Кіріспе
Неміс тарихшысы Карл Хайнц Бремер (16 қараша 1911 – 2 мамыр 1942) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаза тапқан неміс тарихшысы. Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын ол Сорбонна мен Эколь Нормальде неміс тілін оқытқан. 1937 жылдың 1 мамырында нацистік партияға (НСДАП) қосылды. Францияның құлауынан кейін Бремер 1940 жылдың күзінде құрылғаннан бастап, 1942 жылдың 27 ақпанында Ресей майданына жіберілгенге дейін Париждегі неміс институтының орынбасары болды. Неміс институты француз баспасөзін редакциялаумен және оккупация кезінде жаңадан шыққан француз кітаптарын бақылаумен жауапты болды. Бремер француз ынтымақтасы және журналист Роберт Бразиллахпен құрған достығымен белгілі. Бұл достық екі адамның бір-бірінің елдері мен мәдениеті туралы білім алмасуға ынтақтануының нәтижесінде пайда болды. Алайда, Бремер Париждегі нацистердің саясатына тым терең араласты. Герхард Хеллермен бірге ол Париждегі неміс елшілігінің басты цензоры болды. Бремер Генри де Монтерланттың бірнеше шығармаларын аударды. Сыртқы істер министрлігінің (Auswärtiges Amt) саясатындағы өзгерістерден кейін, Бремер әскерде қызмет етпеген көптеген адамдар сияқты Шығыс майданына жіберілді. Ол көп ұзамай Ильмен көлі маңындағы шайқаста қаза тапты. 1943 жылдың сәуір айында Генри де Монтерлан "Германия Франция. Париждегі неміс институтының тоқсандық журналы" ("Deutschland Frankreich. Vierteljahrsschrift des Deutschen Instituts Paris") журналында Бремерге арналған некролог жазды, ол "Карл Хайнц Бремер туралы естеліктер" деп аталды. 1938 жылы Die Tat неміс журналында жарияланған мақаласында Бремер Екінші республиканың жағдайын былай сипаттады. 1848 жылғы республикашылар конституциялық мәселені шешуге тырысқанда, Луи Наполеон әлеуметтік мәселенің ең маңызды екенін түсінгенін айтты. Парламентаризм, өзінің қайшы келетін саяси партиялары мен сыныптық күресімен әлеуметтік мәселені шеше алмайтын. Наполеонның пікірінше, оны тек әлеуметтік бағытталған диктатура ғана шеше алады. Оның басты мақсаты – Францияда барлық таптар мен мүдделердің бірлігіне негізделген саяси жүйені құру еді. Бремердің сөзіне сүйенсек, Наполеон авторитарлық, плебисциттік басшылық түрінде жаңа типтегі мемлекетті алғаш құрды. Бремер Наполеонды Гитлердің ізашары деп қарады. Сондай-ақ, Бремер Прудонның Екінші империяға әлеуметтік маңыз беру үшін либерализмге қарсы әлеуметтік идеяны танымал еткенін айтты. Прудон Луи Наполеон үшін Екінші империяға жұмысшыларды тартуға бағытталған әлеуметтік идеяны жасады. Бірақ Прудон уақыт өте келе баяу өзгерістерді жақтағандықтан, Наполеон бұл шешімді қабылдамады.
Karl Heinz Bremer (16 November 1911 – 2 May 1942) was a German historian who died during the Second World War. He had taught German at the Sorbonne and the Ecole Normale before the Second World War. He joined the Nazi Party (NSDAP) 1 May 1937. Following the fall of France, Bremer was the associate director of the German Institute in Paris, from its creation in the fall of 1940 until he was sent to the Russian front 27 February 1942. The German Institute was responsible for editing the French press, and for controlling newly published French books during the occupation. Bremer is known for the friendship he developed with the French collaborator and journalist Robert Brasillach. This friendship prospered because both men were eager to exchange knowledge of each other's country and culture. But Bremer got involved very much in the policy of the Nazis in Paris. Together with Gerhard Heller, he became the main censor of the German embassy in Paris. Bremer also translated several works of Henry de Montherlant. After a change in the personal policy of the Auswärtiges Amt, Bremer was sent to the Eastern front as many men servicing not in the army. He died shortly later at a battle near Lake Ilmen. In April 1943, Henry de Montherlant wrote an obituary for Bremer in the journal "Germany France. Quarterly Journal of the German Institute in Paris" ("Deutschland Frankreich. Vierteljahrsschrift des Deutschen Instituts Paris"), which was titled „Souvenirs sur Karl Heinz Bremer“. Bremer diagnosed, in 1938, in an article at the German magazine Die Tat the situation of the Second Republic in the following manner. While the republicans of 1848 were trying to solve the constitutional question, he observed, Louis Napoleon realized that the social question was the most important one. Parliamentarism, with its conflicting political parties and class struggles, was incapable of solving the social question. Only a dictatorship with a social outlook, in the view of Napoleon, could solve it. His great aim was to establish a political system based upon the unity of all classes and of all interests in France. It was Napoleon, according to Bremer, who first created the new type of state in the form of authoritarian, plebiscitarian leadership." Napoleon was seen by Bremer as the predecessor of Hitler. Bremer also said that Proudhon popularized a social idea that was anti liberal in order to give a social significance to the Second Empire. Proudhon developed a social idea for Louis Napoleon that was to bring workers into the Second Empire. Because Proudhon advocated slow changes over time, Napoleon rejected this solution.
Таңдалған жарияланымдар
"Der sozialistische Kaiser", Die Tat, XXX (1938 жылғы маусым).