Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс журналисі және жазушысы (1948 жылы туған)
German journalist and author (born 1948)
Гвидо Кнопп (1948 жылдың 29 қаңтарында Гессендегі Трейса қаласында туған) – неміс журналисі және жазушысы. Ол Германияда кеңінен танымал, әсіресе "Үшінші рейх" және нацистік идеология туралы көптеген теледокументалды фильмдері арқасында, сондай-ақ сталинизм сияқты басқа да тақырыптарды қамтыған туындыларымен белгілі.
Guido Knopp (born 29 January 1948 in Treysa, Hesse) is a German journalist and author. He is well known in Germany, mainly because he has produced a great number of TV documentaries, predominantly about the "Third Reich" and National Socialism, but also about other topics, such as Stalinism.
Өмір және жұмыс
Тарих және саясаттану ғылымдарының докторы болғаннан кейін Кнопп Welt am Sonntag және Frankfurter Allgemeine Zeitung газеттерінде редактор болып жұмыс істеді. 1978 жылы ол неміс телеарнасы ZDF-те жұмысқа орналасты. Содан бері ол нацистік диктатура туралы көптеген деректі фильмдер түсірді, мысалы, «Гитлердің көмекшілері» («Hitlers Helfer»), «Гитлердің есебі» («Hitler Eine Bilanz») немесе «СС: Тарихтан ескерту» («Die SS: Eine Warnung der Geschichte»), сондай-ақ, мысалы, «Ватикан» (папалардың билігі туралы) немесе «Канцлер: Республиканың қуаттылары» («Kanzler: Die Mächtigen der Republik») фильмдерін жасады. Кнопп әдетте жексенбі күндері көрсетілетін «Тарих» атты апталық неміс телебағдарламасын жүргізеді. 1999 жылы ол «100 жыл – кері санау» («100 Jahre – der Countdown») атты сериалды жасады, ол 20 ғасырдың әр жылын қамтиды және кейде мереке күндері Phoenix телеарнасынан көрсетіледі. «Жоғарғы тыңшылар – құпия соғыстағы сатқындар» («Top Spies – Traitors in the Secret War») кітабының жарыққа шығуына байланысты 1994 жылы Кнопп Германия Федералды барлау қызметімен және бірнеше зейнеткер тыңшылармен бірлесіп, олардың жеке тарихын және жұмысын кең жұртшылыққа жеткізу үшін жұмыс істеді. Кнопптың тарихи фильмдері көбінесе Үшінші рейхті тым үстірт бейнелегені және Гитлер режимін құру мен қолдаудағы неміс халқының рөлін азайту үшін «тарихты өңдегені» үшін сынға ұшырайды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстың қатыгездіктеріндегі Вермахттың (бұрынғы неміс армиясының) рөлін жойғаны үшін тарихты қайта жазғаны үшін айыпталды. 2004 жылы халықаралық тарихшылар тобы Кнопп сияқты деректі фильмдер маңызды тарихи фактілерді қарапайым ойын-сауыққа айналдыруы мүмкін екенін ескертті. 2003 жылы Кнопп ZDF телеарнасы құрастырған ең ұлы немістердің «Unsere Besten» тізіміне Конрад Аденауэрді енгізуді сұрады. 2004 жылы ол өз жұмысы үшін «Алтын камера» және Бавария мен Еуропа телеарнасының сыйлықтарын алды. Ол Вейльхайм Биерброннендегі (Баден-Вюртемберг) Густав Сиверт академиясында журналистикадан сабақ береді және Майнц қаласында тұрады. Оның баспасы – неміс Random House тобы (Bertelsmann тобы). 2008 жылы Кнопп Гитлерге жасаған сәтсіз қастандыққа қатысқан Бертольд Шенк графы фон Штауфенберг туралы фильм жасады.
After earning his doctoral degree in history and political science, Knopp worked as a newspaper editor at the Welt am Sonntag and the Frankfurter Allgemeine Zeitung. In 1978 he took up employment at the German TV station ZDF. Since then, he has produced many documentaries about the Nazi dictatorship like Hitlers Helfer ("Hitler's Henchmen"), Hitler Eine Bilanz ("Hitler taking stock") or Die SS: Eine Warnung der Geschichte ("The SS: A warning from history"), but also, for example, Vatikan (about the power of the popes) or Kanzler: Die Mächtigen der Republik (about Germany's post war federal chancellors). Knopp hosts a weekly German television program, usually broadcast on Sundays, called History. In 1999, he produced a series called 100 Jahre – der Countdown, which sums up the whole 20th century, year by year, and is still sometimes broadcast during holidays by the Phoenix television station. For the publication of his book Top Spies – Traitors in the Secret War (1994), Knopp worked with the German Federal Intelligence Service and several retired spies to present their personal story and explain their work to a broad public. Knopp's history films are often criticised for presenting the Third Reich too superficially and for "editing history" to play down the role of the German public in building and supporting Hitler's regime. He was condemned for rewriting history by leaving out the role of the Wehrmacht (former German Army) in the cruelties of World War II. In 2004, a group of international historians warned that documentaries like the ones produced by Knopp could reduce important historic facts to mere infotainment. In 2003, Knopp pleaded for Konrad Adenauer to be featured in the Unsere Besten list of greatest Germans, compiled by ZDF TV. In 2004, he received the Goldene Kamera and the Bavarian and European TV award for his work. He teaches journalism at the Gustav Siewerth Akademie in Weilheim Bierbronnen (Baden Württemberg) and lives in Mainz. His publishing house is the German Random House group (Bertelsmann group). In 2008 Knopp worked on a movie about failed Hitler assassin Berthold Schenk Graf von Stauffenberg.