Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мойдедегі футбол стадионы, Норвегия
Football stadium in Moide, Norway
Акер стадионы (УЕФА жарыстары үшін және демеушілік алдында Молде стадионы деп аталған) – Норвегияның Молде қаласындағы Рекнес ауданында орналасқан, толығымен орындықтармен жабдықталған футбол стадионы. Бұл стадион Eliteserien лигасының «Молде» клубының үй стадионы болып табылады. Қазіргі кезде стадионның сыйымдылығы 11 249 көрерменді құрайды. Стадионды сәулетші Кьелл Косберг жобалаған. Оның құрылысы көп шығынды талап етті, алайда оның басым бөлігі клуб иесі Кьелл Инге Рёкке төледі, содан бері стадион «Рёккелька» деп аталады. Негізгі құрылыс жұмыстары 1997 жылы басталды, ал стадион 1998 жылдың 18 сәуірінде «Лиллестрёммен» өткен лига ойынында ресми түрде ашылды, бұрынғы «Молде идроттспарк» стадионының орнына келді. Стадион FIABCI Prix D' Excellence сыйлығына иегер болды және 1999 жылы қалалық жүлдеге лайық деп танылды. 1998 жылы «Розенборгпен» өткен лига матчында 13 308 көрермен жиналды, бұл стадионның рекордтық көрсеткіші. Сол жылы аренада алғашқы халықаралық матч өтті, онда Норвегия құрамасы Сауд Арабиясын 6:0 есебімен жеңді. Келесі жылы, «Молде» УЕФА Чемпиондар Лигасына қатысқанда, стадион толығымен орындықтармен жабдықталды, нәтижесінде сыйымдылығы азайды. 2006 жылдың мамыр айынан бастап стадионға Рёккеге тиесілі «Акер» компаниясы демеушілік етеді. 2014 жылы стадиондағы шөп жабыны жасанды газонмен ауыстырылды.
The Aker Stadion (known as Molde Stadion for UEFA competitions and prior to sponsorship) is an all seater football stadium located at Reknes in Molde, Norway, and is the home of Eliteserien club Molde. The stadium has a current capacity of 11,249 spectators. The building was designed by architect Kjell Kosberg. It cost , most of which was paid for by club owner Kjell Inge Røkke—after whom the ground has been nicknamed "Røkkeløkka". The main construction work took place 1997, and the stadium was inaugurated on 18 April 1998 in a league game against Lillestrøm, replacing Molde idrettspark as Molde's home ground. The stadium was nominated for the FIABCI Prix D' Excellence and awarded the City Prize in 1999. The record attendance of 13,308 was set in a league match against Rosenborg in 1998. The same year, the arena hosted its first international match, where Norway beat Saudi Arabia 6–0. The following year, when Molde reached the UEFA Champions League, the stadium was converted to an all seater, reducing its capacity. Since May 2006, the stadium name has been sponsored by Røkke's company Aker. The grass pitch was replaced with artificial turf in 2014.
Тарих
1955 жылдан бері «Молде» клубы өз алаңындағы ойындарын «Молде Идретцпарк» стадионында (сол кезде «Молде стадионы» деп аталған) өткізіп келді, бұл муниципалитетке тиесілі көп мақсатты арена еді. Жаңа стадионды Рекнес қаласының жағалау аймағында салу жоспарланған. Жергілікті тұрғындар көптеген наразылықтар ұйымдастырып, құрылыстың ауқымына шағымдарын білдірді. Жерді тегістеу және құрылыс алаңын дайындау жұмыстары 1997 жылдың наурыз айында муниципалитеттен соңғы мақұлдауды алуға дейін басталды. Стадион 1998 жылдың 18 сәуірінде ашылды, оны ресми түрде Премьер-министр және «Молде» жанкүйері Кьелл Магне Бондевик ашты. Ашылу матчында «Молде» «Лиллестрёмді» 4:0 есебімен жеңіп, 13 010 көрерменді тартты. Бұл матч «Розенборгтың» үй стадионы «Леркендалда» өткізілмеген матчтардың арасында ең көп көрермен жинаған матч болды. 27 мамырда аренада алғашқы халықаралық матч өтті, онда Норвегия 1998 жылғы әлем чемпионатының жолдастық матчында Сауд Арабиясын 6:0 есебімен жеңді. 11 тамызда ЦСКА (София) «Молдеге» УЕФА кубогының екінші іріктеу кезеңіне келді, бірақ «Молде» оған іліге алмады. 26 қыркүйекте «Молде» «Розенборг БК» клубын қабылдағанда 13 308 көрермен жиналып, барлық уақыттағы көрермендер рекорды орнатылды. 1999 жылдың күзінде «Молде» стадионда УЕФА Чемпиондар лигасының екі іріктеу ойынын өткізді. ЦСКА (Мәскеу) және «Мальорка» командаларын жеңгеннен кейін «Молде» топтық кезеңге өтті, онда «Реал Мадрид», «Порту» және «Олимпиакос» клубтарымен ойнады. Чемпиондар лигасына қатысқаннан кейін стадион толыққанды орындықтармен жабдықталды, ал қысқа жақтарының төменгі бөліктеріне орындықтар орнатылды. Клуб орындықтарды алып тастамағандықтан, бұл қатысушылардың сыйымдылығын тұрақты түрде азайтты. Сол маусымда клуб 2007 жылы ойнаған Бірінші дивизионға түсіп қалды. Төмендеуге қарамастан, орташа қатысушылар саны өсті және «Молде» лига жеңімпазы атанды. 2008 жылдан бастап команда қайтадан жоғары лигада ойнады. Кейін «Молде» УЕФА кубогына (2010 жылы Еуропа лигасы деп аталды) төрт рет қатысты, 2000–01, 2003–04, 2006–07 және 2010–11 жылдары жалпы сегіз үй матчын өткізді. 2012 жылы олар тағы да Чемпиондар лигасына іріктеуге қатысты, ал «Вентспилс» және «Базель» клубтары «Акер» стадионына келді. «Молде» «Базельден» жеңіліп, Еуропа лигасының топтық кезеңіне жолдама алды. 2007 жылдың 6 қазанында StatoilHydro Ане Брун мен Röyksopp қатысқан стадионда тегін концерт ұйымдастырды, бұл Ormen Lange газ кен орнына жақын орналасқан өңдеу зауытының құрылысы аяқталғанын атап өту үшін жасалды. 2012 жылы Норвегиялық футболшылар ассоциациясының қарымта сауалнамасында, алыс командалардың капитантары «Акер» стадионын лиганың төртінші ең жақсы стадионы деп таныды, ол бірден бес балдық шкала бойынша 4,27 ұпай жинады. 2013 жылдың 4 қазанында клуб алаңға жасанды газон төсеу туралы шешім қабылдады, оның 2014 жылғы маусымға дейін дайын болады деп күтілді. Клубтың басты алаңы наурыз, сәуір, қазан және қараша айларында нашар күйде болуына алаңдады. Сондай-ақ, барлық жаттығуларды стадионда өткізу мүмкіндігі және алаңды жылына 130 сағаттың орнына 2000 сағат пайдалануға болатыны айтылды. 2013 жылдың 19 қарашасында Норвегия жолдастық матчта 9 750 көрерменнің алдында Шотландиядан 0:1 есебімен жеңіліп, екінші халықаралық матчын өткізді. Бұл 2002 жылдан бері Норвегияның үй матчы ұлттық стадион «Уллеваал» стадионында өткізілмеген алғашқы рет болды. 2017 жылдың қазан айында жасанды газон жаңа буынға ауыстырылды.
Since 1955, Molde had been playing their home games at Molde idrettspark (at the time called Molde stadion), a municipal owned multi use venue. A new stadium was proposed to be located at the waterfront at Reknes. There were many local protests, including complaints about the size of the structure. Construction of the land fillings and preparation of the construction site started in March 1997, before final approval had been granted by the municipality. The stadium was inaugurated on 18 April 1998, when the stadium was officially opened by Prime Minister and Molde fan Kjell Magne Bondevik. In the opening match, Molde beat Lillestrøm 4–0 in their first home game of the season, attracting 13,010 spectators. During the season, this was the match in the country with the most spectators not hosted at Rosenborg's home ground Lerkendal. On 27 May, the arena hosted its first international match, with Norway beating Saudi Arabia 6–0 in a 1998 World Cup friendly. On 11 August, CSKA Sofia visited Molde for the second qualifying round of the UEFA Cup, for which Molde failed to qualify. The all time spectator record was set on 26 September, when Molde hosted Rosenborg BK in front of 13,308 people. During the fall of 1999, Molde played two qualification games for UEFA Champions League at the stadium. Following the aggregated victories over CSKA Moscow and Mallorca, Molde qualified for the group stage, where they played Real Madrid, Porto and Olympiacos. Following entry into Champions League, the stadium was converted to an all seater, with seats being installed on the lower sections of the short end stands. The reduced the attendance capacity permanently, because the club chose to not remove the seats afterwards. The same season, the club was relegated to the First Division, where the team played in 2007. Despite the relegation, average attendance increased, and Molde won the league. Since 2008, the team has again played in the top flight. Molde later entered the UEFA Cup four times (renamed to Europa League in 2010), in 2000–01, 2003–04 and 2006–07, 2010–11, playing a total of eight home games, before they in 2012 again played qualification for the Champions League and Ventspils and Basel visited Aker Stadion. Molde were eliminated by Basel, but managed to qualify for the Europa League group stage and played against Heerenveen, Stuttgart, Steaua Bucuresti and Copenhagen at Aker Stadion. On 6 October 2007, StatoilHydro arranged a free concert at the stadium with Ane Brun and Röyksopp to celebrate the completion of their near by processing plant for the gas field Ormen Lange. In a 2012 survey carried out by the Norwegian Players' Association among away team captains, Aker Stadion was found to be the league's fourth best stadium, with a score of 4.27 on a scale from one to five. The club decided on 4 October 2013 to lay artificial turf on the field, which it hoped would be in place ahead of the 2014 season. The club was especially concerned with the poor surface during March, April, October and November. It also cited the possibility of hosting all trainings at the stadium and that the field could be used 2,000 instead of 130 hours per year. The stadium hosted its second international match on 19 November 2013, when Norway was defeated 0–1 Scotland in a friendly match watched by 9,750 spectators. It was the first time since 2002 that a home Norway game was not played at the national stadium, Ullevaal Stadion. In October 2017, the artificial turf was changed to a newer generation.
Мекемелер
Стадионның дизайнын Kosbergs Arkitektkontorer компаниясының Кьелл Косберг жасаған. Стадионнан басқа, кешенде коммерциялық кеңістіктер бар. Бүкіл құрылысқа 212 миллион норвегиялық крон жұмсалды, оның 160 миллион норвегиялық кроны стадионның өзіне жұмсалды. Стадион Рекнес қаласында, қала орталығынан батысқа қарай, Молдефьорд жағалауында орналасқан. Ғимараттың сыртқы жағы екі түсті гранит, шыны және алюминиймен қапталған. Ғимаратты Kjell Inge Røkke қаржыландырды, бірақ 10 миллион норвегиялық кронын муниципалитет, ал 2,7 миллион норвегиялық кронын Norsk Tipping төледі. Стадион сондай-ақ FIABCI-нің Prix D' Excellence сыйлығына үміткер болды. Стадионның солтүстік трибунасында әртүрлі өлшемдегі 13 жаңартқыш ложа бар. Арена, медициналық клиникадан басқа, өлшемдері бар. Ойын алаңы табиғи шөптен тұрады, оған 4% жасанды шөп егілген. Стадион қала орталығынан жаяу арақашықтықта орналасқан. Аренаға қоғамдық көліктер қатынайды, бірақ барлық қалалық және аймақтық автобустар қала орталығындағы автобус терминалына қатынайды, ол жаяу арақашықтықта орналасқан. Ойын күндері Aukra Auto Аукрадан, ал Nettbuss Eidsvåg, Kleive, Batnfjordsøra және Sjøholt-тан автобус қызметтерін ұсынады. Tide Sjø компаниясы Хелланд пен Викебуктке жылдам пароммен қатынайды. Стадионда өте шектеулі паркинг орындары бар, олар тек VIP билеттерінің иелеріне арналған.
The stadium was designed by Kjell Kosberg of Kosbergs Arkitektkontorer. In addition to featuring the stadium, the complex has of commercial space. The whole structure cost NOK 212 million, of which NOK 160 million was for the stadium itself. The stadium is located at Reknes, just west of the city center, on the shore of the Moldefjord. The exterior of the building is clad with two colors of granite, glass and aluminum. The building was financed by Kjell Inge Røkke, although NOK 10 million was paid by the municipality and NOK 2.7 million by Norsk Tipping. The stadium was also nominated to FIABCI's Prix D' Excellence. The stadium has thirteen executive boxes in the north stand, varying in size between The arena is , measuring in addition to a medical clinic. The pitch is of natural grass, with 4% artificial turf sown in. The stadium is located within walking distance of the city center. There is no public transport that serves the arena, but all city and regional buses serve the city center's bus terminal, which is within walking distance. On game days, Aukra Auto operates a bus service from Aukra, while Nettbuss operates from Eidsvåg, Kleive, Batnfjordsøra and Sjøholt. Tide Sjø operates a fast ferry to Helland and Vikebukt. There are a very limited number of parking spaces at the stadium, and these are limited to holders of VIP tickets.