Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прагадағы стадион, Чехия Республикасы. Стадион қазіргі кезде бәсекелестік спорттық іс-шаралар үшін қолданылмайды. Ол «Спарта Прага» клубының жаттығу орталығы болып табылады және поп және рок концерттерін қабылдайды. Стадион ескі қалаға көрініс ашатын Петршин төбесінде орналасқан. Оған бақтар арқылы Петршин фуникулерімен төбеге көтерілуге немесе Малованка станциясына дейін 22, 23 немесе 25 трамвай маршруттарымен жетуге болады.
Stadium in Prague, Czech Republic
the stadium is no longer in use for competitive sports events. It is a training centre for Sparta Prague and hosts pop and rock concerts. The stadium is located on Petřín Hill, overlooking the old city. It can be accessed by taking the Petřín funicular up the hill through the gardens, or by taking tram lines 22, 23, or 25 to Malovanka station.
Құрылыс
Құрылыс 1926 жылы архитектор Алоис Дряктың жобалары бойынша ағаш стадион салудан басталды, ол 1932 жылы бетон трибуналармен алмастырылды. 1948 және 1975 жылдары тағы да құрылыс жұмыстары жүргізілді. Ойын алаңы барлық тараптан орындықтармен қоршалған, оның ауданы 63 500 шаршы метрді құрайды. Қазіргі таңда стадион 8 футбол алаңымен (6 стандартты өлшемдегі және 2 футзал алаңы) жаттығу орталығы ретінде Спарта Прага клубына қызмет етеді.
Construction began based on plans by the architect Alois Dryák, on a wooden stadium in 1926, which was replaced by concrete grandstands in 1932. Further construction occurred in 1948 and 1975. The playing field, surrounded by seating on all sides, is 63,500 square metres. The stadium currently serves Sparta Prague as a training centre with 8 football pitches (6 pitches of standard sizes and 2 futsal pitches).
Тарих
Бастапқы стадион Бірінші Республика кезеңіне, екі дүниежүзілік соғыс аралығына дейін салынған және ол үлкен синхронды гимнастикалық «Сокол» көрсетілімдері үшін кеңінен қолданылған. Бірінші стадионның құрылысы 1926 жылы 8-ші «cs» үшін қазіргі жоспар бойынша басталды. 1933 жылдың 14 мамырында стадионда алғаш рет мотоциклдермен жылдамдық жарысы өтті. Стадион 1932 жылы 9-шы Вшесокольский слет үшін жаңартылды. Осы екі шараға Чехословакия президенті Т.Г. Масарик қатысты, ол он үш жасынан бері «Сокол» мүшесі болған және «Гектор» атты жылқысында келді. 1938 жылы «Әлемдік соғысқа қарсы» 10-шы Вшесокольский слеттің мерейтойында ең көп көрермен жиналды. Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, АҚШ армиясының екі бөлімшесі америкалық футболдан көрсету ойыны ойнады. 1945 жылдың 28 қыркүйегінде 40 мың адам 94-ші жаяу әскер дивизиясының спортшыларының XXII корпустың командасын 6:0 есебімен жеңгенін көрді. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін стадионда алғашқы автоспорттық шара 1945 жылдың 2 қыркүйегінде өтті. Соңғы жылдамдық жарысы 1973 жылдың 2 қыркүйегінде өтті. 1990 жылдардан бері кең ғимаратта аз ғана шаралар өтті. Ойын алаңдарына күтім болмағандықтан, арамшөптер мен басқа да өсімдіктер өсіп кетті. Бұл аймақ көрмелер мен сауда жәрмеңкелері үшін де, сондай-ақ көрсету поло ойындары үшін де пайдаланылды. ХХІ ғасырдың басында стадионды бұзу туралы әңгімелер болды. Бірақ, кейін бұл әңгімелер тоқтап қалды. 2003 жылы Прага қаласының қаржылық қолдауымен AC Sparta Prague стадионның бір бөлігін қайта жаңартып, сегіз футбол алаңы салды. Қазір ол Спарта клубының жаттығу орталығы ретінде пайдаланылуда. 2014 жылы стадионның басқару мәселесі шешілді және ол Прага қаласына тиесілі болды. 2019 жылғы Apple iPhone XR «Color Flood» жарнамасы, түрлі түсті костюмдермен жүгіріп бара жатқан көптеген адамдарды көрсетті, ол осы стадионда түсірілді.
The original stadium dates from the First Republic between the World Wars and served as a venue for popular Sokol displays of massive synchronized gymnastics. Construction of the first stadium began in 1926 on the current ground plan for the 8th cs. On 14 May 1933 the stadium hosted motorcycle speedway for the first time. The stadium was modernized in 1932 for the 9th Všesokolský slet. Both of these displays were attended by Czechoslovak President T. G. Masaryk, who had been a member of Sokol since he was thirteen, on his horse Hektor. The largest attendance was recorded in 1938 on the occasion of the jubilee "World anti war" 10th Všesokolský slet. A few months after the end of World War II in Europe, two units of the United States Army played an exhibition game of American football. On September 28, 1945, a crowd of 40,000 watched soldier athletes of the 94th Infantry Division defeat a team from the XXII Corps, by a score of 6–0. The first motor sport event after the end of the World War II was held at the stadium on 2 September 1945. The last speedway meeting was held on 2 September 1973. Since the 90's, the spacious building hosted few events. Weeds and other vegetation grew on the playing surfaces, due to a lack of care. The area was also used for exhibitions and trade fairs, and was also used for exhibition polo games. At the beginning of the 21st century, there were talks about demolishing the venue. However, those talks have since diminished. In 2003, part of the stadium, with the financial support of the City of Prague, was reconstructed by AC Sparta Prague. Eight football fields were built, and it is now used as a training centre for Sparta. In 2014, the complex management of the stadium was resolved and it is now owned by the city of Prague. The 2019 Apple iPhone XR "Color Flood" commercial, which featured large numbers of people running in different colored jumpsuits, was filmed at the stadium.
Стадионның болашағы
Соңғы онжылдықта бірнеше зерттеулер осы ерекше құрылымды бейімделу арқылы қайта пайдалану және сақтау мәселелерін қарастырды. Өте ірі Страхов стадионы кешенін қонақүйлер, мейрамханалар мен дүкендері бар коммерциялық аймаққа айналдыру жоспары бар. Тағы бір ұсыныс – аймақты "21 ғасырдың ойын-сауық орталығына" айналдыру. Прага болашақта Олимпиада өткізу құқығын жеңіп алған жағдайда, бұл аймақты Олимпиадалық ауыл ретінде қайта жаңарту жоспарланған. Дегенмен, 2016 жылғы өтінім сәтсіз аяқталды.
In the last decade several studies have looked at adaptive reuse and preservation of this unique structure. There are plans to convert the extremely large Great Strahov stadium complex into a commercial zone complete with hotels, restaurants and shops. Another proposition was to convert the area into a "leisure mecca for the 21st century". There were plans to rebuild the area as an Olympic village if Prague won a future Olympic bid. However, the bid for 2016 was unsuccessful.