Оңтүстік Африкадағы Hluhluwe–Imfolozi қорығы – Африкадағы ең көне табиғат резерваты. «Үлкен бес» жануарға толы, бірақ браконьерлік қаупі зор. Сақтау жұмыстары жүргізілуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квазулу-Наталдағы табиғи қорық, Оңтүстік Африка.
Nature reserve in KwaZulu Natal, South Africa
Hluhluwe–Imfolozi Park, бұрын Hluhluwe–Umfolozi Game Reserve аталған, Африкадағы ең алғаш ресми түрде жарияланған табиғи қорық болып табылады. Ол Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал облысының орталық бөлігіндегі Дурбан қаласының солтүстігінде орналасқан, 960 км² (96 000 га) көлеміндегі төбелі жерлерді қамтиды және бай жануарлар дүниесімен және табиғатты қорғау жұмыстарымен әйгілі. Ezemvelo KZN Wildlife басқаруындағы бұл парк Квазулу-Наталдағы мемлекеттік басқарудағы жалғыз парк, онда «үлкен бес» жануардың барлығын кездестіруге болады. Дегенмен, жыл сайынғы жүздеген носорогтардың браконьерлердің қолынан қаза болуы олардың санына үлкен қауіп тудырып отыр. Аймақ, Шака заманында зулу патшалығының патшалық аң ауру орны ретінде жарияланған деп есептеледі. Тарихи деректерге сәйкес, нагана ауруын тарататын цеце шыбықтары бұл аймақты отарлаушы аңшылардан қорғаған. Кейіннен, Зулуланд аймағына ақ фермерлер қоныстанғанда, қорықтардағы жануарлардың болуын цеце шыбықтарының таралуымен байланыстырды, соның салдарынан қорықтар шыбықтарды жою бойынша тәжірибелік орталыққа айналды. Фермерлер жануарларды қырып салуға шақырды, нәтижесінде 1919 және 1950 жылдар аралығында қорықтарда 100 000-нан астам жануар өлтірілді, бірақ носорогтардың саны сақталды. 1945 жылы ДДТ қолданыла бастағаннан кейін цеце шыбықтары қорықтан дерлік жойылды, бірақ кейіннен олардың қайта таралуы байқалды. 1950 жылдарға қарай қорықтағы ақ носорогтардың саны шамамен 400-ге дейін қалпына келді, ал парк директоры Иан Плейер 1950 және 60-жылдары «Operation Rhino» жобасын іске қосты. Парктің носорогтарды ұстау бөлімі жүздеген носорогтарды олардың тарихи ареалдарындағы басқа қорықтарға көшіріп, жаңа популяциялар құруға көмектесті.
Hluhluwe–Imfolozi Park, formerly Hluhluwe–Umfolozi Game Reserve, is the oldest proclaimed nature reserve in Africa. It consists of 960 km² (96,000 ha) of hilly topography north of Durban in central KwaZulu Natal, South Africa and is known for its rich wildlife and conservation efforts. Operated by Ezemvelo KZN Wildlife, the park is the only state run park in KwaZulu Natal where each of the big five game animals can be found. although this population remains severely threatened by the poaching of hundreds of rhinos every year in the park. The area is claimed to have been declared a royal hunting ground for the Zulu kingdom in the time of Shaka. Historically, tsetse flies carrying the nagana disease protected the area from colonial hunters. Later, as the Zululand area was settled by white farmers, wildlife in the reserves was blamed for the prevalence of the tsetse fly, and the reserves became experimental areas in the efforts to eradicate the fly. Farmers called for the slaughter of game and over 100,000 animals were killed in the reserves between 1919 and 1950, although the rhino population was spared. The introduction of DDT spraying in 1945 virtually eliminated the tsetse fly from the reserves, although subsequent outbreaks have occurred. By the 1950s the white rhino population of the reserve had recovered to around 400, and the park's warden, Ian Player, established Operation Rhino in the 1950s and 60s, with the park's Rhino Capture Unit relocating hundreds of rhinos to establish populations in other reserves across their historic range.
Умфолози
Бұл аймақ екі Umfolozi өзенінің арасында орналасқан, олар солтүстіктегі Mfolozi emnyama ("Қара Umfolozi") және оңтүстіктегі Mfolozi emhlophe ("Ақ Umfolozi") болып бөлінеді. Бұл аймақ парктің оңтүстігінде орналасқан және жаз айларында әдетте ыстық, ал қыс айларында қоңыр салқын болады, бірақ суық күндер де кездеседі. Парктің солтүстігінде орман мен шалғынды далалар бар, бұл аймақ Хлухлуве деп аталады. Онда мыналар кездеседі: Нил крокодилі, бегемот, гепард, дақты гиена, көк гну, шакал, жираф, зебра, суқұйрық, ньяла, эланд, куду, импала, дукер, суни, қамысқұйрық, қадіргі шошқа, бұта шошқасы, мангуст, бабуин, маймыл, түрлі тасбақалар, террапин, жыландар мен кесірткелер. Hluhluwe–Imfolozi паркі "Ақылды парк" жүйесін енгізді, ол жүйелерді интеграциялауға, соның ішінде ерте анықтау және жедел ден қою үшін ұшқышсыз әуе кемелері (дрон) технологиясын пайдалануға мүмкіндік береді. 2020 жылдың 6 наурызында инфрақызыл камералар арқылы анықталғаннан кейін атыс кезінде үш күдікті қарақшының екеуі қаза тапты. 2022 жылы провинцияда 244 мүйізбұғы аңғарылды, оның 228-і осы паркте. 2023 жылы бұл қорық Оңтүстік Африкадағы ең көп зардап шеккен аймақ болды; Қоршаған ортаны қорғау, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы министрі Барбара Крисси: "Біз осы жылы Хлухлуве–Имфолозиде күн сайын бір қарақшының өлтіріліп жатқанына алаңдаушылық білдіруіміз керек" деді.
This area is situated between the two Umfolozi Rivers where they divide into the Mfolozi emnyama ('Black Umfolozi') to the north and the Mfolozi emhlophe ('White Umfolozi') to the south. This area is to the south of the park and is generally hot in summer, and mild to cool in winter, although cold spells do occur. The north of the park is more rugged and mountainous with forests and grasslands and is known as the Hluhluwe area, including: Nile crocodile, hippo, cheetah, spotted hyena, blue wildebeest, jackal, giraffe, zebra, waterbuck, nyala, eland, kudu, impala, duiker, suni, reedbuck, common warthog, bushpig, mongoose, baboons, monkeys, a variety of tortoises, terrapins, snakes and lizards. Hluhluwe–Imfolozi has implemented Smart Park which facilitates the integration of systems, including drone technology, for early detection and rapid response of reaction units. On 6 March 2020 two of three suspected rhino poachers were killed in a shootout after they were detected by infrared cameras. In 2022, 244 rhinos were poached in the province, 228 of them in the park. In 2023, the reserve was the worst hit in South Africa; The Minister of Environment, Forestry and Fisheries, Barbara Creecy, said "We have to be concerned that almost every single day this year a rhino has been killed in Hluhluwe Imfolozi."
Африкалық жабайы ит
1981 жылы Натал парктерінің басқармасы (қазіргі Еземвело KZN Wildlife) африкалық жабайы итті паркке қайта орналастыруға тырысты. Қорқытқа 23 ит босатылды, олардың көп бөлігі зообақтарда өсірілген болатын. Бірақ бұл әрекет шектеулі нәтиже берді және 2015 жылға қарай популяция 3-тен 30 басқа дейін ауытқып келді. 2022 жылы паркке тағы да иттің бір тобы жіберілді.
In 1981, the Natal Parks board (now Ezemvelo KZN Wildlife) attempted to reintroduce African wild dogs into the park. Twenty three dogs were released in the reserve, most of which had been bred in zoos. However this met with limited success and by 2015, the population had fluctuated between 3 and 30 individuals. Further dogs were released into the park in 2022.
Мекемелер
Алғашқы келушілер лагері 1934 жылы Хиллтоп төбесінде салынды және қазіргі таңда парктің солтүстік (Хлухлуве) бөлігіндегі басты лагерь болып табылады. Оңтүстік (Умфолози) бөлігіндегі басты лагерь – Мпила. Қорықта жол желісі бар.
The first visitor camp was built at Hilltop in 1934, and is now the main camp in the northern (Hluhluwe) section of the park. The main camp in the southern (Umfolozi) section is Mpila. The reserve has a road network.