Чью-Магна – село в Сомерсете, Англия. Население 1149 чел. Исторические здания, река Чью и водохранилище Чью-Магна. Туризм, география, достопримечательности.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі ауыл, Англия
Village in Somerset, England
Чью Магна – Англияның Сомерсет графтығындағы Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімшілік аймағындағы Чью аңғарында орналасқан ауыл және азаматтық қауым. Қауымда 1149 адам тұрады. Ауыл тарихын көрсететін көптеген тізімделген ғимараттар бар. Чью өзені ауылдан өтеді. Ауылдың сыртында Чью Магна суқоймасы орналасқан: бұл шағын Бристоль сумен жабдықтау суқоймасы Винфорд бұрқағын тосып алады. Бір бастауыш мектеп, оған іргелес орта мектеп, бірнеше дүкендер мен шағын кәсіпорындар, үш шіркеу және үш паб бар. Сонымен қатар, футбол алаңы мен балалар ойын алаңы да бар. Ауыл Calor Village of the Year конкурсының аймақтық санаттарында жиі жеңіске жетеді және қазіргі уақытта "Британиядағы ең жасыл қауым" деп сипатталған, қалдықсыз болу статусына қарай жылжуда.
Chew Magna is a village and civil parish within the Chew Valley in the unitary authority of Bath and North East Somerset, in the ceremonial county of Somerset, England. The parish has a population of 1,149. There are many listed buildings reflecting the history of the village. The River Chew flows through the village. Just outside the village is Chew Magna Reservoir: this small Bristol Water supply reservoir intercepts the Winford Brook. There is one primary school, and an adjacent secondary school, several shops and small businesses, three churches, and three pubs serving the area. There is also a football pitch and children's play area. The village frequently wins regional categories in the Calor Village of the Year competition, and is currently moving towards zero waste status, having been described as "probably the greenest parish in Britain".
Тарих
Chew Magna ұзақ жылдар бойы ауданның ең ірі ауылы болып келді, және оның маңыздылығын саксон дәуірінен бастап табуға болады. Орта ғасырларда ол жүн өндірісінің дамыған орталығы болған. 1086 жылы он сегіз отбасы жыл сайын 46 фунт стерлинг табыс тапқан, жерлерінің көп бөлігі өңделген, бес диірмен, 29 бас ірі қара мал, 36 шошқа, 448 қой және 46 ешкі болған. Ол нарық қаласы және өкілдігі жоқ борон мәртебесін алды. Олардың 22-сі дербес шаруалар болған. Chew иелігі 1062-1548 жылдар аралығында Bath және Wells епископтарына тиесілі болды, сондықтан оны Chew Episcopi немесе Епископтың Chew деп атады. Епископтар 1250 жылы Генрих III келген St Andrews шіркеуінің жанында сарай салды. Патша сапары кезінде рубин, алтын монеталар және "белгіленген" қорап, соның ішінде Генрихтің жеке заттарының бірі, бірнеше зат ұрланды. Бұл оқиғаға сілтеме жасайтын жазу бір кезде иеліктің басты кіреберісінде көрінетін, бірақ кейіннен жаңа жөндеу жұмыстарымен жасырылды. Chew Court сарайдың сақталған бөлігі болып табылады және оның жанындағы құдық та ұзақ тарихы үшін тізімдемеге енгізілген. Робинсонның сөзіне сүйенсек, оның иеліктері, жер және діни иеліктері епископтық мүлікті құрады, оны соңғы саксон епископы Giso иеленді. Magna атауының шығу тегі латын тіліндегі "үлкен" деген мағынасынан туындайды. Бұл 1086 жылғы және жаулап алудан бұрынғы иесін нақтылайтын Domesday Book-та көрсетілген, екі жағдайда да "Wells епискобы" деп белгіленген. Шіркеудің оңтүстік қанатының шығыс бұрышында бұрын осы ауылда үлкен иеліктері болған Baber отбасының ескерткіші орналасқан. Қанаттың терезесіне Sir John de Hautville-дің мүсіні орнатылған, ол Генрих III-нің рыцары және қазіргі Norton Hawkfield аталған солтүстік-шығыс Norton Hautville иелігіне ие болған. Шіркеудің солтүстік-шығыс бұрышында Sutton Court-та тұрған Strachey отбасының ескерткіштері орналасқан. Шамамен 13 ғасырға жататын ою-өрнектелген күн сағаты шіркеу есігінің оң жағында әлі де көрінеді, бірақ тозығы жеткен, және оны гномон ретінде пайдалану үшін кішкентай таяқты мұқият орнату арқылы уақытты анықтауға болады. Түскі сағат тік сызықпен белгіленеді, ал түстен кейінгі сағаттар осы сызықтың оң жағында көрсетіледі.
Chew Magna has long been the largest village in the district, and can trace its importance back to Saxon times. It was a thriving woollen centre in the Middle Ages. In 1086, it had 108 households rendering £46 per year, most of its land being cultivated and having five mills, 29 cattle, 36 pigs, 448 sheep and 46 goats. It acquired market town and non represented borough status. 22 of these households were serfs. The manor of Chew was held by the Bishops of Bath and Wells from 1062 to 1548, and therefore was called Chew Episcopi or Bishop's Chew. The bishops built a palace near the church of St Andrews, which was visited by Henry III in 1250. During the king's visit, a number of items were stolen including a ruby, gold coins and a 'crested' box, the latter being one of Henry's personal effects. An inscription referring to this event was once visible in the main entrance to the manor, but has since been obscured by more modern repairs. Chew Court is a surviving part of the palace and has its adjacent well head also listed for its long heritage. According to Robinson its manors, lay and religious holdings formed an episcopal property held, as overlord, by Giso, the last Saxon bishop and the name Magna comes from the Latin meaning 'the greater'. This is supported by the Domesday Book which was made to specify the 1086 and the pre conquest holder, in both instances given as the "Bishop of Wells". In the eastern corner of the south aisle of the church is a monument of the Baber family, who formerly had large possessions in the parish. Inserted in a window of the aisle, is a wooden effigy, supposed to be of Sir John de Hautville, a Knight of Henry III's, who owned the northeastern estate named Norton Hautville, now Norton Hawkfield: in the same directional corner of the church are monuments to the Strach(e)y family who lived at Sutton Court. A c. 13th century carved sundial is still visible, although eroded, to the right of the church's door, and can be used to tell the time by carefully inserting a small stick to act as a gnomon. Midday is marked by a vertical line; post meridian hours are to the right of this line.
Монастырлар таратылғаннан кейін
1600 жылдан бастап бұл атау Чью Магнаға өзгерді, себебі бұл Чью өзенінің жағалауындағы бірнеше ауылдың ішіндегі ең маңыздысы болды және монастырлардың таратылуынан бастап орныққан шіркеудің байлығының азайғанын көрсетеді. 1700 жылы Елді мекеннің иесі Англияның Бас прокуроры сэр Уильям Джонс болды, ал 1820 жылдары ол Лорд Литтлтонның резиденциясы болды. 1880 жылға дейін ауылда жол төлемі қабылданды және ақы жиналатын үй болды. 1848 жылға қарай халықтың бір бөлігі Бишоп Саттонның көмір шахталарында, ал шектеулі мөлшерде шұлық және жиек құралдарын жасауда жұмыс істеді; бұрын онда мата фабрикасы болған. Кейін, Солтүстік Чью фермасы мен Мэнор фермасының арасындағы ортасында, Солтүстік Вик Корольдік әуе күштерінің қызметкерлерімен қоршалған, оттармен жарықтандырылған және әуеге қарсы қаруларды имитациялау үшін "автоматты" қарулары бар аймаққа айналды. Сонымен қатар, Чеухилл фермасында ауыр әуеге қарсы артиллериялық батареясы да орналасқан. Аймақты бекініс нысандары қорғады, олардың біреуі Блэклендтің батыс жағында сақталған (карта нұсқасы ST579640).
Since about 1600, the name changed to Chew Magna as this has been the most important of the several villages along the banks of the River Chew and reflecting the reduced wealth of the established church from the Dissolution of the Monasteries onwards. Around 1700 the Lord of the Manor was Sir William Jones, the Attorney General of England and in the 1820s it was the seat of Lord Lyttelton. Until about 1880 the village had toll roads and a toll house to collect the fees. By 1848 the population was partly employed in coal mines in Bishop Sutton, and in the manufacture of stockings and of edge tools to a limited extent; formerly there was a factory for cloth. Later, about halfway between North Chew Farm and Manor Farm, North Wick was an area secured by Royal Air Force personnel, lit by fires, and with "automatic" guns to simulate anti aircraft guns. There was also a genuine heavy anti aircraft battery at Chewhill farm. The area was guarded by pill boxes of which one remains on the west side of Blacklands (map reference ST579640).
Чиу-Вэлли көлі құрылысы
1950 жылдары Чиу-Вэлли көлінің салынуы демалыс және туризм саласында жаңа мүмкіндіктер ашты. Дандриге апаратын көпір бұзылды.
The construction of Chew Valley Lake in the 1950s brought opportunities for leisure and tourism. The bridge on the road to Dundry was demolished.
Телефондық орталық
Chew Magna телефон станциясы 1950 жылға дейін қолмен басқарылды. Chew Magna 2 нөмірі аса маңызды болды, ол доктор Террелл Хьюздікі еді: телефон станциясының операторлары оны үйінен және жұмысынан алыс болған жағдайда да, төтенше жағдай туғанда іздеп таба алатын. Қолмен басқарылатын станция Chew аңғарының көп бөлігін, тіпті Шығыс Дандриді де қамтыды.
The Chew Magna telephone exchange was manually operated until the 1950s. An important number Chew Magna 2 was that of Dr Terrell Hughes: the exchange operators could often locate him in an emergency even if he was away from his home and surgery. The manual exchange served most of the Chew valley and even East Dundry.
Үкімет және саясат
Chew Magna-ның жергілікті мәселелерге жауапкершілігі бар өздік кеңесі бар және ол Chew Valley North Ward-тың құрамына кіреді. Бұл Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімдігінде бір кеңесшімен өкілдік етіледі, ол білім беру, қоқыс шығару, туризм және басқа да қызметтер сияқты кең ауқымды мәселелерге жауап береді. Ауыл Солтүстік-Шығыс Сомерсет сайлау округінің бөлігі болып табылады. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округіның құрамында болған.
Chew Magna has its own parish council, which has some responsibility for local issues, and is part of the Chew Valley North Ward. This is represented by one councillor on the Bath and North East Somerset Unitary Authority, which has wider responsibilities for services such as education, refuse, tourism, etc. The village is a part of the North East Somerset constituency,. Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.
Демография
2001 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша, Чью Вэлли Солтүстік округінде (Чью Магна және Чью Стоук кіретін), 2307 тұрғын, 911 үй шаруасында тұрады, орташа жасы 42,3 жас. Олардың 77% өз денсаулығын «жақсы» деп сипаттады; 16-дан 74 жасқа дейінгілердің 21%-ында білімі жоқ; ал аймақтағы жұмыссыздық деңгейі 16-дан 74 жасқа дейінгі экономикалық жағынан белсенді халықтың 1,3%-ын құрады. 2004 жылғы көп өлшемді кемсіну индексінде Англиядағы 32482 округтің арасында 26243-орынға ие болды, мұнда 1 – ең кемсінілген LSOA, ал 32482 – ең жақсы жағдайдағы округ.
According to the 2001 Census the Chew Valley North Ward (which includes Chew Magna and Chew Stoke), had 2,307 residents, living in 911 households, with an average age of 42.3 years. Of these, 77% of residents described their health as 'good'; 21% of 16 to 74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 1.3% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 26,243 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.
Басқа ғимараттар
Шіркеудің жанында Шіркеу үйі орналасқан, ол Ескі мектеп бөлмесі деп те аталады. Жоғарғы қабаттағы бөлме 15-ғасырдың ортасы немесе басындағы жергілікті мектеп болған, ал төменгі қабатта ауылдың кедейлер үйі орналасқан. Бұл үй 1971 жылы күрделі жөндеуден өтіп, ауылдағы әлеуметтік шаралардың ортасы болды. Шіркеуге жақын жерде бастапқыда епископ сарайы болған Chew Court та орналасқан. Ол 1656 жылы көбінесе қайта салынды, бүгінгі Chew Court-тың бір бөлігі сақталды, оның ішінде елизаветалық есік және дориялық пилястрлар бар. Мэнор үйінің тамыры Тюдор дәуіріне дейін жетеді, онда 1656 жылғы камин және 1874 жылы Джон Нортон қайта жобалаған готикалық сыртқы көрініс бар. Үйдегі қосымша заттардың арасында 16-ғасырдың басындағы алтарьдан алынған екі оңтүстік неміс мүсіні, «Аяулы Екатерина мен Аяулы Себастьянның шейіттігі» бар. Сонымен қатар, Флорис стиліндегі, фламандтық болуы мүмкін және 1562 жылғы қайталама жазбалары бар бірнеше панельдер де бар. Мэнор үйіне жалғастырылған екі сарай 2-дәрежелі тізімде. Бас көшеде көптеген ескі ғимараттар бар. Бич 1762 жылы салынды, қабырғалары, қоршаулары, қақпалары және тіректері сол кездегі, бірақ бүйірлік қанаттары кейінірек қосылды. Акация үйі және бұрын Мертл үйі деп аталған Игбетти үйі бір кезеңге жатады, ал Барл үйі, Холли үйі, Сикаморлар және Португалия үйі сәл жақын уақытта салынған. Battle Lane-де 18 ғасырға жататын Rookstone House орналасқан, бұл бұрын жеті үйдің соңғысы болған, ал The Rookery және оның кіреберісі 19 ғасырдың басында салынған. Харфорд алаңында 1817 жылы Харфорд үйі мен оның ілеспе сарайы салынды. Ауылдың оңтүстігінде үш тік аркасы бар, оның ішінде қос арка сақиналары бар, өзен арқылы 18 метрге созылатын ортағасырлық Тун көпірі орналасқан, ол ауыл орталығының ерекшелігі болып табылатын биік тротуарлардың бірімен жақындасады. Онда үш тік арка бар, екеуінде екі қабатта салынған қос арка сақиналары бар. Ең кең жерінде 5 метр, ал ортасында 5 метр. Екі негізгі арка 1 метрлік кескішпен бөлінген, одан жоғары көпірдің бойымен жүретін жол өтеді. және «Қалыптастырылған Ежелгі ескерткіш (Авон No. 159)» деп белгіленген. Көтерілген тротуар мен баспақыштар да 2-дәрежелі тізімде. Ауылды қоршаған бірнеше тарихи ферма үйлері бар, соның ішінде 15 ғасырдан бастап Дэмпер фермасы және 1763 жылы салынған Кноул Хилл фермасы бар.
Next to the church is the Church House, which is also known as the Old School Room. The upstairs room was the local school from the mid or early 15th century, with the village poorhouse below. This has been a venue for social activity in the village and in 1971 underwent major renovation. Also close to the church is Chew Court, which was originally a bishop's palace. It was largely rebuilt in 1656, from which a little survives as the Chew Court of today including an Elizabethan doorway with Doric pilasters. The Manor House has Tudor origins, including a fireplace dated 1656, with a Gothic exterior from 1874, largely redesigned by John Norton. Amongst the brought in pieces in the house are two South German reliefs, "The Martyrdoms of St Catherine and St Sebastian", from an altar of the early 16th century. There are also a series of panels in the Floris style, probably Flemish and with a repeating date 1562. Two of the stables attached to the Manor House are Grade II listed. The high street contains many old buildings. The Beeches was built in 1762, with walls, railings, gates and piers of the same date, although the side wings were added later. Acacia House and Igbetti House, which was formerly known as Myrtle House, are from the same period, while Barle House, Holly House, The Sycamores and Portugal House are slightly more recent. On Battle Lane is the 18th century Rookstone House, which was formerly the end house in a row of seven, and The Rookery and its lodge, which were built in the early 19th century. Harford Square is dominated by the construction, in 1817, of Harford House and its accompanying stable block. Just south of the village is the medieval Tun Bridge with three pointed arches including double arch rings, spanning 60 feet (18 m) over the river, approached along one of the high pavements that are a feature of the village centre. It has three pointed arches, two of which have double arch rings built in two orders. At its widest point it is 17 feet (5 m) wide and 16 feet (5 m) in the centre. The two main arches are separated by a sharp cutwater 3.5 feet (1 m) and tapering to above which a string course runs throughout the length of bridge. and a Scheduled Ancient Monument (Avon No. 159). The raised pavement and steps are themselves also listed Grade II. Surrounding the village are several historic farmhouses including Dumper's Farmhouse, which dates from the 15th century, and Knole Hill Farmhouse, dated 1763.
Go Zero жобасы
Chew Magna – "Go Zero" жобасының орны, ол қоғамның барлық деңгейлерінде тұрақты даму білімін таратуға, Ұлыбританияда және шетелде қоршаған ортаны сақтауға және жақсартуға бағытталған. "Go Zero" құрамында төрт топ бар: Көлік және Энергетика (оның ішінде Dragonflyer Mobility – Батыс Англиядағы қауымдастарға тиімді, икемді және экологиялық тұрақты көлік қызметтерін ұсынатын біріктірілген қызметтер кешенін әзірлеу жоспары); Адамдар және Тұтыну (фермерлер базары, жергілікті тағамдар, білік алмасу); Біріккен Әлем (әлеуметтік әділеттілік және даму жолындағы науқандар мен бастамаларды қолдайды және қазіргі уақытта Chew Magna үшін «Әділ сауда» статусын алуға жұмыс істеп жатыр); және Қалдықтар мен Қайта өңдеу. Бұл ортағасырлықтан кейінгі су диірмені – Тунбридж диірменінде орналасқан.
Chew Magna is the home of the "Go Zero" project, which promotes education for sustainability at all levels in society, seeking to conserve and make improvements to the environment in the UK and overseas. The four groups within Go Zero are: Transport and Energy (which includes Dragonflyer Mobility, a plan to develop a range of integrated services that offer communities in the West of England cost effective, flexible and environmentally sustainable transport); People and Consumption (farmers' markets, local food, skill swaps); Converging World (which supports campaigns and initiatives for social justice and development and is currently pursuing Fair Trade status for Chew Magna); and Waste and Recycling. It is based at Tunbridge Mill, a post medieval watermill.
Спорт және демалыс
Чью Магнада король Георг V есімімен аталған Король Георг алаңы бар. Чью Магна мен Чью Стоук арасындағы Чью Долины демалыс орталығында гимнастика залы, сквош корты, бадминтон және басқа да жабдықтар, сондай-ақ кез келген ауа-райында қолданылатын ашық алаңдар бар. Жастар мен ересектерге арналған түрлі клубтар мен қоғамдар жұмыс істейді, олардың ішінде скауттар тобы, бағбандар қоғамы және Әйелдер институты бар. Чью Магнада крикет алаңы мен командалары бар. 2011 жылы Чью Магна және айналасындағы ауылдардың тұрғындары бірігіп, аймақтағы жастардың бос уақытын өткізу және ойын-сауық мүмкіндіктерінің азаюына қарсы күресу үшін Chew Valley Youth Trust атты жаңа қайырымдылық қорын құрды. Жергілікті жастар клубтарының жабылуына және жергілікті көлікке мемлекеттік қолдаудың азаюына байланысты, бұл қайырымдылық қор ауылдық шалғайлылық мәселесімен күреседі және жас тұрғындарға ойын-сауық шараларын ұсынады.
Chew Magna has a King George's Field in memorial to King George V. Gymnasium facilities, squash courts, badminton etc., and outdoor all weather pitches are available at the Chew Valley Leisure Centre between Chew Magna and Chew Stoke. There is a range of clubs and societies for young and old, including Scout groups, gardening society, and the Women's Institute. There is a cricket pitch and teams in Chew Magna. In 2011, residents of Chew Magna and surrounding villages banded together to form a new charity, the Chew Valley Youth Trust, to combat the declining provision in leisure and recreational activities for young people in the region. In response to the closure of local Youth Clubs and declining state support for local transport, the charity combats issues of rural isolation and provides young residents with recreational activities.