Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы футбол, бейсбол және су спорты стадионы, Нью-Йорк штатындағы Буффало қаласында орналасқан.
Former football, baseball and soccer stadium in Buffalo, New York
Соғыс мемориалы стадионы, көбінесе "The Rockpile" деп аталады, Буффало, Нью-Йорк қаласындағы ашық ауадағы футбол, бейсбол және су спорты стадионы болған. 1937 жылы Роеш мемориалдық стадионы ретінде ашылған бұл арена кейін Гровер Кливленд стадионы және Азаматтық стадион деп аталды. Стадионда «Канисиус Алтын Гриффинс» (NCAA), «Буффало Индианс Тайгерс» (AFL), «Буффало Биллз» (AAFC), «Буффало Буллз» (NCAA), «Буффало Биллз» (AFL/NFL), «Буффало Бисонс» (IL), «Буффало Уайт Иглз» (ECPSL), «Буффало Блейзерс» (NSL), «Буффало Бисонс» (EL/AA) және «Канисиус Алтын Гриффинс» (NCAA) командалары ойнаған. Онда жарыс жолы да болды және бірнеше NASCAR жарыстары өткізілді. 1989 жылы стадион бұзылып, оның орнына бастапқы стадионның кіреберістері сақталған Джонни Б. Уайлидің әуесқой спорт павильоны салынды.
War Memorial Stadium, colloquially known as The Rockpile, was an outdoor football, baseball and soccer stadium in Buffalo, New York. Opened in 1937 as Roesch Memorial Stadium, the venue was later known as Grover Cleveland Stadium and Civic Stadium. The stadium was home to the Canisius Golden Griffins (NCAA), Buffalo Indians Tigers (AFL), Buffalo Bills (AAFC), Buffalo Bulls (NCAA), Buffalo Bills (AFL/NFL), Buffalo Bisons (IL), Buffalo White Eagles (ECPSL), Buffalo Blazers (NSL), Buffalo Bisons (EL/AA) and Canisius Golden Griffins (NCAA). It also had a race track and hosted several NASCAR events. The venue was demolished in 1989 and replaced with the Johnnie B. Wiley Amateur Athletic Sports Pavilion, which retains entrances from the original stadium.
Жоспарлау және құрылыс
Роеш мемориалдық стадионы 1937 жылы Буффало қаласының шығыс жағында 3 миллион долларға, Жұмыс прогрессі әкімшілігінің жобасы ретінде салынды. Ол бұрын Перспектива суқоймасы болған үлкен, тіктөртбұрышты алаңда орналасқан.
Roesch Memorial Stadium was built on the East Side of Buffalo for $3 million as a Works Progress Administration project in 1937. It was built on a large, rectangular block that had once housed the Prospect Reservoir.
Ашылу және қабылдау
36 500 орындық арена 1937 жылғы 16 қазанда ашылғанда негізінен университет футболына пайдаланылды, ал ашылу ойынында Тулан Грин Вейв командасы Колгейт Рейдерсін 7:6 есебімен жеңді. 1937 жылы аренаның атауы Гровер Кливленд стадионы, ал 1938 жылы Азаматтық стадион деп өзгертілді. 1940 жылы Буффало Индианс Тайгерс командасы бұл аренадағы алғашқы кәсіби футбол командасы атанды.
The 36,500 seat venue was primarily used for college football when it opened on October 16, 1937, with the Tulane Green Wave defeating the Colgate Raiders 7–6 in the inaugural game. The venue's name was changed to Grover Cleveland Stadium in 1937 and then to Civic Stadium in 1938. The Buffalo Indians Tigers became the venue's first professional football team in 1940.
Өзгерістер
1940 жылы автожарыстар үшін алаңның ішкі шеңберіне шикізаттан жасалған, төрттен бір мильдік дөңгелек жарыс жолы салынды. Бұл жерде кішкентай автомобильдер мен жүк көліктерінің жарыстары да танымал болды, нәтижесінде 1956 және 1958 жылдары NASCAR жарыстары өткізілді. Жарыс жолының кішкентай болуына байланысты, жүргізушілер пит-стоп жасау үшін алаңнан шығып, жақын орналасқан Мастен Армориге баруға мәжбүр болды. Қауіпсіздік мақсатында жанкүйерлерге алаңның алғашқы бес қатарында отыруға тыйым салынды. 1960 жылдың қаңтарында Буффалоға Басты Лиганың Континентальдық лигасынан кеңейту франшизасы берілді және 1961 жылғы маусымнан бастап осы алаңда ойнау жоспарланды. Бірақ, лига маусым басталар алдында таратылды. "Буффало Бисонс" Халықаралық лигада қалды және 1961 жылы жаңа аталған Соғыс Мемориалы стадионында ойнауын бастады, себебі олардың бұрынғы үйі – Офферман стадионының бұзылуы жоспарланған еді. 1960 жылы стадиондағы жарыс жолы алынып тасталды, осылайша стадионда "Буффало Бисонс" және "Буффало Биллз" командалары үшін бейсбол және футбол ойындарына мүмкіндік жасалды. Стадионның бейсбол алаңының бағыты оңтүстік-шығысқа қарай (үй тақтасы орталық алаңға қарай) ерекше болды. Футбол алаңының шығыс-батыс бағыты да әдеттен тыс болды, ол үшінші база сызығы бойымен созылған. 1965 жылы стадион 46 306 көрерменге дейін кеңейтілді. Алаң нашар күтімде болғандықтан, оған "The Rockpile" деген лақап ат қойылды. Sports Illustrated журналынан Брок Йейтс 1969 жылы стадион туралы: "Бұл стадион, қандай соғыс ескерткіші болса да, соғыс оның ішінде болғандай көрінеді" деп әзілмен жазды. "Буффало Биллз" командасы танымал болғандықтан, алаңды үнемі толтырды, ал "Буффало Бисонс" көрермендерді тарту үшін күресті. "Бисонс" 1970 жылы маусымның ортасында көшіп, "Виннипег Уипс" аталды. AFL-NFL бірігуінен кейін стадион Ұлттық футбол лигасының ойындарына жарамсыз деп танылды, себебі ол біріктірілген лиганың талап еткен 50 000 орыннан кем болды және кеңейту мүмкін болмады. "Рич стадионы" 1972 жылғы маусымнан кейін команда көшкен Орчард Парк қаласында салынды. Алаң 1976 жылға дейін бос тұрды, содан кейін Ұлттық футбол лигасының "Буффало Блейзерс" командасы ойнай бастады. 1979 жылы жаңа "Буффало Бисонс" франшизасы құрылды, ол бейсболды алаңға қайтарды. Сол жылы Канизиус колледжі өз шараларын өткізу үшін алаңды пайдалану туралы 10 жылдық келісімге қол қойды. "Табиғи" (The Natural) фильмі 1983 жылы осы алаңда түсірілді.
A quarter mile cinder oval race track was added to the interior perimeter of the venue in 1940 for auto racing. Both midget car racing and stock car racing were popular at the venue, attracting NASCAR events in 1956 and 1958. Due to the small size of the track, drivers were forced to leave the venue to make pit stops at nearby Masten Armory. Fans were also forbidden from sitting in the first five rows of the venue for safety reasons. Buffalo was awarded an expansion franchise by the Continental League of Major League Baseball in January 1960, and made plans to play at the venue beginning with the 1961 season. However, the league folded before the season began. The Buffalo Bisons remained in the International League and began play at the newly renamed War Memorial Stadium in 1961, as their previous home of Offermann Stadium had already been slated for demolition. The venue's race track was removed in 1960 so that the stadium could accommodate both baseball and football for the Buffalo Bisons and Buffalo Bills. The stadium's baseball diamond had an unorthodox southeast alignment (home plate to center field). The east west alignment of the football field was also unorthodox, running along the third base line. The stadium was expanded to hold 46,306 fans in 1965. The venue was poorly maintained, lending to its nickname of "The Rockpile". Brock Yates of Sports Illustrated jokingly wrote in 1969 that the stadium, "looks as if whatever war it was a memorial to had been fought within its confines." While the Buffalo Bills were popular and regularly filled the venue, the Buffalo Bisons struggled to attract crowds. The Bisons moved mid season in 1970 and became the Winnipeg Whips. The stadium was deemed unsuitable for National Football League play after the AFL–NFL merger, as it sat fewer than the combined league's 50,000 seat requirement for venues and was unable to be expanded. Rich Stadium was constructed for the Bills in suburban Orchard Park, where the team moved after the 1972 season. The venue sat vacant until 1976 when the Buffalo Blazers of the National Soccer League began play. A new Buffalo Bisons franchise was founded in 1979 that returned baseball to the venue. That same year, Canisius College signed a 10 year agreement to use the venue for its college events. The Natural was filmed at the venue in 1983.
Жабу және бұзу
Бисонс 1987 жылғы маусымнан кейін жаңа салынған Пилот алаңына көшті. Аренадағы соңғы ойында 1989 жылғы 6 мамырда «Акрон Зипс» командасы «Канисиус Голден Гриффинс» командасын 11–2 есебімен жеңді. Канизиус футбол және бейсбол командаларын жаңа салынған Демске спорт кешеніне көшірді. 1989 жылы Соғыс ескерткіші стадионы бұзылып, оның орнына Джонни Б. Уайлидің әуесқой спорт сарайы, жоғары мектептік спорт алаңы салынды. 1992 жылы 6,8 миллион долларға салынған кешенге Соғыс ескерткіші стадионының бастапқы кіреберістері енгізілді. Бұрын бұл жерде «Буффало Гладиаторлары» әуесқой футбол командасы ойнаған. 1990 жылдың шілдесінде Соғыс ескерткіші стадионының орталық алаңындағы бастапқы ту тірегі сақталды және Пилот алаңына орнатылды, ол бүгінге дейін тұр.
The Bisons moved to newly constructed Pilot Field following the 1987 season. The final event at the venue saw the Akron Zips defeat the Canisius Golden Griffins 11–2 on May 6, 1989. Canisius moved its football and baseball teams to the newly built Demske Sports Complex. War Memorial Stadium was demolished in 1989 and replaced with the Johnnie B. Wiley Amateur Athletic Sports Pavilion, a high school athletic field. Built in 1992 for $6.8 million, the complex incorporates the original entrances from War Memorial Stadium. It was previously home to the Buffalo Gladiators, an amateur football team. The original flag pole from center field at War Memorial Stadium was preserved and installed at Pilot Field in July 1990, where it stands to this day.