Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және жоғары оқу орнының әкімшісі Дерек Кертис Бок (Derek Curtis Bok; 1930 жылдың 22 наурызында туған) – американдық заңгер және білім беру саласының маманы, Гарвард университетінің бұрынғы президенті.
American lawyer and college administrator
Derek Curtis Bok (born March 22, 1930) is an American lawyer and educator, and the former president of Harvard University.
Ерте өмір
Бок Пенсильвания штатының Брин-Мор қаласында дүниеге келген. Әкесі мен анасы ажырасқаннан кейін ол, анасы, ағасы және қарындасы бірнеше рет көшіп, ақырында Лос-Анджелеске қоныс аударды, балалық шағының көп бөлігін сол жерде өткізді. Стэнфорд университетін (B.A., 1951), Гарвард құқық мектебін (J.D., 1954) бітірді, сондай-ақ Sciences Po және Джордж Вашингтон университетінде оқыды (A.M., 1958).
Bok was born in Bryn Mawr, Pennsylvania. Following his parents' divorce, he, his mother, brother and sister moved several times, ultimately to Los Angeles, where he spent much of his childhood. He graduated from Stanford University (B. A., 1951), Harvard Law School (J. D., 1954), attended Sciences Po, and George Washington University (A. M., 1958).
Мансап
Бок 1958 жылдан бастап Гарвардта құқық оқытты және декан Эрвин Грисуолд АҚШ Бас прокуроры болып тағайындалғаннан кейін сол жердегі құқық мектебінің деканы (1968–1971) болып сайланды. Одан кейін ол университеттің 25-ші президенті (1971–1991) қызметін атқарды, Натан М. Пузиден кейін осы лауазымға келді. 1970-ші жылдардың ортасында Бок Радклифф колледжінің президенті Матина Хорнермен Гарвард және Радклифф колледждерінің арасындағы «бірігудің бірігуі» туралы келісімге келді, бұл екі мекеменің толық бірігуіне жасалған маңызды қадам болды. Бок соңғы кезде Гарвардтағы коммерциялық емес ұйымдар орталығындағы Хаузер орталығында факультет төрағасы болып қызмет етті, Гарвард білім беру жоғары мектебінде сабақ берді және Гарвард Кеннеди мектебінің 300 жылдық университеттік профессоры болып табылады. Бок бакалавриат біліміне берген назар Гарвардтық бағалау семинарын бастауында көрінді, нәтижесінде Ричард Дж. Лайттың ең көп сатылған «Колледждің мүмкіндіктерін толық пайдалану: Студенттердің пікірлері» (Harvard University Press, 2001) кітабы жарық көрді. Гарвард президенті лауазымынан кеткеннен кейін Бок бұл бағыттағы көптеген жарияланымдарын жалғастырды. Ол 2001 жылы Луисвилл университетінің білім саласындағы Граумайер сыйлығына ие болды, бұл сыйлық «Өзеннің пішіні: Колледжге және университетке қабылдауда нәсілді қарастырудың ұзақ мерзімді салдары» атты кітабы үшін берілді, осы кітаптың авторы Принстон университетінің бұрынғы президенті Уильям Г. Боуэн еді. Гарвардтағы Дерек Бок оқыту және оқу орталығы Бок Гарвард президенті болған кезеңде құрылды, бұл Гарвард сияқты зерттеу университетерінде және олардың әлемдегі әріптестерінде қолданылатын педагогика сапасына Боктың қызығушылығын көрсетеді. Гарвардтың кеңейтілген мектебі Дерек Бок қоғамдық қызмет сыйлығын тағайындады, бұл Гарвардтың кеңейтілген мектебінің студенттеріне жыл сайын берілетін сыйлық, олар қоғамдық қызметке белсенді қатысады немесе азаматтық жетістіктерде ұзақ тарихы бар. Бок 2006 жылдың 1 шілдесінде Лоуренс Саммерстің отставкасынан бастап 2007 жылдың 1 шілдесінде Дрю Гилпин Фауст президенттік лауазымға кіргенге дейін Гарвардтың уақытша президенті болды. Ол Америка өнер және ғылым академиясының және Америка философиялық қоғамының мүшесі.
Bok taught law at Harvard beginning in 1958 and was selected dean of the law school there (1968–1971) after Dean Erwin Griswold was appointed Solicitor General of the United States. He then served as the university's 25th president (1971–1991), succeeding Nathan M. Pusey. In the mid 1970s, Bok negotiated with Radcliffe College president Matina Horner the "non merger merger" between Harvard and Radcliffe Colleges that was a major step in the final merger of the two institutions. Bok recently served as the faculty chair at the Hauser Center for Nonprofit Organizations at Harvard, taught at the Harvard Graduate School of Education, and is the 300th Anniversary University Professor at Harvard Kennedy School. Bok's focus on undergraduate education was evident in his initiating the Harvard Assessment Seminar that resulted in Richard J. Light's best selling book, Making the Most of College: Students Speak Their Minds (Harvard University Press, 2001). This focus has continued in Bok's numerous publications since retiring as Harvard president. He was the recipient of the 2001 University of Louisville Grawemeyer Award in Education for his book, The Shape of the River: Long Term Consequences of Considering Race in College and University Admissions, co authored with the former President of Princeton University, William G. Bowen. The Derek Bok Center for Teaching and Learning at Harvard was created during Bok's Harvard presidency, reflecting Bok's concern for the quality of pedagogy employed at research universities like Harvard and its peers around the world. self sourced The Harvard Extension School instituted the Derek Bok Public Service Prizes, an annual Commencement prize for the Harvard Extension School students who involve in community service or who have a long standing records of civic achievement. Bok served as interim president of Harvard from Lawrence Summers's resignation on July 1, 2006, to the beginning of Drew Gilpin Faust presidency on July 1, 2007. He is a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society.
Жеке өмір
1955 жылы Бок швед социологы және философы Сисела Бокқа (туған есімі Мырдал) үйленді (швед экономисі Гуннар Мырдал мен саясаткер және дипломат Альва Мырдалдың қызы, екеуі де Нобель сыйлығының лауреаттары), ол 1970 жылы Гарвард университетінен докторлық дәрежесін алды. Оның қызы Хилари Бок Джонс Хопкинс университетінде философия профессоры. Бок Пенсильвания Жоғарғы сотының судьясы Кертис Бок пен Маргарет Пламмер Боктың ұлы; Голландияда туған «Ladies' Home Journal» журналының редакторы Эдвард Бок пен Кертис музыка институтын құрған Мэри Луиза Кертистің немересі; белгілі Мэн фольклорисі Гордон Боктың туысы; және «The Saturday Evening Post» сияқты ұлттық журналдарды басып шығарған Кертис баспа компаниясын негіздеген Сайрус Х. К. Кертистің шөбересі.
In 1955, Bok married Swedish sociologist and philosopher Sissela Bok (née Myrdal) (daughter of the Swedish economist Gunnar Myrdal and the politician and diplomat Alva Myrdal, both Nobel laureates), who received her doctorate from Harvard in 1970. His daughter, Hilary Bok, is a philosophy professor at Johns Hopkins University. Bok is the son of Pennsylvania Supreme Court justice Curtis Bok and Margaret Plummer Bok; the grandson of Dutch born Ladies' Home Journal editor Edward Bok and Mary Louise Curtis, founder of the Curtis Institute of Music; the cousin of prominent Maine folklorist Gordon Bok; and the great grandson of Cyrus H. K. Curtis, founder of the Curtis Publishing Company, publisher of national magazines such as The Saturday Evening Post.