Кіріспе
Даниялық британдық қоғамдық өмірдің белгілі тұлғасы Клаус фон Бюлов (шын аты Клаус Сесил Борберг; 11 тамыз 1926 – 25 мамыр 2019) – Данияда туған британдық заңгер, кеңесші және қоғамдық өмірдің белгілі тұлғасы. 1982 жылы ол 1979 жылы әйелі Санни фон Бюлоны (шын аты Марта Шарп Кроуфорд; 1932–2008) өлтіруге талпынғаны үшін, сондай-ақ 1980 жылы инсулиннің артық дозасын салдарынан оны өмірінің соңына дейін тұрақты вегетативтік күйде қалдырғаны үшін сотталды.
Claus von Bülow (born Claus Cecil Borberg; 11 August 1926 – 25 May 2019) was a Danish born British lawyer, consultant and socialite. In 1982, he was convicted of both the attempted murder of his wife Sunny von Bülow (born Martha Sharp Crawford; 1932–2008) in 1979, which had left her in a temporary coma, as well as an alleged insulin overdose in 1980 that left her in a persistent vegetative state for the rest of her life.
Өмірбаян
Клаус Сесил Борберг ретінде өмірін бастаған Бюлов, Жонна фон Бюлов Плюсковтың (1900–1959) және даниялық драматург Свенд Борбергтің (1888–1947) ұлы болды. Оның әкесі, кейіннен ақталуға ие болса да, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Данияның неміс оккупациясындағы әрекеттері үшін нацистік әріптес деп айыпталды. Университетті заңгер мамандығы бойынша бітіргеннен кейін және заң саласында тәжірибе жинаған соң, Клаус әкесінің фамилиясы Борбергтің орнына анасының фамилиясы Бюловты таңдады. Оның анасы – 1910 жылдан 1913 жылға дейін Данияның Әділет министрі, 1920 жылдан 1922 жылға дейін Дания Парламентінің Жоғарғы палатасының төрағасы және Мекленбургтен тегін шығарған ежелгі дания-неміс дворяндық Булов әулетінің мүшесі Фриц Бюловтың қызы болды. Бюлов Кембридж университетінің Тринити колледжін бітіріп, 1950-жылдары Лондонда заңгерлікпен айналысты, содан кейін Дж. Пол Геттидің жеке хатшысы болып жұмыс істеді. Гетти үшін түрлі міндеттерді орындағанда Бюлов мұнай өнеркәсібінің экономикасын жақсы білді. Гетти Бюловтың "ерекше төзімділік пен жақсы мінез" танытқанын, оның кейде өзінің сынақтан өткізушісі болғанын жазды, және Бюлов 1968 жылға дейін Геттимен бірге қызмет етті. 6 маусымда 1966 жылы Бюлов Альфред фон Ауэрспергтің бұрынғы әйелі, америкалық Санниге үйленді. Ол мұнай компанияларына консультант ретінде уақыт-уақыт жұмыс істеді. Саннидің бұрынғы некесінен ұлы мен қызы болды; олар бірге 1967 жылдың 15 сәуірінде Нью-Йорк қаласында Косима фон Бюлов есімді қызды дүниеге әкелді. Косима 1996 жылы итальяндық граф Риккардо Павончеллиге тұрмысқа шықты.
Қылмысқа әрекет туралы сот
1982 жылы Бюлов екі жыл ішінде екі рет Санниді өлтіруге тырысқаны үшін тұтқындалып, сотталды. Оған қарсы негізгі медициналық және ғылыми дәлелдер Саннидің қандағы қант деңгейінің төмендігі, бұл көптеген жағдайларда жиі кездеседі, бірақ қанды зерттеуде инсулин деңгейінің жоғары екендігі анықталды. Сынақ қайталанбады. Сотта Бюловқа қарсы дәлел ретінде ине қолданылды, ал айыптаушы оны және инсулинді әйеліне қарсы өлтіруге тырысқан деп мәлімдеді. Оның екі жылдық сүйіктісі, мыс операсының актрисасы Александра Айлс куәлік етті "Ол олар ұзақ уақыт айтысып, түнгі уақытта ажырасу туралы сөйлескенін айтты. Ол жұмыртқа ногтың үлкен мөлшерін ішкен. Содан кейін ол: "Мен оның Секонал қабылдағанын көрдім" деді. Содан кейін ол келесі күні, ол есінен танып қалған кезде, оның жаман күйде екенін біліп, оны күні бойы бақылап отырғанын айтты. Ақыры, ол өлім аузында жатқанда, ол бұған шыдамайтынын айтып, дәрігерді шақырып, қыздың өмірін сақтап қалды. Бұл бұйымдар Бюловтың қызығушылығының басты бөлігі болды. Ньюпорттағы (Род-Айленд штаты) сот барысында Бюлоу кінәлі деп танылып, 30 жылға бас бостандығынан айырылды; ол апелляцияға жүгінді, ал Гарвард заң мектебінің профессоры Алан Дершовицті өзінің атынан сотқа алды. Дершовиц бұрынғы федералды прокурор Томас Пуччо бастаған қорғаушы топтың кеңесшісі болды. Дершовицтің Бюлоны ақтауға бағытталған науқанына Джим Крамер және Нью-Йорктің болашақ бас прокуроры және губернаторы Элиот Спитцер көмектесті, олар сол кезде Гарвард заң мектебінің студенттері болды. Дершовиц пен оның тобы шприцтер мен инсулинді қамтитын қаптың табылуына назар аударды. Суннидің отбасы жеке тергеушіге оның комасына көз жүгіртуді тапсырған. Жеке тергеуші Эдвин Ламбертке (Бюловтардың адвокаты Ричард Кухтың серіктесі) бірнеше отбасы мүшелері мен қызметші қыз Клаустың жақында Ньюпорттағы үйде әрдайым ашық болған шкафты құлыптағанын көргенін айтты. Отбасы шкафтың кілтін ашу үшін, оны сарайға апару үшін құлыпшыны жалдаған. Олар құлыпшыны алдап, үйдің иесі өздерінің біреуі екенін айтты. Бұл кезде, алғашқы сұхбаттасудағы үш адамның айтуынша, құлыпшыға сапар үшін ақы төленген және шкаф ашылмастан кеткен, бірақ ер адамдар кейіннен бұл нұсқадан бас тартып, шкафқа кіргенде құлыпшының бар екенін айтады. 1985 жылы екінші соттан кейін Бюлов барлық айыптардан кінәсіз деп танылды. Екінші сот процесінде қорғаушылар сегіз медициналық сарапшыны шақырды, олардың барлығы университет профессорлары, олар Саннидің екі комасы инсулинге емес, тамаққа сіңген (инъекция емес) дәрілердің, алкогольдің және созылмалы денсаулық жағдайының қосындысына байланысты екенін айтты. Сарапшылар Джон Каронна (Корнелл университеті неврология кафедрасының төрағасы); Ральф ДеФронзо (Елл университеті медицинасы); Винсент Маркс (клиникалық биохимия, Суррей, Корольдік патологтар колледжінің вице-президенті және Клиникалық биохимия қауымдастығының президенті); Кортиво инсулинмен сыртынан (бірақ ішінен емес) ластанған гиподермалық ине инсулинге малынған, бірақ инъекцияланбаған деп куәлік етті; оны ет арқылы инъекциялау оны тазалаған болар еді. Сонымен қатар, Sunny ауруханаға жақындағаннан кейін, оның соңғы комасынан үш апта бұрын, кем дегенде 73 аспирин таблеткасын ішкенін көрсетті, бұл сан өзін-өзі емдеуге ғана болатын және оның психикалық күйін көрсетті. Дершовиц өзінің "Стандартты қабылдау" кітабында Клаус фон Бюловтың сотта кінәсіз деп танылғаннан кейін болған кешкі қонағы туралы жазады. Дершовиц шақыруға "жеңіс кешінде" қатыспайтынын айтты, ал Бюло оны "бірнеше қызықты достар" үшін ғана кешкі ас екеніне сендірді. Норман Мейлер де кешкі асқа қатысты, онда Дершовиц дәлелдердің неге Бюловтың әйеліне қол жұмсамағанын көрсеткенін түсіндірді. Дершовиц айтып бергендей, Мейлер әйелі Норрис Чёрч Мейлердің қолын ұстап алып: "Бізді осы жерден алып кетейік. Менің ойымша, бұл жігіт кінәсіз. Мен бізді әйеліне қол жұмсауды ойлаған адаммен бірге түскі асқа барамыз деп ойладым. Бұл - қаталдық". Ақталғаннан кейін фон Бюло Лондонға қоныс аударды, бірақ өмірінің қалған бөлігінде әлеуметтік іс-шараларда және Бродвейдің ашылу кештерінде кейде көрінеді.
Cortivo testified that the hypodermic needle tainted with insulin on the outside (but not inside) would have been dipped in insulin but not injected; injecting it through flesh would have wiped it clean. Evidence also showed that Sunny's hospital admission three weeks before her final coma showed she had ingested at least 73 aspirin tablets, a quantity that could only have been self administered, and which indicated her state of mind. Dershowitz, in his book Taking the Stand, writes about Claus von Bülow's dinner party after he was found not guilty at his trial. Dershowitz replied to the invitation that he would not attend if it was a "victory party," and Bülow assured him that it was only a dinner for "several interesting friends." Norman Mailer also attended the dinner where Dershowitz explained why the evidence pointed to Bülow not having attempted to murder his wife. As Dershowitz recounted, Mailer grabbed the arm of his wife, Norris Church Mailer, and said: "Let's get out of here. I think this guy is innocent. I thought we were going to be having dinner with a man who actually tried to kill his wife. This is boring." Upon his acquittal, von Bülow made his home in London while making occasional appearances at social events and Broadway opening nights in London for the rest of his life.
Өлім
Бюлов 2019 жылдың 25 мамырында Лондондағы үйінде дүние салды.
Танымал мәдениетте
1990 жылғы "Бақыттың кері бұрылуы" фильмі осы істі және оның қоршаған салдары мен қылықтарын көрсетеді. Клаус фон Бюлов рөлін сомдаған Джереми Айронс "Үздік актер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды.