Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминика үкіметін құлату мақсатымен ақ нәсілшіл жалдамалы әскерлер жасаған жоспардың кодолық атауы. 1984 жылғы 30 мамырда Никарагуада Сандинисттік режимге қарсы Контралар бастаған "Қызыл Ит операциясы" атты операция.
Code name of a plan by white supremacist mercenaries to overthrow the government of Dominica
operation against Sandinista regime launched by Contras in Nicaragua known as "Operation Red Dog" on May 30, 1984
"Қызыл Ит операциясы" – 1981 жылғы 27 сәуірде Канада және АҚШ азаматтары жасаған, көбінесе ақ нәсілшіл және Ку Клукс Клан ұйымдарымен байланысы бар, Доминика үкіметін құлатуға бағытталған әскери филиппингтік жоспар. Олар бұрынғы премьер-министр Патрик Джонды қайтадан билікке орнатуды жоспарлаған. Басты тұлғалардың қатарында американдық Майк Пердью, неонацист Вольфганг Дроге, американдық ақ нәсілшіл Дон Блэк және барбадостық қару-жарақ контрабандисі Сидни Бернетт Аллейне болды. Жеке басшы Майк Пердью және тағы алты адам Бейтараптық заңының бұзылуына кінәлі деп танылды; тағы екеуі сотқа дейін кінәлі деп танылды. Олардың әрқайсысы үш жылға бас бостандығынан айырылды. Бұл жоспарға қатысы бар тағы бір адам қаржыгер ретінде айыпталып, кейін өз-өзіне қол жұмсады. Пердью бұрынғы Техас губернаторы Джон Коннели мен конгрессмен Рон Полдың жоспар туралы білгенін мәлімдеді, бірақ АҚШ округтік судьясы Лансинг Митчелл олардың екеуінің де жоспарға қатысы жоқ екенін және оларды куәгер ретінде шақырудан бас тартты.
Operation Red Dog was the code name of an April 27, 1981, military filibustering plot by Canadian and American citizens, largely affiliated with white supremacist and Ku Klux Klan groups, to overthrow the government of Dominica, where they planned to restore former Prime Minister Patrick John to power. The chief figures included American Klansman Mike Perdue, German Canadian neo Nazi Wolfgang Droege, American white supremacist Don Black and Barbadian weapons smuggler Sydney Burnett Alleyne. The leader Mike Perdue and six other men pleaded guilty to violation of the Neutrality Act; two others were found guilty by a jury. The men each received three year prison sentences. Another man linked to the plot committed suicide after being implicated as a financer. Perdue claimed former Texas Governor John Connally and Congressman Ron Paul knew about the plot, but United States district judge Lansing Mitchell stated that neither had any connection to the plot and refused to subpoena them.
Миссия
1981 жылғы 27 сәуірде Дроге және тағы сегіз адам, оның ішінде канадалық Джеймс Александр Маккуиртер және кейіннен ақ ұлтшыл Stormfront веб-сайтын құрған америкалық Дон Блэк, Нью-Орлеанда федералды агенттер автоматты қарулар, мылтықтар, тапаншалар, динамит, оқ-дәрі және қара-ақ нацистік тумен қайыққа отыруға дайындалып жатқанда тұтқындалды. Жоспар Доминикаға қайық жалдау және резеңке қайықтар арқылы Патрик Джон мен оның уақытша әскерімен кездесу болды. Бұл идеяның бастауы 1979 жылы Дрогеге таныстырылған Кланның көне мүшесі Пердудан келді. Сол жазда Перду Гренада үкіметін құлату және бірнеше табысты кәсіпорындар құру жоспарын ұсынды. Кездесуден кейін Дроге қаржы мен ресурстарды табуға міндеттенді. Хорват канадасы Дон Эндрюс бастапқыда қатысты, бірақ Перду мақсатты аралды Доминикаға ауыстырғаннан кейін Эндрюс бас тартты. Клан мүшелері Арни Полли мен Роджер Дермиге Доминикаға барып, алдын ала барлау жүргізу үшін 3000 АҚШ доллары төленді. Нео-нацист Мартин К. Вейх, неміс канадасы, Хьюстондық Джеймс Уайт және Миссисипи штатының Джексон қаласының Л. Э. Мэтьюс бұл заговордың қаржылық демеушілері болды. 1981 жылдың ақпан айында капитан мен экипаж бас тарды. Перду содан кейін жергілікті қайық капитаны және Вьетнам соғысының ардагері Майкл С. Хауэллге жүгінді. Перду оның қайығы құпия операция үшін қажет екенін айтты. Кейін Хауэлл АҚШ-тың Алкоголь, темекі және атыс қарулары бюросымен (ATF) байланысқа түсті. 25 сәуірде Джон Доминикада тұтқындалды. Перду оның тұтқындалғанын және олардың жоспарлары енді құпия емес екенін білгенде, миссияны жалғастыру керек деп талап етті. 27 сәуірде топ, оның ішінде үш жасырын ATF агенті, алдын ала белгіленген жерде кездесіп, көлікті жүктеп, жергілікті полиция күтіп тұрған маринаға бақты. 1981 жылғы 21 маусымда Мемфистегі Дж. В. Киркпатрик сот куәлігі бойынша төңкеріс әрекетімен байланысты болды және өзін-өзі мылтықпен атып өлтірді. Перду Киркпатриктен Доминикаға шабуыл жасау үшін 10 000 доллар алғанын мәлімдеді. Киркпатрик Арканзастың бұрынғы өкілі Э.С. "Тұк" Гаттингстің жеңешесі болды, ал достары оның өте консервативті саяси көзқарастары болғанын және төңкеріс коммунистердің билікті басып алуына жол бермейтінін айтты. Бір әріптесі Киркпатрикті "өте-өте-өте консервативті" деп сипаттап, "ел тозаққа бара жатыр деп ойлады" деді. 1984 жылы Барбадостың "Nation Newspaper" газетімен сұхбаттасқан заговордың жетекшілерінің бірі Сидней Бернетт Аллейнеге топ Барбадостың үкіметін құлатуды және Джонды премьер-министр етіп тағайындауды жоспарлаған ба деп сұрады. Ол былай деп жауап берді:
On April 27, 1981, Droege and eight other men, including Canadian James Alexander McQuirter and American Don Black, who later founded the white nationalist website Stormfront, were arrested by federal agents in New Orleans as they prepared to board a boat with automatic weapons, shotguns, rifles, handguns, dynamite, ammunition, and a black and white Nazi flag. The plan was to charter a boat to Dominica and rendezvous via rubber boats with Patrick John and his makeshift army. The genesis of the idea came from long time Klan member Perdue, who was introduced in 1979 to Droege. That summer, Perdue outlined his plan to overthrow the government of Grenada and set up several lucrative businesses. After their meeting, it was established that Droege would locate funds and resources. Croatian Canadian Don Andrews was initially involved, but after Perdue changed the target island to Dominica, Andrews withdrew. Klansmen Arnie Polli and Roger Dermee were paid US$3,000 to visit Dominica and make a preliminary reconnaissance. German Canadian neo Nazi Martin K. Weiche was allegedly a financial backer of the plot along with James White of Houston and L. E. Matthews of Jackson, Mississippi. In February 1981, the captain and crew backed out. Perdue then approached a local boat captain and Vietnam War veteran, Michael S. Howell. Perdue said that the Central Intelligence Agency needed his boat for a covert operation. Howell then contacted the US Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF). On April 25, John was arrested in Dominica. When Perdue learned of the arrest and that their plans were no longer secret, he insisted that the mission should continue. On April 27, the group, including three undercover ATF agents, met at the predetermined location, loaded the van and proceeded to a marina where local police were waiting for them. On June 21, 1981, J. W. Kirkpatrick, of Memphis linked to the coup attempt by court testimony, killed himself with a shotgun. Perdue testified that he'd received $10,000 from Kirkpatrick to finance the assault on Dominica. Kirkpatrick was the brother in law of former Arkansas representative E. C. 'Took' Gathings, and friends said that he had extremely conservative political views and thought the coup would prevent a communist takeover. One colleague said Kirkpatrick was a "super ultra ultra ultra conservative," who "thought the country was going to hell in a hand basket." In 1984, during an interview by Barbados's daily Nation Newspaper, Sydney Burnett Alleyne, one of the leaders of the plot, was asked if the group had planned to overthrow the government of Barbados and install John as prime minister there as well. He responded:
Канадалық журналист Стюарт Беллдің "Тоңкеріс шығанағы" атты кітабы 2008 жылдың тамызында жарық көрді.
A book about the plot, Bayou of Pigs, by Canadian journalist Stewart Bell, was published in August 2008.