«Bishonen» (1998) – гонконгтық романтикалық драма, Yonfan режиссерлік еткен. Әдемі жігіттер арасындағы махаббат, Stephen Fung, Daniel Wu, Shu Qi қатысуымен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1998 жылғы Йонфан режиссерлік еткен фильм
1998 film directed by Yonfan
Бишонен (; сөзбе-сөз: Сұлу жастар арасындағы құмарлық) – 1998 жылғы Гонконг романтикалық драмасы, тағдырлы болмаған еркектер арасындағы махаббат туралы. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік еткен Йонфан, басты рөлдерде Стивен Фунг, Дэниел Ву және Шу Ци есімді актерлер ойнайды. 2011 жылы бұл фильм Йонфанның туындыларына арналған ретроспективалық көрсетімнің бөлігі ретінде 16-шы Бусан халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, онда оның 1980-ші жылдардан 2000-ші жылдарға дейінгі жеті жаңартылған және қайта өңделген фильмі ұсынылды.
Bishonen (; literally: Passion Between Beautiful Youths) is a 1998 Hong Kong romantic drama film about an ill fated gay romance. Written and directed by Yonfan, the film stars Stephen Fung, Daniel Wu and Shu Qi. In 2011, the film was screened at the 16th Busan International Film Festival as part of a retrospective of Yonfan's work, which featured seven of his restored and re mastered films from the 1980s through the 2000s.
Қысқаша мазмұны
Джет (Стивен Фанг) - сұлу гей-аңшыл, оның сексуалдық әуесқойлығы шексіз. Әркім онымен махаббатқа түсуді қалайды, бірақ ол өзін ғана жақсы көреді және клиенттерін өте таңдап алады. Ол дүкенде жас жұп Сэм (Дэниел Ву) мен Кананы (Шу Цзи) байқағанда, жағдай күрт өзгереді. Бір көргеннен кейін ол Сэмге ғашық болады және оның назарына түсу үшін екеуін айналасына қадағалай бастайды. Джеттің досы Чинг, ол да арамшөпші, гей журналдарында жеке жарнаманы шығарып, Сэмді Джетке хабарласуға шақырады. Алғашында Джет Чингке сұрамағаны үшін ашуланады, бірақ оның ашуы тез арада басылады, өйткені ол Сэмді қайтадан кездестіреді. Сэм полиция қызметкері болып шығады және Джет онымен дос бола бастайды, бұл қарым-қатынасқа айналады деп үміттенеді. Бірақ Сэм Джеттің ниетіне назар аударған жоқ. Джет Сэмнің ата-анасының сүйіспеншілігі мен сенімін тез бағындырып, оларға жиі барады және үй шаруасына көмектеседі. Сэмге деген сүйіспеншілік пен сүйіспеншілікті қызғанады және оның бір бөлігі болғысы келеді. Джет білмейтін, Сэм бес жыл бұрын поп-жұлдыз Кингслимен (К.С. (Теренс Ин) танысқан. Сонымен қатар, Чинг Сэммен (содан кейін өзін Фай деп атайды) бірге жұмыс істеген кезде бірге болған. Кейін, К.С. киімге және басқа да шығындарға көп ақша жұмсайды. Сэм өзінің жігітінің шығыстарын төлеу үшін Чингтен ақша алады, Сэм білместен, Чинг ақшаны Сэммен жеткілікті ақша жинағаннан кейін ақыры жайғаса алады деп үміттеніп, алаяқ болып ақша тапқан. Бірақ Кинслидің шығыны көбейе түседі, сондықтан Сэм өзінің жігітіне ақша табу үшін өзін жалға беруді бастайды. Бірақ ол ақырында Кингсли мен Чингті тастап, полиция бөліміне кіріп, әкесі сияқты офицер болады. Қазіргі кезде Джет Сэмге деген махаббатына байланысты өз мамандығына қатысты күнәкар сезімде. Бір күні Джет кілті жоғалғандықтан Сэмнің пәтерінде түнеп қалады, бірақ олардың арасында ештеңе болмайды, дегенмен Джет бұл оқиғаның махаббатын ақыры мойындаған ерекше сәт болғанын қалады. Өкінішке орай, Джет әдеттегі жеріне барып, Кингслимен кездеседі. Жыныстық қатынастан кейін Кингсли Джеттің есi таныс адамның иiсiн сезiп тұрғанын айтады. Осы оқиғадан кейін Джеттің кінәсі артады. Жет Сэммен бірге жүріп, бір күні жағажайда волейбол ойнап жатып жарақат алады. Сэм Джетке Чингпен бөлісетін пәтеріне баруға көмектеседі. Шың жұмыстан кейін келіп, Сэмді Фай деп таниды және оның сүйіктісін ұрлағаны үшін Джетке ашуланады. Сэм пәтеріне қашып барады, бірақ Джет оны қуып жетеді. Екеуі бір-бірін сүйеді, бірақ есікте бейтаныс адам олардың сөзін үзіп алады. Сэм кім екенін іздеуге асығады, бірақ ол адам кеткен болатын. Кейін Сэм ата-анасымен бірге тамақтанып жатқанда сол күні оның жанында әкесі болғанын біледі. Әкесінің өкінішіне бой алдырмай, ол өзін-өзі өлтіреді. Сэмнің өліміне күйзелген Джет алдап-арбаумен айналысуын жалғастырады. Қана Жетке өзін-өзі өлтіруден бұрын Сэм жазған хатты әкеледі, ол Жетке Сэмнің оны жақсы көретінін айтады және хатқа қоса Сэм оны қазынадай сақтап жүрген журналға Чингтің жеке жарнамасы берілген. Сол түні Джет өзін бірдеңе жақсы көретінін білгеннен кейін тыныш ұйықтап кетеді, ал Сэм оның түсінде алғаш рет пайда болады.
Jet (Stephen Fung) is a handsome gay hustler whose sex appeal seems to know no bounds. Everyone wants to make love to him, but he is in love with no one but himself and he is very picky about his clients. Things change drastically when he notices what seems like a young couple in a shop, Sam (Daniel Wu) and Kana (Shu Qi). At first sight, he falls in love with Sam and begins following the two around trying to get noticed by him. Jet's friend Ching, who is also a hustler, runs a personal ad in a gay magazine for Jet, imploring Sam to contact Jet. At first, Jet is angry with Ching for not asking him, but his wrath subsides quickly when indeed he meets Sam again in what seems like a chance encounter. Sam turns out to be a police officer and Jet starts to befriend him, hoping this will turn into a relationship. But Sam does not seem to notice Jet's intentions. Jet quickly gains love and trust of Sam's parents and visits them often and helping them with chores and is jealous by the love and affection Sam receives and really wants to become a part of it. Unbeknownst to Jet, Sam had a relationship with pop star Kingsley aka K. S. (Terence Yin) five years earlier. At the same time, Ching had been in unrequited love with Sam (then calling himself Fai) when the two were co workers in an office. Then just a small star, K. S spends too much money on clothes and other expenses. Sam borrows some money from Ching to pay for his boyfriend's expenses, unbeknownst to Sam, Ching made the money by becoming a hustler hoping that he can finally settle down with Sam after saving enough money. But Kinsley's expenses just increases so Sam starts renting himself out to make some money for his boyfriend. But he eventually leaves Kingsley and Ching behind and joins the police department to become an officer like his father. In the present day Jet feels more and more guilty about his profession due to his love towards Sam. One day Jet spends a night in Sam's apartment because he lost his key but nothing happens between them even though Jet wanted this occasion to be their special moment where his love finally get recognized. Disappointed Jet travels to one of his usual part and hooks up with Kingsley. After having sex Kingsley says that Jet smells like someone he used to know. Jet's guilt only increases after this event. Jet continues to hang out with Sam and one day he gets hurt while playing beach volleyball. Sam helps Jet to get to his apartment which he shares with Ching. Ching comes in after work instantly recognizes Sam as Fai and is furious with Jet for stealing his beloved. Sam runs back to his apartment, but Jet pursues him. The two kiss, but they are interrupted by an unknown person at the door. Sam quickly rushes to find who it is but that person had already left. Later, Sam while having dinner with his parents he finds out that it was his father who was there that day. Unwilling to face his father's disappointment, he kills himself. Jet, depressed with Sam's death, continues to live on as a hustler. Kana brings Jet a letter written by Sam before he committed suicide, informing Jet that Sam loved him and attached to the letter was the personal ad Ching ran on the magazine Sam was keeping like a treasure with him. Jet goes to sleep that night peacefully after knowing someone truly loved him and Sam appears in his dreams for the first time.