Атланта классы жеңіл крейсері: Сан-Хуан Тынық мұхитындағы Соломон аралдарына әскер тасыған тобын сүйемелдеді. Саво аралы шайқасында төрт одақтас крейсері батып кетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атланта класындағы жеңіл крейсер
Atlanta class light cruiser
{|
1942 жыл
Атлантикада сынақтан өткеннен кейін, Сан-Хуан 1942 жылғы 5 маусымда Вирджиния штатының Хэмптон-Роудс портынан, «Уасп» ұшақ тасушысының айналасында құрылған және Тынық мұхитына бағытталған әскери топтың құрамында шықты. Топ 30 маусымда Сан-Диегодан Соломон аралдарына бағыт алған үлкен әскер тасымалдаушылар тобын сүйемелдеп жолға шықты, онда Әскери-теңіз күштері соғыстың алғашқы ірі американдық десанттық операциясын бастауға дайындалып жатқан болатын. Кенеттен, зеңбіректердің оқтары батыс бағыттағы шайқас басталғанын көрсетті. Бұл Саво аралы шайқасы болып шықты, онда жау крейсерлері төрт достық крейсерді батырды. Сан-Хуан 9-ы күні бос тасымалдаушылармен алдыңғы шептен шығып, оларды Нумеяға сүйемелдеді. Содан кейін ол «Уасп» кемесіне қайта қосылып, Жаңа Гебрид аралдары мен Соломон аралдары арасында бірнеше апта бойы жапондық ұшақ тасушыларының шабуылына қарсы күшті күзеттік режимде болды. Алайда, бұл шабуыл 24 тамызда орын алғанда, Сан-Хуан жанармай құю үшін кері шегінген еді, сондықтан Шығыс Соломон аралдары шайқасын жіберіп алды. «Энтерпрайз» кемесі шайқаста зардап шекті, ал Гуадалканал жанында бір зеңбірегі зақымдалған Сан-Хуан, оны Перл-Харборға сүйемелдеді, ол 1942 жылғы 10 қыркүйекте жетті. 5 қазан күні крейсер тағы да Оңтүстік Тынық мұхитына бет алды, алдымен Эллис аралдарындағы Фунафутиде тоқтады, онда жаңадан келген теңізшілерге 20 мм-лік зеңбіректерді жеткізді. Содан кейін 16 қазанда Гилберт аралдары арқылы шабуыл жасап, екі жапондық патрульдік кемені батырды. Жапондық тұтқындарды Эспириту-Сантода түсіргеннен кейін, крейсер 23-і күні «Энтерпрайз» кемесіне қосылды. Үш күннен кейін, барлау ұшақтары жаудың ұшақ тасушы күштерін анықтағаннан кейін, Санта-Крус аралдары шайқасы болды, онда «Хорнет» ұшақ тасушысы жоғалып, «Энтерпрайз» зардап шекті, ал жапондықтар ұшақтары мен ұшқыштарында ауыр шығынға ұшырады. Соңғы бомбалау шабуылы кезінде бір бомба Сан-Хуанның корпусы арқылы өтіп, бірнеше бөлімдерді су батып, рульді зақымдады, бірақ оны толығымен істен шығармады. Ол 30 қазанда Ноумеяға келді, содан кейін Австралияның Сидней қаласында он күн бойы күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді. Сан-Хуан 24 қарашада Фиджиде, Вити-Леву аралындағы Надиде «Саратога» ұшақ тасушысына қосылды.
After shakedown in the Atlantic, San Juan departed from Hampton Roads, Virginia, on 5 June 1942 as part of a carrier task group formed around the aircraft carrier Wasp and bound for the Pacific. The group got underway from San Diego on 30 June escorting a large group of troop transports destined for the Solomon Islands where the Navy was about to launch the first major American amphibious operation of the war. when gun flashes indicated that fighting was taking place in the western approaches. The action turned out to be the Battle of Savo Island, in which an enemy cruiser force sank four Allied cruisers. San Juan retired from the forward area with the empty transports on the 9th and escorted them to Noumea. She then rejoined Wasp and operated with the carrier force for several weeks between the New Hebrides and the Solomons, on guard against a Japanese carrier attack. However, when this strike materialized on 24 August, San Juan had withdrawn to refuel and thus missed the Battle of the Eastern Solomons. Enterprise was hit in the battle, and San Juan, which had damaged a gun mount off Guadalcanal, escorted the carrier to Pearl Harbor, arriving on 10 September 1942. On 5 October, the cruiser again headed for the South Pacific, stopping first at Funafuti in the Ellice Islands to deliver a deck load of 20 mm guns to the marines who had just landed there. She then carried out a raid through the Gilberts sinking two Japanese patrol vessels on 16 October. Disembarking Japanese prisoners at Espiritu Santo, the cruiser joined Enterprise on the 23rd. Three days later, after patrol planes had made contact with enemy carrier forces, the Battle of Santa Cruz Islands was fought in which the aircraft carrier Hornet was lost and Enterprise damaged while the Japanese suffered severe losses in aircraft and pilots. During the last dive bombing attack on the formation, one bomb passed through San Juans stern, flooding several compartments and damaging, though not disabling, her rudder. She arrived at Nouméa with the task force on 30 October and then spent ten days at Sydney, Australia, receiving permanent repairs. San Juan joined the aircraft carrier Saratoga at Nadi, Viti Levu Island, in the Fijis on 24 November.
1943 жыл
1942 жылдың желтоқсанынан 1943 жылдың маусымына дейін Сан-Хуан Нумеада орналасып, Коралл теңізінде авианосецтер тобымен де, жеке де жұмыс істеді. 1943 жылдың маусым айының соңында Жаңа Джорджияны басып алу кезінде Сан-Хуанның авианосецтер тобы 26 күн бойы Коралл теңізін патрульдеу арқылы жаудың араласуына жол бермеді. Шілде айының соңында күштер Нумеада қысқа тоқталып, Жаңа Гебрид аралдарына, алдымен Эфатедегі Гавана портына, кейін Эспириту Сантоға көшті. 1 қарашада Сан-Хуан кіретін Саратога тобы Бугенвиль және Рабаулдағы әуежайларды бейтараптандырды, ал одақтас күштер Бугенвильге десант түсірді. Қараша айының ортасында топ Гилберт аралдарын басып алу операциясын қамтамасыз етуші күш ретінде әрекет етті. Сан-Хуан содан кейін Эссекс авианосецімен бірге Маршалл аралдарындағы Кваджалейнге шабуылға қатысты, 4-5 желтоқсандағы торпедалық ұшақтардың үздіксіз шабуылдарын тойтарды. 6 желтоқсанда бөлініп, крейсер Маре аралында күрделі жөндеуге түсу үшін АҚШ-қа қайтты.
From December 1942 to June 1943, San Juan was based at Nouméa and operated in the Coral Sea, both with carrier groups and alone. At the end of June 1943, during the occupation of New Georgia, San Juans carrier group patrolled the Coral Sea for 26 days to prevent enemy interference. Late in July, the force made a quick stop at Nouméa and moved to the New Hebrides, first to Havannah Harbor, Efate, and later to Espiritu Santo. On 1 November, the Saratoga group, including San Juan, neutralized airfields on Bougainville and Rabaul while Allied forces landed on Bougainville. In the middle of November, the task group acted as a covering force for the occupation of the Gilberts. San Juan then joined the aircraft carrier Essex on a raid on Kwajalein in the Marshalls, fighting off persistent torpedo plane attacks on 4–5 December. Detached on 6 December, the cruiser returned to the United States for overhaul at Mare Island.
1944 жыл
Сан-Хуан 1944 жылдың 19 қаңтарында Перл-Харборда Сарытогаға қосылды, ал күш ақпанда Эниветокты басып алуға қолдау көрсетті. Сан-Хуан 30 наурыз және 1 сәуірде "Йорктаун" және "Лексингтон" авиаторларымен бірге Палау, Яп және Улитиге шабуылдар жасады. 7 сәуірде крейсер жаңа "Хорнет" авиаторларына қосылды, ол сәуірде Голландияға қонуды қамтамасыз етті, содан кейін 29-30 сәуірде Трукқа шабуыл жасады. Маршалл аралдарындағы базаларға оралғаннан кейін, "Хорнет" тобы маусымның басында Мариана кампаниясын қолдауға кірісті, Бонин аралдарындағы Иво Джима және Чичи Джимаға шабуылдар жасады, ал американдық әскерлер Сайпанға қонды. Сан-Хуан Филиппин теңізіндегі шайқаста өзінің тобын күзетуге көмектесті, онда американдық әскери-әуе күштері Мариана аралдарын сақтау үшін жапондық қарсы шабуылды жеңіп, жапондық әскери-әуе күштерінің көп бөлігін жойды. Эниветокта қысқа тоқталыстан кейін, Сан-Хуан шілде айында жаңа "Wasp" және "Franklin" авиаторларын Гуамды басып алу кезінде, Иво Джима және Чичи Джимаға шабуылдар жасап сүйемелдеді. Палау және Улитиге шабуылдардан кейін, Сан-Хуанға күрделі жөндеу үшін Сан-Францискоға баруға бұйрық берілді және 4 тамызда Эниветоктан "Йорктаунды" сүйемелдеп кетті. Сан-Диего және Перл-Харборда қайта даярлаудан өткен соң, Сан-Хуан 21 қарашада Улитиде "Лексингтонның" жұмыс тобына қосылды. Желтоқсанның басында ол Формоза және Лузонға шабуылдар жасағанда, Миндароға қонуды қолдаған кезде, авиаторларды тексерді. Бұл операция кезінде ол жапондық әуеайлақтарын радио арқылы алдап, жапондық ұшақтарды қозғауға тырысты, бірақ ешқайсысы алданып қалмады. 18-19 желтоқсанда тайфун болды, ал күш Рождество қарсаңында Улитиге оралды.
San Juan rejoined Saratoga off Pearl Harbor on 19 January 1944 and the force covered the occupation of Eniwetok in February. San Juan next escorted the carriers Yorktown and Lexington in strikes on Palau, Yap, and Ulithi on 30 March and 1 April. On 7 April, the cruiser joined the new carrier Hornet, which covered the landings at Hollandia in April and then struck at Truk on 29–30 April. After returning to bases in the Marshalls, the Hornet group began support of the Marianas campaign in early June, striking at Iwo Jima and Chichi Jima in the Bonins, while American troops landed on Saipan. San Juan helped guard her group during the Battle of the Philippine Sea when American naval air power decisively defeated a Japanese counterattack to save the Marianas, and, in doing so, all but wiped out Japanese naval air strength. After a short stop at Eniwetok, San Juan escorted the new Wasp and Franklin during July as they covered the capture of Guam with strikes on Iwo Jima and Chichi Jima. After a strike on Palau and Ulithi, San Juan was ordered to San Francisco for overhaul, and departed from Eniwetok on 4 August escorting Yorktown. Following refresher training at San Diego and Pearl Harbor, San Juan joined Lexingtons task group at Ulithi on 21 November. In early December, she screened the carriers in strikes on Formosa and Luzon in support of landings on Mindoro. During this operation, she was sent alone within scouting range of Japanese airfields in an effort to draw out Japanese aircraft by radio deception, but none rose to the bait. On 18–19 December, the force was battered by a typhoon, and returned to Ulithi on Christmas Eve.
1945 жыл
Алты күннен кейін қайтадан жолға шыққан кемелер тобы 1945 жылдың 3-9 қаңтарында Формоза, Окинава және Лузонға шабуылдар жасады, содан кейін 10-20 қаңтарда Оңтүстік Қытай теңізіндегі порттар мен кемелерді, әсіресе Сайгонды, Кам Ранх шығанағын және Гонконгты шабуылдады. Улитиде қайта толысқаннан кейін Сан-Хуан ақпан айында Иво-Джима операциясында Токиоға әуе шабуылы кезінде Хорнетке ілесіп жүрді, содан кейін 1 наурызда Окинаваға шабуылға дайындалу үшін Улитиге оралды. 22 наурызда Сан-Хуан "Хорнетке" қосылды және 30 сәуірге дейін "Нансей Шотоның" солтүстігінде және шығысында жұмыс істеді. 21 сәуірде Окинавадан 290 км қашықтықта орналасқан Минами Дайто Шима деген кішкентай аралды бомбалаумен әуе шабуылына және теңізде қайта жабдықтауды қолдаудың тұрақты жұмысын тоқтатты. 7 сәуірде Сан-Хуан тобының ұшақтары Жапонияның алып "Ямато" жауынгерлік кемесін батыруға көмектесті. Улитиде тоғыз күн болғаннан кейін, "Хорнет" тобы Жапониядағы нысаналарға шабуылдар жасау үшін Нансей Шотоға қайта оралды. Сан-Хуан 13 маусымда жөндеу жұмыстары үшін Лейте шығанағына келді, содан кейін 1 шілдеде жапондық аралдарға тағы да шабуылдар жасау үшін Беннингтонға қосылды. Ол 15 тамызда Жапонияның капитуляциясы туралы хабарды алған кезде теңізде болды. 27 тамызда 59 күн теңізде болғаннан кейін, ол 3-ші флоттың Токио шығанағының сыртындағы Сагами Ванға жеңіске жету үшін алғы шеп күштеріне қосылды. Сан-Хуанның кемеге отырғызылған бөлімнің командирі, коммодор Роджер В. Симпсонға Жапониядағы одақтас әскери тұтқындарды босату, күтіп ұстау және эвакуациялау жауапкершілігі жүктелді. 29 тамызда кеме Токио шығанағына кірді және Омори мен Офуна лагерьлеріндегі тұтқындарды және Шанагава ауруханасын азат еткен топтарды түсірді. Бұрынғы тұтқындар "Беневоленс" және "Құтқару" ауруханалық кемелеріне ауыстырылды. Токио шығанағындағы лагерьлерді эвакуациялағаннан кейін, Сан-Хуан оңтүстікке қарай Нагоя-Хамаматсу аймағына, содан кейін солтүстікке қарай Сэндай-Каманиши аймағына көшті. Өзінің бостандыққа шығару міндетін аяқтаған соң, крейсер 23 қыркүйекте Йокосукадағы соңғы жапондық жауынгерлік кемеге, "Нагатоға" жақындады, ал 28 қазанда ол сыртқы тірекке көшті. Ол 14 қарашада Америка Құрама Штаттарына бағыт алды, Перл-Харборда коммодор Симпсонды түсірді және 29 қарашада АҚШ-қа оралған әскерлерімен бірге АҚШ-қа келді. Үш күннен кейін ол "Magic Carpet" міндетімен Нумея мен Тутуилаға бағытталды, 1946 жылдың 9 қаңтарында толық әскерімен Сан-Педроға оралды.
Underway again six days later, the carriers covered the occupation of Luzon with strikes on Formosa, Okinawa, and Luzon from 3–9 January 1945, and then from 10–20 January raided ports and shipping in the South China Sea, particularly Saigon, Cam Ranh Bay, and Hong Kong. After replenishing at Ulithi, San Juan escorted Hornet in air strikes on Tokyo during the Iwo Jima operation in February and then returned to Ulithi on 1 March to prepare for the Okinawa invasion. San Juan rejoined Hornet on 22 March and, until 30 April, operated with her to the north and east of Nansei Shoto, interrupting her regular occupation of supporting air strikes and replenishment at sea with a bombardment, on 21 April, of Minami Daito Shima, a small island about 180 mi (290 km) from Okinawa. Planes from San Juans group helped sink the giant Japanese battleship Yamato on 7 April. After nine days at Ulithi, the Hornet group was back on station off Nansei Shoto for strikes on targets in Japan. San Juan arrived in Leyte Gulf on 13 June for repairs and then joined Bennington, on 1 July for more strikes on the Japanese home islands. She was at sea when the news of the Japanese capitulation was received on 15 August, and, on the 27th, after 59 days at sea, she joined the van forces for the triumphal entry of the 3rd Fleet into Sagami Wan, just outside Tokyo Bay. San Juans embarked unit commander, Commodore Rodger W. Simpson, was assigned responsibility for freeing, caring for, and evacuating Allied prisoners of war in Japan. On 29 August, the ship entered Tokyo Bay and landed parties which liberated prisoners at camps at Omori and Ofuna and the Shanagawa hospital. The former prisoners were transferred to hospital ships Benevolence and Rescue. After evacuating camps in the Tokyo Bay area, San Juan moved to the Nagoya Hamamatsu area to the south and then to the Sendai Kamanishi area to the north. On completing her liberation duty, the cruiser moored on 23 September next to the last Japanese battleship, Japanese battleship Nagato, at Yokosuka shifting to an outer anchorage there on 28 October. She sailed for the United States on 14 November, disembarked Commodore Simpson at Pearl Harbor, and continued to the US with homeward bound troops, arriving on 29 November. Three days later, she sailed on "Magic Carpet" duty to Nouméa and Tutuila, returning to San Pedro, California, on 9 January 1946 with a full load of troops.
Пайдаланудан шығару және сату
1946 жылғы 24 қаңтарда крейсер Вашингтон штатындағы Бремертонға жабылу үшін келді, ал 1946 жылғы 9 қарашада қызметтен босатылып, резервке қойылды. Сан-Хуан 1949 жылғы 28 ақпанда CLAA 54 ретінде қайта классификацияланды. 1959 жылғы 1 наурызда Әскери-теңіз күштерінің тізімінен алынып тасталды және 1961 жылғы 31 қазанда Калифорния штатындағы Лос-Анджелес қаласының Терминал аралындағы National Metal and Steel Corporation компаниясына металл тескілеуге сатылды.
The cruiser arrived at Bremerton, Washington, for inactivation on 24 January 1946, and was decommissioned and placed in reserve there on 9 November 1946. San Juan was redesignated CLAA 54 on 28 February 1949. She was struck from the Navy list on 1 March 1959 and sold on 31 October 1961 to National Metal and Steel Corporation, Terminal Island, Los Angeles, California, for scrapping.
Марапаттар
Сан-Хуан Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін 13 ұрыс жұлдызымен марапатталды.
San Juan received 13 battle stars for her World War II service.