends in chaos and riot, inspired by Jonathan Kaplan's 1979 film Over the Edge and the Ramones' film Rock 'n' Roll High School. It won two MTV Video Music Awards, and was in heavy rotation on MTV during the 1990s. In subsequent years Amy Finnerty, formerly of MTV's programming department, claimed the video "changed the entire look of MTV" by giving the channel "a whole new generation to sell to". In 2000, the Guinness World Records named "Smells Like Teen Spirit" the "Most Played Video" on MTV Europe. "Smells Like Teen Spirit" was included in the Rock and Roll Hall of Fame's list of The Songs That Shaped Rock and Roll. In 2001, the Recording Industry Association of America (RIAA) ranked the song at number 80 on their Songs of the Century list. In 2002, NME ranked the song the number two on its list of "100 Greatest Singles of All Time", while Kerrang! ranked it at number one on its list of the "100 Greatest Singles of All Time". In 2017, it was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Жазу және жазу

"Smells Like Teen Spirit" - 1990 жылы Nirvana тобының продюсері Butch Vig-пен алғашқы жазу сессияларынан кейін жазылған бірнеше әндердің бірі еді. Бас әнші және гитарист Курт Кобейн оны 1991 жылы Nevermind атты екінші альбомын жазуға бірнеше апта бұрын жаза бастады. Ол бұл әнді өзі құрметтейтін Pixies тобының стилінде жазуға тырысқанын айтты:

Мен ең керемет поп-әнді жазуға тырыстым. Шын мәнінде, Pixies тобын көшіруге тырыстым. Мұны мойындауым керек. Pixies тобының әндерін алғаш естігенімде, олармен соншалықты байланыстым, тіпті сол топтың мүшесі болсам немесе кем дегенде Pixies тобының әндерін орындайтын топ құрсам жарар еді. Біз олардың динамикасын пайдаландық – жұмсақ, тыныш, содан кейін күшті әрі қатты. Кобейн әнді топтастарына ұсынғанда, ол тек негізгі гитара рифі мен хордың әуендік бөлігінен тұрды. Кобейн бұл рифтің «қалыпты» екенін, Бостон тобының рифіне немесе Ричард Берридің «Louie Louie» әніне ұқсас екенін айтты. Бұл Gap Band сияқты диско-әртістердің музыкасынан алынған. Осы себепті Nevermind альбомындағы бұл әннің авторлары ретінде үш топ мүшесінің есімдері көрсетілген. Атауы Кобейннің қабырғасына оның досы, Bikini Kill тобының әншісі Кэтлин Ханна жазған сөзден алынған: «Курт Teen Spirit иісімен келеді». Ханна Кобейннің иісі Teen Spirit дезодорантына ұқсас болғанын айтты, оны ол және оның сол кездегі қатыны Тоби Вейл азық-түлік дүкеніне барғанда тапқан. Кобейн ән жарыққа шыққаннан кейін бірнеше ай өткен соң ғана дезодорант туралы білгенін және оны революциялық ұран ретінде қабылдағанын айтты, себебі олар анархизм мен панк-рок туралы әңгімелесіп отырған. Альбомды жазу алдында топ Vig-ке, соның ішінде «Teen Spirit» әнінің демо жазбаларын жіберді. Демо жазбаның дыбысы қатты болғандықтан бұрмаланғанмен, Vig оның перспективасы бар екенін сезінді. Vig және топ «Smells Like Teen Spirit» әнін 1991 жылдың мамыр айында Лос-Анджелестегі Калифорния штатының Ван-Нюис ауданындағы Sound City студиясында жазды. Vig аранжировкаға өзгерістер енгізуді ұсынды, соның ішінде гитараның соло бөлігін хорға көшіру және хорды қысқарту. Топ негізгі тректі үш рет жазды, ал екінші жазбасы қолданылды.

Музыка

"Smells Like Teen Spirit" – гранж және альтернативті рок әні. Ол F минорындағы бастапқы тоналдық қалыпта жазылған және F5 B A5 D аккордтық тізбегін ұстанады, ал негізгі гитара рифі Кобейн орындаған синкопталған он алтыншы ноталық соққымен ойналған төрт қуатты аккордтан тұрады. Гитараның дыбысын «күштірек» ету үшін аккордтар екі рет жазылған. Кобейн гитараның төменгі төрт тартылған ішегін дыбыстың қалыңдығы үшін ойнағандықтан, аккордтар кейде тоқталған аккордтық түрлерге ауысады. Құрылымдық элементтер дыбыс пен динамиканың өзгеруімен белгіленеді, бірнеше рет тыныштан қаттыға өтеді. Бұл құрылым – «тыныш өлеңдер, көбікті, хормен өңделген гитарамен, одан кейін үлкен, қатты хардкор рухты хорлар» – альтернативті рок үлгісіне айналды. Әннің өлеңдерінде топ хордың аккордтық тізбегін сақтайды. Кобейн Новоселичтің сегізінші ноталық бас сызығының үстінде екі ноталық гитара сызығын ойнайды, ол аккордтық тізбектің шеңберін көрсетеді. Хорға жақындағанда Кобейн әр соққыда бірдей екі нотаны ойнай бастайды және «Hello» деген сөзді қайталайды. Екінші хордан кейін Кобейн 16 тактты гитара солосын орындайды, ол өлең мен хорға дейінгі вокалдық мелодиясын қайталайды. Соңғы рефренде Кобейн «A denial» деген сөзді қайталап айтады, дауысы айқайлаудың күшінен ширығуда. MTV видеоның мәтінін экранның төменгі жағында көрсетуге болатын нұсқасын дайындады, оны видео олардың ауыр айналым кестесіне қосылғанда эфирге шығарды. Марш мәтінді түсінуге тырысып, әннің нотасынан дұрыс мәтінді оқығаннан кейін «Менің ойымдағы нәрсе Nirvana-ның шын мәнінде орындағанынан әлдеқайда жақсы (кем дегенде, қанағаттандырарлық) болды» деген қорытындыға келді және былай қосты: «Ең жаманы, мен қазір «Smells Like Teen Spirit» туралы ресми деректерге қарағанда көбірек білмеймін». Teen Spirit: The Stories Behind Every Nirvana Song кітабында «Teen Spirit» әні «Кобейннің мән-мағына мен мәнсіздік туралы әдеттегі тұманды зерттеуі» деп сипатталған. Азеррад Кобейннің қарама-қайшы лирикасының («Мысалы, «Жеңілу және қиялдану қызық») қатарласуын пайдаланады және «тақырыбы екі қарама-қарсы идеяның қақтығысы ғана емес, сонымен қатар қақтығыстың баяндаушыда тудыратын шатасу мен ашу – ол шатасқанына ашулы» дейді. Азеррадтың қорытындысы бойынша, ән «революция идеясына қарсы саркастикалық реакция, бірақ ол идеяны да қабылдайды». Сонымен қатар, «әйгілі түсініксіз дистих» – «Мулат, альбинос / Шыбық, менің либидо» – Азеррадтың сөзіне сәйкес, «екі қарама-қарсы жұптан артық ештеңе емес, баяндаушының өте қызғылт екенін айтудың күлкілі тәсілі». Чарльз Р. Кросстың «Heavier Than Heaven» Кобейн өмірбаянында Кросс әннің Кобейннің бұрынғы қарындасы Тоби Вейлмен қарым-қатынасына сілтеме екенін айтады. Кросс «Ол өте жалыққан және өзіне сенімді» деген жолды келтіріп, әннің «басқа ешкім туралы болмағанын» мәлімдейді. Кросс өзінің пікірін бұрынғы нұсқаларда болған мәтіндермен дәлелдейді, мысалы «Кім сыртқа қуылған жасөспірімдердің патшасы мен патшайымы болады». «Teen Spirit» әні жасөспірімдер революциясының әнұраны ретінде кеңінен түсіндіріледі, бұл интерпретация музыкалық видеомен нығайтылады.

"Smells Like Teen Spirit" is a grunge and alternative rock song. It was recorded in the original key of F minor and follows a F5 B A5 D chord progression, with the main guitar riff constructed from four power chords played in a syncopated sixteenth note strum by Cobain. The guitar chords were double tracked to create a "more powerful" sound. The chords occasionally lapse into suspended chord voicings as a result of Cobain playing the bottom four strings of the guitar for the thickness of sound. Elements of the structure are marked with shifts in volume and dynamics, moving from quiet to loud several times. This structure of "quiet verses with wobbly, chorused guitar, followed by big, loud hardcore inspired choruses" became an alternative rock template. During the verses, the band maintains the same chord progression as the chorus. Cobain plays a two note guitar line over Novoselic's root note eighth note bassline, which outlines the chord progression. Approaching the chorus, Cobain begins to play the same two notes on every beat of the measure and repeats the word "Hello". After the second chorus, Cobain plays a 16 bar guitar solo restating his vocal melody from the verse and pre chorus. During the closing refrain, Cobain sings "A denial" repeatedly; his voice becomes strained from the force of yelling. MTV went as far as to prepare a version of the video that included the lyrics running across the bottom of the screen, which they aired when the video was added to their heavy rotation schedule. Marsh, trying to decipher the lyrics, felt after reading the correct lyrics from the song's sheet music that "what I imagined was quite a bit better (at least, more gratifying) than what Nirvana actually sang", and added, "Worst of all, I'm not sure that I know more about [the meaning of] 'Smells Like Teen Spirit' now than before I plunked down for the official version of the facts." The book Teen Spirit: The Stories Behind Every Nirvana Song describes "Teen Spirit" as "a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness". Azerrad plays upon the juxtaposition of Cobain's contradictory lyrics (such as "It's fun to lose and to pretend") and states "the point that emerges isn't just the conflict of two opposing ideas, but the confusion and anger that the conflict produces in the narrator—he's angry that he's confused". Azerrad's conclusion is that the song is "alternately a sarcastic reaction to the idea of actually having a revolution, yet it also embraces the idea". Additionally, the "famously obscure couplet"—"A mulatto, an albino / A mosquito, my libido"—is, according to Azerrad, "nothing more than two pairs of opposites, a funny way of saying the narrator is very horny". In Heavier Than Heaven, Charles R. Cross' biography of Cobain, Cross argues that the song is a reference to Cobain's relationship with ex girlfriend Tobi Vail. Cross cites the line "She's over bored and self assured" and states the song "could not have been about anyone else". Cross backs up his argument with lyrics which were present in earlier drafts, such as "Who will be the King & Queen of the outcasted teens". "Teen Spirit" is widely interpreted as a teen revolution anthem, an interpretation reinforced by the music video.

Шығару және қабылдау

"Smells Like Teen Spirit" 27 тамыз 1991 жылы радиода таралды. 10 қыркүйекте ол Nirvana-ның DGC Records лейблында шыққан Nevermind альбомының жетекші синглы ретінде жарық көрді. Ән бастапқыда кең танылмады және тек АҚШ-тың белгілі бір аймақтарында ғана жақсы сатылды. Сингл альбомнан альтернативті рок жанрындағы әнді дамытуға арналған, хит болуы күтілмеген; "Come as You Are" әні негізгі радио форматтарына сұраныс тудыру үшін жоспарланған. Алайда, университеттер мен қазіргі рок радиостанциялары "Smells Like Teen Spirit" әнін жиі ойната бастады. Nirvana-ның менеджменттік фирмасы Gold Mountain-нан Дэнни Голдберг: "Біздің ешкіміміз оны хит ретінде естімедік, бірақ халық оны естіп, бірден әсерленді. Олар оны альтернативті радиодан естіп, содан кейін оны сатып алу үшін асықты". Видеоклип 29 қыркүйекте MTV телеарнасының түнгі альтернативті рок бағдарламасы 120 Minutes-та тұңғыш рет көрсетілді және өте танымал болғандықтан, арна оны күндізгі эфирде де көрсетуге көшті. MTV видеоны қазан айында "Buzz Bin" таңдауына қосты, ол желтоқсанның ортасына дейін тізімде болды. Жыл соңына қарай ән, видеоклип және Nevermind альбомы хитке айналды. "Smells Like Teen Spirit" және Nevermind сирек кездесетін кросс-форматты құбылысқа айналды, қазіргі рок, хард-рок, альбомдық рок және университеттер радиосы сияқты барлық ірі рок радио форматтарында ойналды. "Smells Like Teen Spirit" сыншылардың да, коммерциялық табыстың да иегері болды. Ол 1991 жылғы Village Voice "Pazz & Jop" және Melody Maker жыл соңындағы дауыс берулерінде жеңіске жетті және Rolling Stone журналының жылдың ең жақсы синглдері тізімінде екінші орынға ие болды. Сингл Billboard Hot 100 сингл чартында Nevermind альбомы чарттарда бірінші орынға шыққан аптада алтыншы орынға жетті. "Teen Spirit" Modern Rock Tracks чартында бірінші орынды алды және Recording Industry Association of America (RIAA) тарапынан платиналық сертификат алды (бір миллион дана сатылды). Алайда, көптеген американдық Top 40 радиостанциялары әнді тұрақты түрде ойнатуға тартынды және оны түнгі эфирге шектеді. Сингл басқа елдерде де сәтті болды. Ұлыбританияда "Smells Like Teen Spirit" 18 қараша 1991 жылы жарық көрді, UK Singles Chart-та жетінші орынға жетіп, 184 апта бойы чартта болды. Ән екі Грэмми сыйлығына ұсынылды: ең жақсы хард-рок өнерлеуі және ең жақсы рок әні. Entertainment Weekly кейінірек Нирвананың Эрик Клэптонға ең жақсы рок әні номинациясында жеңіліп қалғанын Грэмми тарихындағы 10 ең үлкен сенімсіздіктердің бірі деп атады. АҚШ-тан тыс Бельгия, Франция, Жаңа Зеландия және Испанияда ән чарттарда көш бастады. Ол бірнеше еуропалық елдердің топ-бесігіне енді және Австралияда бесінші орынға жетті. Ол бірнеше жыл соңындағы чарттарда пайда болды, соның ішінде Жаңа Зеландияда 10-орында, Бельгия мен Германияда 17-орында және Billboard Hot 100 Year End Chart-та 32-орында. Дегенмен, музыка баспасөздері әнге "ұрпақтың әнұраны" мәртебесін берді, Кобейнді X ұрпағының ресми өкілі ретінде көрсетті. The New York Times жазғандай, "Smells Like Teen Spirit" осы ұрпақтың 1976 жылғы Sex Pistols синглі "Anarchy in the U. K." сияқты болуы мүмкін, егер оның атауындағы ащы ирония болмаса, өйткені Нирвана жақсы біледі, жасөспірімдер рухы әдетте бөтелкеге салынады, қапталып сатылады". Нирвана әннің сәттілігіне наразы болды және кейінірек концерттерде оны жиі тізімнен шығарып тастады. 1993 жылы In Utero альбомының шығу алдында Новоселич: "Егер 'Teen Spirit' болмаса, Nevermind қалай болғанын білмеймін". Кобейн 1994 жылы: "Мен әлі де 'Teen Spirit' ойнағанды ұнатамын, бірақ оны ойнау ұятты сияқты. Бәрі осы әнге тым көп назар аударды". Видеоның бюджеті 30 000 - 50 000 доллар арасында болды. Видео 17 тамыз 1991 жылы Калвер-Ситидегі GMT студиясының 6-шы сахнасында түсірілді. Онда Нирвананың гимназиядағы спорттық митингте биік сынып оқушыларының көрермендер алдында ойнауы және анархистік символмен қара көйлек киген чирлидерлер бейнеленген. Видеода кейінірек ауыр металл тобы Fear Factory-дің вокалисі Бёртон С. Белл де пайда болды. Кейде сахнада үй шаруашылығын жүргізуші (Тони Де Ла Розаның рөлін ойнайды) көк түсті комбинезон киіп, шүбірге тұтқасымен би билейді. Видео студенттердің сахнаны және топтың жабдықтарын қиратуымен аяқталады. Бұл наразылық шын мәнінде болды; көрермендерді толтырған, олар бүкіл түстен кейін түсірілім кезінде әнді қайталап тыңдаған кезде отыруға мәжбүр болды. Кобейн Байерді экстраларға мош жасауға рұқсат беруге көндірді, ал түсірілім алаңы хаосқа толы көрініске айналды. "Балалар биге шыққан кезде олар "Сендермен бірге жүріңдер" деп қана айтатын, өйткені олар оның күні бойы айтқан сөздеріне шаршаған", - деді Кобейн. Кобейн Байердің соңғы монтаждауын ұнатпады және видеоның қайта монтаждалуын қадағалады, соның нәтижесінде соңғы нұсқасы жасалды. Байер Кобейннен өзгеше, ол жұмыс істеген басқа суретшілердің мақтандығына қарамастан, оның мақсаты "видео олардың не екенін көрсететін нәрсенің шынайы бейнесі болуы" екенін айтты. Видео Нирванаға 1992 жылғы MTV Video Music Awards сыйлығында ең жақсы жаңа суретші және ең жақсы альтернативті топ сыйлықтарын жеңіп алды, ал 2000 жылы Guinness World Records "Teen Spirit" видеосын MTV Europe-та ең көп ойналған видео деп жариялады. MTV-нің бұрынғы бағдарламалық бөлімінің қызметкері Эми Финнерти кейінірек видеоның "MTV-нің барлық келбетін өзгерткенін" айтты, оларға "сатуға жаңа буынды ұсынды". MTV 1999 жылы "100 ең ұлы музыкалық видео" тізімінде әннің видеоклипін үшінші орынға қойды. VH1 2000 жылы "100 ең ұлы рок-н-ролл сәттері" тізімінде "Teen Spirit" видеоклипінің тұсаукесерін он сегізінші орынға қойды, оның альтернативті рок жанрын "коммерциялық және мәдени күшке" айналдырғанын атап өтті. 2001 жылы VH1 оны төртінші ең ұлы видео деп атады. Видео "Weird Al" Yankovic-тің "Smells Like Nirvana" және Боб Синклардың 2006 жылғы "Rock This Party (Everybody Dance Now)" видеоларында пародияланды. 2019 жылдың 25 желтоқсанына дейін видео YouTube-та 1 миллиард рет көруге ие болды.

"Smells Like Teen Spirit" was released to radio on August 27, 1991. On September 10, it was released as the lead single from Nevermind, Nirvana's major label debut on DGC Records. The song did not initially chart, and it sold well only in regions of the United States with an established Nirvana fanbase. The single was intended to be a base building alternative rock cut from the album, and was not expected to be a hit; the follow up "Come as You Are" was planned as the single that could cross over to mainstream radio formats. However, campus and modern rock radio stations placed "Smells Like Teen Spirit" on heavy rotation. Danny Goldberg of Nirvana's management firm Gold Mountain said: "None of us heard it as a crossover song, but the public heard it and it was instantaneous They heard it on alternative radio, and then they rushed out like lemmings to buy it." The video received its world premiere on MTV's late night alternative rock program 120 Minutes on September 29, and proved so popular that the channel began to air it during its regular daytime rotation. MTV added the video to its "Buzz Bin" selection in October, where it stayed until mid December. By the end of the year, the song, music video, and the Nevermind album had become hits. "Smells Like Teen Spirit" and Nevermind became a rare cross format phenomenon, reaching all the major rock radio formats including modern rock, hard rock, album rock, and college radio. "Smells Like Teen Spirit" was also a critical and commercial success. It topped the 1991 Village Voice "Pazz & Jop" and Melody Maker year end polls and reached number two on Rolling Stone's list of best singles of the year. The single peaked at number six on the Billboard Hot 100 singles chart the same week that Nevermind reached number one on the albums chart. "Teen Spirit" hit number one on the Modern Rock Tracks chart and has been certified platinum (onemillion copies shipped) by the Recording Industry Association of America. However, many American Top 40 stations were reluctant to play the song in regular rotation and restricted it to night time play. The single was also successful in other countries. In the United Kingdom, "Smells Like Teen Spirit" was released on November 18, 1991, reaching number seven on the UK Singles Chart and charting for 184 weeks. The song was nominated for two Grammy Awards: Best Hard Rock Performance with Vocal and Best Rock Song. Entertainment Weekly would later name Nirvana's loss to Eric Clapton in the Best Rock Song category as one of the 10 biggest upsets in Grammy history. Outside the United States, the song topped the charts of Belgium, France, New Zealand, and Spain. It charted within the top five of several European countries and reached number five in Australia. It appeared on several year end charts, including number 10 in New Zealand, number 17 in Belgium and Germany, and number 32 on the Billboard Hot 100 Year End Chart. Nevertheless, the music press awarded the song an "anthem of a generation" status, placing Cobain as a reluctant spokesman for Generation X. The New York Times wrote that "'Smells Like Teen Spirit' could be this generation's version of the Sex Pistols 1976 single, 'Anarchy in the U. K.', if it weren't for the bitter irony that pervades its title as Nirvana knows only too well, teen spirit is routinely bottled, shrink wrapped and sold". Nirvana grew uncomfortable with the song's success and, in later concerts, often excluded it from the set list. Prior to the release of the band's 1993 follow up album In Utero, Novoselic remarked, "If it wasn't for 'Teen Spirit' I don't know how Nevermind would have done There are no 'Teen Spirits' on In Utero." Cobain said in 1994, "I still like playing 'Teen Spirit', but it's almost an embarrassment to play it Everyone has focused on that song so much." It had an estimated budget of between $30,000 and $50,000. The video was filmed on August 17, 1991, on Stage 6 of GMT Studios in Culver City. It features Nirvana playing at a pep rally in a high school gym to an audience of apathetic students on bleachers, and cheerleaders wearing black dresses with the Circle A anarchist symbol. The video features an appearance by Burton C. Bell, later known as frontman of heavy metal band Fear Factory. Occasionally, the scene cuts to a janitor (played by Tony De La Rosa) wearing a navy blue jumpsuit and dancing with a push broom handle. The video ends with the students destroying the set and the band's gear. The discontent was genuine; the extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming. Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos. "Once the kids came out dancing they just said 'fuck you', because they were so tired of his shit throughout the day," Cobain said. Cobain disliked Bayer's final edit and oversaw a re edit of the video, creating the final version. Bayer said that unlike subsequent artists he worked with, Cobain was not vain, and was more interested that "the video had something that was truly about what they were about". The video won Nirvana the Best New Artist and Best Alternative Group awards at the 1992 MTV Video Music Awards, and in 2000 the Guinness World Records named "Teen Spirit" the Most Played Video on MTV Europe. Amy Finnerty, formerly of MTV's Programming department, later said the video "changed the entire look of MTV" by giving them "a whole new generation to sell to". MTV ranked the song's music video at number three on its "100 Greatest Music Videos Ever Made" list in 1999. VH1 placed the debut of the "Teen Spirit" video at number eighteen on its 2000 list of "100 Greatest Rock & Roll Moments on TV", noting that it made alternative rock "a commercial and pop culture force". In 2001, VH1 named it the fourth greatest video. The video was parodied in "Weird Al" Yankovic's music video for "Smells Like Nirvana" and in Bob Sinclar's 2006 music video for "Rock This Party (Everybody Dance Now)". By December 25, 2019 the video had been viewed 1 billion times on YouTube.

Тікелей өнер көрсетулер

"Smells Like Teen Spirit" әні алғаш рет 1991 жылдың 17 сәуірінде Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы OK Hotel-де орындалды. Орындалуы 2004 жылғы With the Lights Out DVD-де, ал қысқаша клиптер Classic Albums Nevermind DVD-де және Hype! деректі фильмінде ұсынылған. Әннің мәтіні толық жазылмағандықтан, соңғы нұсқасымен елеулі айырмашылықтар бар. Мысалы, алғашқы орындалу "Load up on guns, bring your friends" емес, "Come out and play, make up the rules" деген жолмен басталды. Бұрынғы нұсқаның жазбасы With the Lights Out және Sliver: The Best of the Box альбомдарында бар. Әннің осындай ерте концерттік орындалуын 1991: The Year Punk Broke деректі фильмінде де табуға болады, ол 1991 жылғы жазда Sonic Youth-пен бірге Еуропалық тур кезінде түсірілген. "Smells Like Teen Spirit" әнінің халықаралық теледидардағы тұңғыш орындалуы 1991 жылдың 8 қарашасында Ұлыбританияның The Word телешоуында болды. Кобейн былай деп мәлімдеді: "Осы бөлмедегілердің барлығы Кортни Лав, сенсациялық поп-топ Hole-дың әншісі, әлемдегі ең жақсы адам екенін білсін деймін". Кобейн мен Лав келесі жылы үйленді. Nirvana әннің мәтіні мен темпін концерттік орындалуларда жиі өзгертіп отырды. Кейбір концерттік орындалуларында "our little group has always been" деген жол "our little tribe has always been" деп өзгертілді, оны 1996 жылғы From the Muddy Banks of the Wishkah концерттік альбомында тыңдауға болады. Rolling Stone журналы "Wishkah" нұсқасы туралы былай деп жазды: "[Кобейннің] гитарасы әннің мелодиялық шекарасынан шығып, бұл дерлік ойналып біткен хитке жаңа өмір сыйлады". "Smells Like Teen Spirit" әнінің ерекше орындалуының бірі 1991 жылы BBC-дің Top of the Pops бағдарламасында болды, онда топ алдын ала жазылған музыкаға мим жасаудан бас тартты және Кобейн әдейі әннің барлық бөлігін октава төмен орындап, көптеген мәтіндерін өзгертті (мысалы, "Load up on guns, bring your friends" дегенді "Load up on drugs, kill your friends" деп айтты). Кейін Кобейн бұл The Smiths тобының бұрынғы солисі Моррисси сияқты дыбыстауға тырысқанын айтты. 2006 жылы Top of the Pops тоқтатылғанда The Observer журналы Nirvana-ның "Smells Like Teen Spirit" орындалуын шоу тарихындағы үшінші ең ұлы орындау деп атады. Бұл орындалуды 1994 жылғы Live! Tonight! Sold Out! видеожазбасында табуға болады.

"Smells Like Teen Spirit" was first performed live on April 17, 1991 at the OK Hotel in Seattle, Washington. The performance is featured on the DVD of the 2004 box set With the Lights Out, while shorter clips are included on the Classic Albums Nevermind DVD, as well as the documentary film Hype!. As the song's lyrics had not yet been entirely written, there are notable differences between it and the final version. For example, the first performance started with "Come out and play, make up the rules" instead of the eventual opening of "Load up on guns, bring your friends". A recording of the earlier version appears on With the Lights Out and again on Sliver: The Best of the Box. A similar early live performance of the song is found in the documentary 1991: The Year Punk Broke, filmed during a 1991 summer tour in Europe with Sonic Youth. The international television debut performance of "Smells Like Teen Spirit" was on 8 November 1991, on the UK TV series The Word. Cobain opened by declaring: "I want everyone in this room to know that Courtney Love, the lead singer of the sensational pop group Hole, is the best fuck in the world." Cobain and Love married the following year. Nirvana often altered the song's lyrics and tempo for live performances. Some live performances of the song had the line "our little group has always been" changed to "our little tribe has always been", which can be heard on the 1996 live album From the Muddy Banks of the Wishkah. Rolling Stone remarked that the Wishkah version of "Teen Spirit" "[found] Cobain's guitar reeling outside the song's melodic boundaries and sparking new life in that nearly played out hit". A notable alternate performance of "Smells Like Teen Spirit" occurred on BBC's Top of the Pops in 1991, during which the band refused to mime to the pre recorded backing track and Cobain deliberately sang the whole song an octave lower and altered numerous lyrics in the song (for example, "Load up on guns, bring your friends" became "Load up on drugs, kill your friends"). Cobain later said he was trying to sound like former Smiths frontman Morrissey. When Top of the Pops was cancelled in 2006, The Observer listed Nirvana's performance of "Smells Like Teen Spirit" as the third greatest in the show's history. This performance can be found on the 1994 home video Live! Tonight! Sold Out! !.

Мұра

X ұрпағының «апатиялық балалардың әнұраны» деп аталатын Кобейннің 1994 жылы өзіне қол жұмсауынан және «Nirvana» тобының тарауынан кейінгі жылдары «Smells Like Teen Spirit» әні сыншылардың жоғары бағасын алды және барлық уақыттағы ең ұлы әндердің бірі саналады. 1997 жылы ол «Рок-н-роллға әсер еткен әндер» тізіміне Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілді. 2000 жылы VH1 арнасы бұл әнді «100 ең ұлы рок-әндер» тізімінде қырық бірінші орынға қойды, ал MTV және Rolling Stone журналдары оны «100 ең ұлы поп-әндер» тізімінде үшінші орынға орналастырды. Американың жазба индустриясы қауымдастығы «Smells Like Teen Spirit» әнін 2001 жылғы «Ғасыр әндері» тізімінде сексенінші орынға қойды. 2002 жылы NME журналы әнді «Барлық уақыттың 100 ең үздік синглы» тізімінде екінші орынға, ал Kerrang! журналы «Барлық уақыттың 100 ең үздік синглы» тізімінде бірінші орынға ие болды. VH1 арнасы 2003 жылы «Smells Like Teen Spirit» әнін «Соңғы 25 жылдың 100 ең үздік әні» тізімінде бірінші орынға қойды, ал сол жылы ән Q журналының «Әлемдегі 1001 ең үздік ән» сауалнамасында үшінші орынды иеленді. 2021 жылы Rolling Stone журналы «Smells Like Teen Spirit» әнін «Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні» тізімінде бесінші орынға орналастырды. Ән 2005 жылы NME журналының «Global Best Song Ever Poll» сауалнамасында алтыншы орынды иеленді. 2022 жылы ол «70 (көбінесе) маңызды әндердегі NME тарихы» тізіміне енгізілді: Марк Бомонт бұл әнмен «Nirvana» американдық рок музыкасын жаңартты, «Husker Du, Pixies, Dinosaur Jr және Sonic Youth тобының әуенді күркіреуін MTV-ге бейім, тыныш және қатты динамикаға айналдырды» деп жазды. 2006 жылы VH1 UK арнасының «Ұлт сүйікті лирикасы» сауалнамасында «Мен өзімді ақымақ және жұқпалы сезінемін / Біз қазір осындамыз, бізді көңіл көтеріңіз» деген жол 13 000-нан астам дауыс берушілер үшін үшінші сүйікті лирика болып танылды. VH1 арнасы 2007 жылы «Smells Like Teen Spirit» әнін «90-шы жылдардың 100 ең үздік әні» тізімінде бірінші орынға қойды, ал Rolling Stone журналы оны «Барлық уақыттың 100 ең ұлы гитаралық әндері» тізімінде ондыққа орналастырды. 2009 жылы ән үшінші рет қатарынан Triple J Hottest 100 of All Time тізімінде бірінші орынды иеленді (бұған дейін ол 1991 және 1998 жылдары бірінші орынды иеленген). Сол жылы VH1 арнасы әнді «100 ең үздік хард-рок әндері» тізімінде жетінші орынға иеленді. 2006 жылы Nevermind альбомы «The All TIME 100 Albums» тізіміне енген кезде «Smells Like Teen Spirit» альбомының ең нашар әні болуы мүмкін» деген пікір айтылғанына қарамастан, Time журналы кейіннен оны 2011 жылы «The All TIME 100 Songs» тізіміне енгізді. Сол жылы «Smells Like Teen Spirit» Rolling Stone журналының «Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні» тізімінің жаңартылған нұсқасында тоғызыншы орынды сақтап қалды, ал 2019 жылы журнал оны «90-шы жылдардың 50 ең жақсы әні» тізімінде бірінші орынға ие болды. NME журналы әнді 2012 жылы «90-шы жылдардың 100 үздік тректері» тізімінде екінші орынға, ал 2014 жылы «Барлық уақыттың 500 ең керемет әндері» тізімінде бірінші орынға орналастырды. 2015 жылы Goldsmith's College жүргізген зерттеуде ән барлық уақыттағы ең әйгілі ән деп танылды. Зерттеуде көптеген «барлық уақыттағы ең жақсы» тізімдеріндегі әртүрлі әндер талданды, талдау бағдарламаларын қолданып, олардың тоналығы, BPM, аккордтардың әртүрлілігі, лирикалық мазмұны, тембрдің әртүрлілігі және дыбыстық вариациясы салыстырылды, нәтижесінде бұл әнге осы атақ берілді. 2017 жылы ол Грэмми Даңқы залына енгізілді. «Smells Like Teen Spirit» әні 2011 жылдың желтоқсан айында 7 дюймдік винилді сингл ретінде қайта шығарылды. 2009 жылы Facebook-те Rage Against the Machine тобының «Killing in the Name» әнін жарнамалау үшін сәтті өткен кампанияны еске алу мақсатында «Smells Like Teen Spirit» әнін 2011 жылы Ұлыбританияның әншілер тізімінде Рождестволық бірінші орынға көтеру үшін онлайн-кампания іске қосылды. Бұл «The X Factor» телехикаясының балалар қайырымдылық ұйымы Rhythmix-пен қарым-қатынасына наразылық білдіру үшін жасалды. Ирландияда да осындай науқан басталды, бұл жолды 2011 жылы Ирландияның сингл тізімінде Рождестволық бірінші орынға көтеру үшін. Бұл әннің Ұлыбританияда 30 000 дана сатылып, 11 орынға көтерілуіне әкелді. Nielsen Music-тің 2019 жылғы жылдық есебіне сәйкес, «Smells Like Teen Spirit» 145 000 рет ойналғандықтан негізгі рок радиосында онжылдықтың ең көп орындалған әні болды. Топ-10-дағы барлық әндер 90-шы жылдардан шыққан. 2021 жылдың маусым айында «Smells Like Teen Spirit» Spotify платформасында 1 миллиардтан астам ойналымға ие болған 1990 жылдардағы екінші ән болды.

Dubbed an "anthem for apathetic kids" of Generation X, in the years following Cobain's 1994 suicide and Nirvana's breakup "Smells Like Teen Spirit" has continued to garner critical acclaim, and is often listed as one of the greatest songs of all time. It was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame's list of "The Songs That Shaped Rock and Roll" in 1997. In 2000, VH1 rated the song at number forty one on its "100 Greatest Rock Songs" list, while MTV and Rolling Stone ranked it third on their joint list of the "100 Greatest Pop Songs". The Recording Industry Association of America placed "Smells Like Teen Spirit" at number eighty on their 2001 "Songs of the Century" list. In 2002, NME awarded the song the number two spot on its list of "100 Greatest Singles of All Time", with Kerrang! ranking it at number one on its own list of the "100 Greatest Singles of All Time". VH1 placed "Smells Like Teen Spirit" at number one on its list of "100 Greatest Songs of the Past 25 Years" in 2003, while that same year, the song came third in a Q poll of the "1001 Best Songs Ever". In 2021, Rolling Stone ranked "Smells Like Teen Spirit" fifth on its list of "The 500 Greatest Songs of All Time". The song was placed at number six in NMEs "Global Best Song Ever Poll" in 2005. In 2022, it was included in the list "The story of NME in 70 (mostly) seminal songs": Mark Beaumont wrote that with this song, Nirvana rejuvenated American rock, "honing the melodic roars of Husker Du, Pixies, Dinosaur Jr and Sonic Youth into an MTV friendly quiet loud dynamic". In the 2006 VH1 UK poll The Nation's Favourite Lyric, the line "I feel stupid and contagious / Here we are now, entertain us" was ranked the third favorite lyric by over 13,000 voters. VH1 placed "Smells Like Teen Spirit" at number one on its list of the "100 Greatest Songs Of The '90s" in 2007, while Rolling Stone ranked it number ten on its list of "The 100 Greatest Guitar Songs of All Time". In 2009, the song was voted number one for the third time in a row on the Triple J Hottest 100 of All Time in Australia (it was first place previously in 1991 and 1998). That year, VH1 ranked the song seventh on its list of the "100 Greatest Hard Rock Songs". Despite previously proposing in its 2006 entry for Nevermind on "The All TIME 100 Albums" that "'Smells Like Teen Spirit' may be the album's worst song", Time magazine later included it on its list of "The All TIME 100 Songs" in 2011. That same year, "Smells Like Teen Spirit" kept its number nine ranking on Rolling Stones updated list of "The 500 Greatest Songs of All Time", while in 2019, the magazine ranked it at number one in its list of "50 Best Songs of the Nineties". NME placed the song at number two on its list of the "100 Best Tracks Of The '90s" in 2012, and at number one on its list of "The 500 Greatest Songs of All Time" in 2014. In 2015, the song was also named the most iconic song of all time according to a study by Goldsmith's College, which analysed various songs featured in numerous 'all time best' lists, using analytical software to compare their key, BPM, chord variety, lyrical content, timbral variety, and sonic variance the result of which designated the title to this song. In 2017, it was inducted into the Grammy Hall of Fame. "Smells Like Teen Spirit" was rereleased as a limited edition 7 inch vinyl single in December2011. In an attempt to emulate a successful 2009 Facebook campaign to promote Rage Against the Machine's song "Killing in the Name", an online campaign was launched to promote "Smells Like Teen Spirit" to 2011 Christmas number one in the UK Singles Chart in protest at the dealings of The X Factor television series with the children's charity Rhythmix. A similar campaign was also launched in Ireland to get the track to 2011 Christmas number one in the Irish Singles Chart. The campaign resulted in the song reaching number 11 on the UK Singles Chart, selling 30,000 copies. According to Nielsen Music's year end report for 2019, "Smells Like Teen Spirit" was the most played song of the decade on mainstream rock radio with 145,000 spins. All of the songs in the top 10 were from the 1990s. In June 2021, "Smells Like Teen Spirit" became only the second song from the 1990s to reach 1 billion streams on the Spotify platform.

Қаптамалар мен пародиялар

Тори Амос әнді жаздырып, 1992 жылы "Crucify" EP синглінде шығарды. 1996 жылы Дэйв Гроул Nirvana каверлері туралы былай деді: "Кейбір топтар бар, олар Nirvana әндерін орындайды, бұл мүлдем абсурд. Менің ойымша, бұл қадірлі нәрсені жеңілтектеуге тартады. Тори Амостың "Smells Like Teen Spirit" нұсқасы жақсы болды. Шындығында, ол өте күлкілі болды. Ол қалағанын істей береді". "Weird Al" Yankovic 1992 жылы "Smells Like Nirvana" әнімен пароди жасады, ол өзінің Nirvana туралы әні болды. Кобейн тез арада рұқсат берді, бірақ: "Бұл тамақ туралы емес қой?" деп сұрады. Янкович: "Жоқ, бұл сіздің өлеңдеріңізді ешкім түсінбейді деген туралы". Пародиді естігенде Кобейн мен оның тобы қатты күлді. Янковичтің айтуынша, Кобейн оған "Нирвананың" жетістікке жеткенін осы пародияны естігенде түсінгенін айтты. 1995 жылы квиркор тобы Pansy Division "Smells Like Queer Spirit" деген өзгертілген мәтінімен "Pile Up" альбомында кавер-версиясын шығарды. Pansy Division гитарисі Джон Джиноли өз тобының ән нұсқасы пародия емес, "шынайы құрметпен жасалған туынды" деп мәлімдеді. 2015 жылғы "Pan" фильмінде Хью Джекменнің Қарақас рөліндегі және актерлердің басқа мүшелерінің орындауындағы әннің кавері бар, бұл кейіпкер мен оның командасын таныстыратын музыкалық сахна. Бұл ән сценаға басқа дәстүрлі пират әндері фильм жасаушыларға репетиция кезінде ұнамағандықтан таңдалды. 2021 жылғы "Қара жесір" фильмінің титрлерінде әнші Малия Дж. жазған нұсқасы қолданылды.