Сиракуз Салти Догс: Футбол тарихы мен қайта оралу жолы
Syracuse Salty Dogs
Сиракуза Салти Догс – бұрынғы американ футбол клубы (2003-2004). Тарихы, команда атауының мағынасы, қаржылық қиындықтарға байланысты тоқтатылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиракуздың тұзды иті (ресми түрде Сиракуз футбол клубы) – Нью-Йорк штатының Сиракуз қаласындағы кәсіби ерлер футбол командасы. Клубтың аты "Тұзды ит" деген теңіз жаргонынан шыққан, ол теңізде өмірінің көп бөлігін өткізген, тәжірибелі теңізшіні білдіреді. Осылайша, кемедегі өмір мен міндеттерге қатысты мәселелерде кемедегі әріптестер оған көбірек сенім артқан. Клуб 2003-2004 жылдары екі маусым ойнаған USL A лигасының мүшесі болды. Клуб Сиракуз Pro Sports Group компаниясына тиесілі және басқарылды, көптеген үй ойындарын P&C стадионында өткізді. 2004 жылдың қазан айында қаржылық қиындықтарға байланысты команда қызметін тоқтатты және содан бері ойнаған жоқ. Дегенмен, Сиракузға кәсіби футболды қайтару үшін бірнеше топтар жұмыс істеп жатыр.
The Syracuse Salty Dogs (formally Syracuse Football Club) were a professional men's soccer team based in Syracuse, New York. The name of the club originates from "Salty Dog" which is nautical slang for an experienced sailor who has spent much of his life aboard a ship at sea and thus generally given increased credibility by ship mates in matters pertaining to ship board life and duties. The club was a member of the USL A League, playing only two seasons from 2003–2004. The club was owned and operated by the Syracuse Pro Sports Group and played most home games at P&C Stadium. The team suspended operations in October 2004 due to financial difficulties and has not played since. However, groups have been working to return pro soccer to Syracuse.
Тарих
Salty Dogs 2003 жылы алғашқы маусымында дебют жасады, онда жаттықтырушы Лори Каллоуэй басшылығымен 11–12–5 (жеңіс–жеңіліс–тең) көрсеткішімен аяқтады. Клуб екінші маусымда 15–8–5 көрсеткішіне жетті және екі жыл бойы А лигасының орташа құрамы бойынша үшінші орынды иеленді.
The Salty Dogs debuted in their first season in 2003, where they ended with a record of 11–12–5 (W–L–D) under coach Laurie Calloway. The club improved their record to 15–8–5 in their second season and averaged the third highest attendance in the A League during both years of play.
Қаржылық қиындықтар және таратылу
Екі жыл бойы А лигасына жоғары қатысу көрсетілгенімен және алаңдағы жетістіктерге қарамастан, команда қаржылық қиындыққа тап болды. SkyChiefs басқаратын P&C стадионының (қазір NBT Bank Stadium деп аталады) пайдаланылуы клубтың бюджетін күйзелтті. Бірінші маусымда команда бірнеше үй матчтарын Ливерпульдегі Ливерпуль атлетикалық кешенінде, Ливерпуль орта мектебінде өткізуге мәжбүр болды, ол негізінен Нью-Йорк штатының Ливерпуль қаласындағы футбол алаңы болды (онымен бірге әуесқой американдық футбол командасы CNY Express та ойнады). Екінші маусымда команданың плей-офф матчтары ұқсас себептермен Нью-Йорктегі Кортландта өтті. 2004 жылғы маусымда Армори скверіне жақын жерде футбол стадионы салу туралы ұсыныс жасалды. Команда таратылғаннан кейін Сиракуза қаласының мэрі Мэтт Дрисколл мұндай стадионды салу тек команда қайта келген жағдайда ғана мүмкін екенін айтты. Сиракуз кәсіби спорт тобы банкротқа өтініш беріп, 2004 жылдың қазан айында команданы жапты.
Despite high attendance in the A League over both years of play and reasonable success on the field, the team faltered financially. The club's budget had been strained as a result of using P&C Stadium (now known as NBT Bank Stadium), which is run by the SkyChiefs. During their first season, the team was forced to play several home games at the Liverpool Athletic Complex at Liverpool High School, which was primarily a football field in Liverpool, NY (also shared by the CNY Express, an amateur American football team). During its second season, the team's playoff home games were in Cortland, NY for similar reasons. During the 2004 season, there were proposals to build a downtown soccer stadium near Armory Square. After the team's folding, Matt Driscoll, Syracuse's mayor, stated that realization of such a stadium is only feasible if a team returns. The Syracuse Pro Sports group filed for bankruptcy and folded the team in October 2004.
Сиракузадағы болашақ футбол кеңейтуі
Сиракузадағы «Монолит Атлетика Клубы» Сиракузаға кәсіби футболды қайтару үшін жұмыс істеп келді. Жерден астам жыл келіссөздер жүргізгеннен кейін, топ USL футболын Сиракузға қайтару үшін қажетті төрт кедергіден екеуін еңсерді. 2006 жылдың сәуірінде «Chiefs» бейсбол командасымен байланысты, аса маңызды деп саналған екінші кедергі де еңсерілді. Соңғы екі қадам – «Рочестер Рейджинг Райнос» командасымен аумақтық құқықтар туралы келісімге қол жеткізу және USL-ден кеңейтуге рұқсат алу болды. 2007 жылдың қыркүйегінде «Сиракуз Пост Стандарт» газетінің журналисі Мэтт Майкл «Монолит Атлетика Клубының» иесі Вито Уильям Лучеттидің енді Сиракузаға кәсіби футбол әкелумен айналыспайтынын, оның назарын басқа бизнес ісіне аударғысы келетінін хабарлады. 2011 жылы «Сиракуз Сильвер Найтс» командасы Major Indoor Soccer League-де ойынға түскен кезде кәсіби футбол Сиракузаға қайта оралды.
The Syracuse based Monolith Athletic Club had been working to return professional soccer to Syracuse. After over a year of negotiations, the group has cleared two out of the four hurdles necessary to bring USL soccer back to Syracuse. The second hurdle, seen as the pivotal one, involving the Chiefs baseball team, was cleared in April 2006. The final two steps involved a settlement on territorial rights with the Rochester Raging Rhinos and expansion approval from the USL. In September 2007, Matt Michael of the Syracuse Post Standard reported that Monolith Athletic Club owner, Vito William Lucchetti, was no longer involved with bringing pro soccer to Syracuse, citing his intent to focus on his other business dealings. Professional soccer did return to Syracuse in 2011 when the expansion Syracuse Silver Knights began play in the Major Indoor Soccer League.
2004 жылғы реестр
"Салти Догс" командасының 2004 жылғы соңғы маусымдағы құрамы.
Salty Dogs roster for their final 2004 season.
Жылдан-жылға
ЖылЛигаРегулярлық маусымПлей-оффАшық кубокРекордОрташа қатысу2003USL A Лигасы4-ші, Солтүстік-шығысҚатыспадыҚатыспады11–12–5 (Ж Ж Т)6,8852004USL A Лигасы3-ші, ШығысЖартылай финал3-ші раунд15–8–56,387
YearLeagueReg. seasonPlayoffsOpen CupRecordAvg. attendance2003USL A League4th, NortheastDid not qualifyDid not qualify11–12–5 (W L D)6,8852004USL A League3rd, EasternSemifinals3rd Round15–8–56,387