Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы 10 маусымда Нидерланды сайлау округі үшін 2004–2009 жылдарға шаққандағы Еуропалық Парламент депутаттары сайлауы өтті. Бұл 2004 жылғы жалпы Еуропалық сайлаудың бір бөлігі болды. 27 орын үшін Д’Хондт жүйесі бойынша 15 партия бақ сынасты. (Бұрынғы 31 орыннан азайтылды).
none
An election of Members of the European Parliament representing Netherlands constituency for the 2004–2009 term of the European Parliament was held on 10 June 2004. It was part of the wider 2004 European election. Fifteen parties competed in a D'Hondt type election for 27 seats. (down from 31).
Ницца келісім-шарты
Әр елге бөлінген орынның нақты саны келісімшарттармен, қазіргі уақытта Ницца шартымен анықталады және әрбір жаңа мүшенің қосылу шартымен түзетіледі. Сондықтан, барлық мемлекеттер ратификацияламайынша, орын саны өзгермейді. Шарларға сәйкес, Парламенттегі депутаттардың ең көп саны – 732. Сондықтан Нидерландыға бөлінген орын 31-ден 27-ге дейін азайтылды.
The exact number of seats allocated to each country is determined by the treaties, currently the Treaty of Nice, and is adjusted by the accession treaty of each new member. Hence no change to the seats occurs without ratification by all states. According to the treaties, the maximum number of members in the Parliament is 732. This why the seats for the Netherlands was reduced from 31 to 27
Нәтижелер
Еуропалық Комиссияның мәлімдемесіне сәйкес, ұлттық нәтижелерді жексенбі кешінше жариялау заңсыз деп есептеледі. Алайда, Нидерландының барлық муниципалитеттері бейсенбі күні нәтижелерді жариялады, бұл БАҚ-қа шетелде берілген дауыстарды есептемегенде, дерлік толық ұлттық нәтиже беруге мүмкіндік берді. Толық және ресми нәтижелер қағидаларға сәйкес жарияланды. Биліктегі оңшыл партиялар – Христиан-демократиялық шақыру және Азаттық пен демократия халық партиясы нашар нәтиже көрсетті, ал оппозициялық Еңбек партиясы мен Социалистік партия қолдауын арттырды. Алаяқтыққа қарсы "Еуропаны ашық ету" (Europe Transparent) партиясы, құпия ақпаратты жариялаған Пауль ван Бютенен күтпеген жерден екі мандат жеңіп алды. Сайлауға қатысқандардың саны 39,26% құрады, бұл 1999 жылғы 30,02%-дан едәуір жоғары.
According to the European Commission, the publication of national results prior to Sunday evening is considered illegal. However, all the municipalities in the Netherlands published the results on Thursday, giving the media the opportunity to give an almost complete national result, only missing votes cast abroad. The complete and official result were publicised according to the rules. The ruling centre right parties, the Christian Democratic Appeal and the People's Party for Freedom and Democracy polled poorly, while the opposition Labour Party and Socialist Party gained ground. The anti fraud party Europe Transparent of whistleblower Paul van Buitenen unexpectedly won two seats. Voter turnout was 39.26%, a lot higher than the turnout in 1999 30.02%.
Толық орынды бөлу
Толық орын сайлау квотасына бөлінген дауыс саны бойынша анықталады. Сайлау альянстары санның орнына әріппен көрсетіледі. Қалған орындар әлі нақты бір партияға бөлінбеген.
Full seats are assigned by number of votes divided by the electoral quota. Electoral alliances are marked as a letter, instead of a number. Any seats left over are not yet assigned to a specific party. List Party's Number of votes Electoral quota Seats 1 (list 1+5) Christian Democratic Appeal + Christian Union SGP 1,444,311 176,506 8 2 (list 2+4) Labour Party + GreenLeft 1,476,750 176,506 8 3 (list 3+6) People's Party for Freedom and Democracy + Democrats 66 831,700 176,506 4 7 Socialist Party 332,326 176,506 1 8 Democratic Europe 8,780 176,506 0 9 LIVABLE EUROPE 9,144 176,506 0 10 Party for the North 18,234 176,506 0 11 New Right 15,732 176,506 0 12 Europe Transparent 349,156 176,506 1 13 List Pim Fortuyn 121,509 176,506 0 14 Party for the Animals 153,432 176,506 0 15 Respect. now 4,603 176,506 0 Total 4,765,677 22Total seats 27Remaining seats 5
Партия тізімі | Дауыстар саны | Сайлау квотасы | Орын саны
------- | -------- | -------- | --------
1 (1+5) | Христиан-демократиялық шақыру + Христиандық одақ SGP | 1,444,311 | 8
2 (2+4) | Еңбек партиясы + Жасыл солшылдар | 1,476,750 | 8
3 (3+6) | Бостандық және демократия үшін халық партиясы + Демократтар 66 | 831,700 | 4
7 | Социалистік партия | 332,326 | 1
8 | Демократиялық Еуропа | 8,780 | 0
9 | Өмір сүрерлік Еуропа | 9,144 | 0
10 | Солтүстік партиясы | 18,234 | 0
11 | Жаңа оң | 15,732 | 0
12 | Еуропаның ашықтығы | 349,156 | 1
13 | Пим Фортуин тізімі | 121,509 | 0
14 | Жануарлар партиясы | 153,432 | 0
15 | Құрмет. Қазір | 4,603 | 0
Жалпы | 4,765,677 | | 22
Барлық орын | | | 27
Қалған орын | | | 5
Full seats are assigned by number of votes divided by the electoral quota. Electoral alliances are marked as a letter, instead of a number. Any seats left over are not yet assigned to a specific party. List Party's Number of votes Electoral quota Seats 1 (list 1+5) Christian Democratic Appeal + Christian Union SGP 1,444,311 176,506 8 2 (list 2+4) Labour Party + GreenLeft 1,476,750 176,506 8 3 (list 3+6) People's Party for Freedom and Democracy + Democrats 66 831,700 176,506 4 7 Socialist Party 332,326 176,506 1 8 Democratic Europe 8,780 176,506 0 9 LIVABLE EUROPE 9,144 176,506 0 10 Party for the North 18,234 176,506 0 11 New Right 15,732 176,506 0 12 Europe Transparent 349,156 176,506 1 13 List Pim Fortuyn 121,509 176,506 0 14 Party for the Animals 153,432 176,506 0 15 Respect. now 4,603 176,506 0 Total 4,765,677 22Total seats 27Remaining seats 5
ЕОП депутаттары 2004-2009 жылдар
Төменде осы сайлау қорытындысы бойынша 2009–2014 жылдар аралығындағы Еуропа Парламентінің депутаттарының тізімі келтірілген.
Below is a list of members of the European Parliament for the period 2009–2014 as a result of this election.