Кіріспе

2000 жылғы Уонг Карвай фильмі
Джо Стаффордтың альбомы

Атау ән

"Hua Yang De Nian Hua" әні – танымал әнші Чжоу Сюаньның "Жалғыз арал" кезеңіндегі туындысы. 1946 жылғы бұл ән – қуанышты өткен шаққа арналған мадақ және жапондықтар оккупациялаған Шанхайдың зұлматты күйін бейнелейтін ишаралы метафора. Вонг 2000 жылы осы әнмен аттас "Hua Yang De Nian Hua" атты қысқаметражды фильмін де жасады.

Кассалық касса және тарату

"In the Mood for Love" Гонконгте көрсетілген кезеңде HK$8,663,227 табыс тапты. 2001 жылдың 2 ақпанында фильм Солтүстік Америкадағы алты кинотеатрда кеңейтіліп, алғашқы апта соңында $113,280 ($18,880 экранға шаққанда) кіріс әкелді. Солтүстік Америкадағы көрсетілімдері $2,738,980 жалпы табыспен аяқталды. Әлемдік кассалық жиын US$12,854,953 құрады. Metacritic сайтында фильм 28 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 87 балға ие болды, бұл "көпшіліктің жоғары бағалауын" көрсетеді. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, оны "өтелмеген махаббат туралы әдемі оқиға" деп сипаттады. The New York Times газеті үшін жазған Элвис Митчелл оны "мүмкін, жылдың ең таңғажайып фильмі" деп атады. Rolling Stone журналынан Питер Траверс: "Егер фильмді тәжірибесіз режиссер түсірген болса, "In the Mood for Love" әжуалық секс-комедияға айналуы мүмкін еді. Бірақ Вонг Карвайдың қолында фильм нәзіктік пен терең сезіммен тірілді" деп жазды. The Guardian газетінің тілшісі Питер Уокер оны өзінің "сүйікті фильмі" деп атап, "өмірдің негізгі мәселелері туралы терең және қозғалтатын ойлар ұсынады. Бұл фильм махаббат туралы ғана емес, сонымен қатар адалдық, жоғалту, өткізіп алған мүмкіндіктер, естеліктер, уақыттың қатыгездігі, жалғыздық және тағы да көп нәрсе туралы" деді. Empire журналынан Дэвид Паркинсон фильмге бес жұлдыз берді, "актерлік шеберлікпен ойналған, түсірілім әдемі. Бұл шынайы романтикалық фильм және керемет кино туындысына айналды" деп жазды. Notes on Cinema жазбаларының авторы: "Неліктен Вонг Карвай фильмнің соңын Камбоджаның сыртқы қатынастарына қысқаша тоқтаумен бастайды? Камбоджа, 1960 жылдардағы Оңтүстік-Шығыс Азияның қалған бөлігі сияқты, басқалардың іс-әрекеттерінің құрбаны болды [және] Шарль де Голль келгенде батыл көрінуге тырысуы мүмкін; оның сыртқы бейнесінің артында оған жасалған әрекеттерге деген ашу сезімі жатыр".

Ықпал

София Коппола "In the Mood for Love" фильмін "Lost in Translation" фильміне ең үлкен шабыт көзі деп атады. "Lost in Translation" фильмінің есімдік ашылу кадры "In the Mood for Love" фильмінен алынған кадрдан шабыттандырылды. Коппола Оскар сыйлығын қабылдаған сөзінде Вонг Карвайға алғыс айтты. Барри Дженкинс оны барлық уақыттағы 10 ең ұлы фильмнің бірі деп санады. "Оскар" сыйлығын жеңіп алған "Everything Everywhere All at Once" фильмінің режиссерлері "In the Mood for Love" және оның режиссері Вонг Карвайды көпөлшемді әңгімелерінің бір бөлігі үшін шабыт көзі деп көрсетті.

Тізімдер

2000 жылы «Empire» журналы оны «Әлемдік киноның 100 үздік фильмі» тізімінде 42-ші орынға қойды. «Entertainment Weekly» журналының 1983 жылдан 2008 жылға дейінгі 100 үздік фильмдер тізімінде ол 95-ші орынды иеленді. 2009 жылдың қараша айында «Time Out New York» бұл фильмін онжылдықтың ең үздік бесінші фильмі деп атап, оны «жаңа мыңжылдықтың аяқталмаған, бірақ толыққанды махаббат тарихы» деп сипаттады. «They Shoot Pictures, Don't They?» кино тарихы бойынша шолулар жинағы «In the Mood for Love» фильмін барлық уақыттағы ең жоғары бағаланған фильмдердің 19-ы ретінде тіркеді, осылайша 2000 жылы шыққаннан бері әлемдегі ең көп танылған фильм атанды. 2022 жылғы «Sight & Sound» сыншыларының сауалнамасында «In the Mood for Love» 5-ші орынға ие болды, бұл оны 2000-шы жылдардың ең жоғары бағаланған фильміне айналдырды. Бұл фильм Дэвид Линчтің «Мулхолланд Драйв» фильмімен бірге барлық уақыттағы ең үздік 10 фильмнің қатарына енген 2000-шы жылдардағы жалғыз екі фильмнің бірі болды. Вонгтың фильмі – қытайлық режиссердің ең жоғары бағаланған туындысы. Фильмнің осылай жоғары бағалануына 846 сыншының арасынан оны жеке топ-10 тізіміне енгізген 42 сыншының дауысы себеп болды. 2015 жылы Пусан халықаралық кинофестивалі фильмді «Азия киносы 100» тізімінде 3-ші орынға қойды, ал алғашқы екі орынды Ясуджиро Одзудың «Токио тарихы» және Акира Куросаваның «Рашомон» фильмдері иеленді. 2016 жылы фильм «BBC»-нің «21-ші ғасырдың 100 ең үздік фильмі» тізімінде «Мулхолланд Драйв» фильмінен кейін екінші орынды алды. 2018 жылы «BBC»-нің 43 елден 209 киносыншының дауыс беруі арқылы жасалған «100 ең үздік шетел тіліндегі фильмдер» тізімінде фильм 9-шы орынға таңылды. 2019 жылы «The Guardian» газеті фильмді «21-ші ғасырдың ең үздік фильмдері» тізімінде бесінші орынға қойды. 2021 жылы фильм «Time Out» журналының «Барлық уақыттың 100 ең жақсы фильмі» тізімінде 8-ші орынды иеленді. 2022 жылы «Sight & Sound» журналы фильмді сыншылардың «Барлық уақыттың ең үздік фильмдері» сауалнамасында 5-ші орынға қойды.