Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әуе күштерінің Альбукерки, НМ, АҚШ-тағы базасы,
осы нысанды азаматтық әуежай ретінде пайдалану.
US Air Force base at Albuquerque, NM, US
the civil airport use of this facility
Киртленд Әуе күштері базасы – АҚШ Әуе күштерінің базасы. Ол Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Альбукерки халықаралық әуежайының жанында орналасқан. Базаға ертедегі әскери авиатор, полковник Рой К. Киртлендтің есімі берілген. Әскери және халықаралық әуежай бірдей ұшу-қону жолақтарын пайдаланады, сондықтан ABQ бірлескен азаматтық-әскери әуежай болып табылады. Киртленд Әуе күштері базасы – Әуе күштерінің жаһандық соққы жасау командованиесінің ең ірі нысаны және АҚШ Әуе күштеріндегі алтыншы орындағы база. Базаның аумағы 51 558 акрды құрайды және 23 000-нан астам адам жұмыс істейді, оның ішінде 4 200-ден астам әскери қызметші, 1 000 гвардияшы және 3 200 жартылай штаттық резервші бар. 2000 жылы Киртленд Әуе күштері базасының Альбукерки қаласының экономикасына тигізген әсері 2,7 миллиард доллардан асты. Киртлендте Әуе күштерінің материалдық-техникалық жабдықтау командованиесінің Ядролық қарулар орталығы орналасқан. Орталықтың міндеттеріне Қорғаныс және Энергетика министрліктері үшін ядролық жүйелер бағдарламаларын сатып алу, жаңарту және қолдау кіреді. Орталық екі қанаттан тұрады – 377-ші Әуе базасы қанаты және 498-ші Ядролық жүйелер қанаты, сондай-ақ он топ және жеті эскадрилья. Киртленд 58-ші арнайы операциялар қанатының (58 SOW) орналасқан жері, ол Әуе білім беру және оқу командованиесінің (AETC) бөлімшесі болып табылады және ұшақтардың типіне/үлгісіне/сериясына қатысты ресми оқуды жүзеге асырады. 58 SOW HC 130J, MC 130J, UH 1N Huey, HH 60G Pave Hawk және CV 22 Osprey ұшақтарын пайдаланады. Әуе күштерінің операциялық сынақтар мен бағалау орталығының бас штабы да Киртленд Әуе күштері базасында орналасқан. Сонымен қатар, Нью-Мексико Әуе ұлттық гвардиясының 150-ші арнайы операциялар қанаты, Әуе шабуылы командованиесінің (ACC) құрамына кіретін бөлімше, Киртлендте де дислокацияланған.
Kirtland Air Force Base is a United States Air Force base. It is located in the southeast quadrant of the Albuquerque, New Mexico, urban area, adjacent to the Albuquerque International Sunport. The base was named for the early Army aviator Col. Roy C. Kirtland. The military and the international airport share the same runways, making ABQ a joint civil military airport. Kirtland AFB is the largest installation in Air Force Global Strike Command and sixth largest in the United States Air Force. The base occupies 51,558 acres and employs over 23,000 people, including more than 4,200 active duty and 1,000 Guard, plus 3,200 part time Reserve personnel. In 2000, Kirtland AFB's economic impact on the City of Albuquerque was over $2.7 billion. Kirtland is the home of the Air Force Materiel Command's Nuclear Weapons Center (NWC). The NWC's responsibilities include acquisition, modernization and sustainment of nuclear system programs for both the Department of Defense and Department of Energy. The NWC is composed of two wings–the 377th Air Base Wing and 498th Nuclear Systems Wing–along with ten groups and seven squadrons. Kirtland is home to the 58th Special Operations Wing (58 SOW), an Air Education and Training Command (AETC) unit that provides formal aircraft type/model/series training. The 58 SOW operates the HC 130J, MC 130J, UH 1N Huey, HH 60G Pave Hawk and CV 22 Osprey aircraft. Headquarters, Air Force Operational Test and Evaluation Center is also located at Kirtland AFB. Additionally the 150th Special Operations Wing of the New Mexico Air National Guard, an Air Combat Command (ACC) gained unit, is also garrisoned at Kirtland.
Тарих
Киртленд әуе күштері базасы 1942 жылдың ақпанында полковник Рой К. Киртленд (1874–1941) құрметіне аталды. Полковник Киртленд 1911 жылы Огайо штатының Дейтон қаласында алғашқы Wright ұшақтарының бірінде ұшуды үйренді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол механиктер полкін ұйымдастырып, басқарды және авиациялық базаларды тексеруші болып қызмет етті. 1941 жылы 65 жасында зейнеттен қайта шақырылып, Әуе корпусының ең қарт әскери ұшқышы атанды. Полковник Киртленд 1941 жылдың 2 мамырында Калифорния штатындағы Моффетт-Филдте жүрек талмасынан қайтыс болды. 1941 жылы АҚШ армиясының әуеайлағы ретінде құрылған Киртленд әуе күштері базасы сол кезден бері үлкен өзгерістерге ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыстың қажеттілігінен туындаған, асығыс салынған оқу және сынақ орталығынан ол қазіргі таңда Ғылыми-зерттеу және әзірлемелер жөніндегі маңызды USAF орталығына айналды. Бастапқыда 2000 акр жерді құраған әуе базасы қазір 51 800 акрдан астам аумақты нысанға дейін кеңейді.
Kirtland Air Force Base was named for Colonel Roy C. Kirtland (1874–1941) in February 1942. Colonel Kirtland learned to fly in 1911 in one of the first Wright airplanes at Dayton, Ohio. During World War I, he organized and commanded a regiment of mechanics and served as an inspector of aviation facilities. Recalled from retirement in 1941 at age 65, he was oldest military pilot in the Air Corps. Colonel Kirtland died of a heart attack on 2 May 1941 at Moffett Field, California. Kirtland Air Force Base has dramatically changed since its establishment as a U. S. Army airfield in 1941. It has evolved from a hastily constructed training and testing facility necessitated by World War II, to a significant USAF center for R&D. What began as a 2,000 acre air base has grown into a 51,800 plus acre facility.
Рөл мен операциялар
Киртленд ӘСБ-ның міндеттері төрт негізгі санатқа бөлінеді: оқ-дәрілерге техникалық қызмет көрсету; жа readinessлық және оқыту; зерттеу, әзірлеу және сынақ жүргізу; сондай-ақ 100-ден астам мемлекеттік және жеке сектор серіктестеріне базалық операциялық қолдау көрсету.
The missions of Kirtland AFB fall into four major categories: munitions maintenance; readiness and training; research, development and testing; and base operating support to more than 100 federal government and private sector associates.
Негізгі бірліктер
Киртленд әуе базасында орналасқан ұшатын және ұшпайтын ерекше бірліктер. GSU деп белгіленген бірліктер – географиялық жағынан бөлек құрамына кіретін бірліктер, олар Киртлендте орналасқан болғанымен, басқа жердегі басқа бірлікке бағынады.
Flying and notable non flying units based at Kirtland Air Force Base. Units marked GSU are Geographically Separate Units, which although based at Kirtland, are subordinate to a parent unit based at another location.
Ұшақ отынның төгілуінен қоршаған ортаның ластануы
1999 жылы Киртленд әуе базасында авиациялық отынның ағып кетуі анықталды. Онжылдықтар бойы байқалмай ағып жатқан болуы мүмкін деп күтілуде, шамамен 6-24 миллион галлон отын топыраққа сіңіп, оңтүстік аңғардағы қалалық сумен жабдықтау жүйесіне қосылған құдықтарға қауіп төндірді. Әуе күштерінің 85-16 нұсқаулығында жаппай отын базасын жыл сайын және бес жылда бір рет тексеру талап етілген. Бірақ бұл тексерулер үш онжылдық бойы жүргізілмеді. 1985 жылы құбырлардың қысымын сынаудан бас тартуға рұқсат берілді. 1992 жылы отын базасының сорғы станциясының ғимаратында (№1033) ағып кету анықталды. 1994 жылы екі рұқсат берілді: біреуі құбырларды жыл сайын тексеруден, екіншісі қысымды тексеруден бас тартуға. 1999 жылы 16 дюймдік құбырдың жарылуынан тағы бір авиациялық отынның ағып кетуі анықталды. Кейіннен бұл құбырдан 1953 жылдан бері отын ағып жатқаны белгілі болды. Әуе күштері бастапқыда осы 46 жыл ішінде шамамен 1 миллион тонна авиациялық отын төгілгенін есептеді. Алайда, штаттық экологиялық қызметкерлер бұл көрсеткіш 2 миллион тоннаға жете алатынын айтады, бұл Аляскадағы Принц Уильям шығанағындағы 1989 жылғы Exxon Valdez мұнай төгілуінен екі есе көп болуы мүмкін. 2007 жылы құдық қазғанда су деңгейінен 18 дюймге жуық отын қабаттасқан. 2014 жылдың маусым айында Альбукерки қалалық сумен жабдықтау компаниясының директорлар кеңесі "этилен дибромидтің кез келген мөлшері, қаншалықты аз болса да, зардап шеккен құдықты жабуға себеп болады" деген қаулыны бекітті. Сондай-ақ, кеңес Әуе күштерінен "мұнай төгілуін тазалау жұмыстарын жылдамдатуын" талап етті, өйткені жұмыстың баяу жүруі халықты наразылыққа толы қылды. 2014 жылғы есептерге сәйкес, ластанған судың таралуы ең жақын ауыз су құдығына 5 жылдан 40 жылға дейін жете алуы мүмкін. Сандия бастауыш мектебі (№21000 ғимарат) және Уэрри бастауыш мектебі (№25000 ғимарат) Киртленд әуе базасының шегінде орналасқан, ал Киртленд бастауыш мектебі мен Ван Бюрен орта мектебі базаның шегінен тыс жерде. Нью-Орлеанс станциясы – Нью-Мексико штатының Берналильо округіндегі Киртленд әуе базасының тұрғын халқын қамтитын халық санағына енгізілген аймақ (CDP). Ол 2020 жылғы халық санағында алғаш рет CDP ретінде пайда болды, онда 3838 адам тұрады.
A jet fuel leak was discovered at Kirtland Air Force Base in 1999. Suspected to have been leaking undetected for decades, an estimated 6 to 24 million gallons of fuel saturated the soil, posing a serious hazard to wells in the south valley connected to the municipal water supply. Air Force Manual 85 16 required annual and five year inspections of the Bulk Fuels Facility. The inspections were not performed for three decades. In 1985, a waiver was issued to not perform pipeline pressure testing. In 1992, leaking was discovered at the fuels facility pump house Bldg. 1033. In 1994, two waivers were issued: one for the annual pipeline testing and another for pressure testing. In 1999, another jet fuel leak was discovered from a broken 16 inch pipe. It was later learned that the pipe had been leaking fuel undetected since 1953. The Air Force initially estimated that pipe leaked roughly between of jet fuel in that 46 year span. However, state environmental officials believe the number may be as high as , which could make the spill more than twice the size of the 1989 Exxon Valdez oil spill in Prince William Sound, Alaska. In 2007, 18 inches of fuel floated over the water table when a well was dug. In June 2014, the board of directors of Albuquerque's municipal water utility approved a resolution that "any amount of ethylene dibromide, no matter how small, would be cause to shut down the affected well". It also called for the Air Force "to move more quickly in cleaning up the spill", as the slow progress has frustrated members of the community. The contaminated water plume could reach the nearest drinking water well in between five and 40 years, according to 2014 estimates. Sandia Elementary School (Building # 21000) and Wherry Elementary School (Building #25000) are in the Kirtland AFB boundary while Kirtland Elementary School and Van Buren Junior High School are outside of the Kirtland AFB boundary. New Orleans Station is a census designated place (CDP) covering the residential population of the Kirtland Air Force Base in Bernalillo County, New Mexico. It first appeared as a CDP in the 2020 Census with a population of 3,838.