Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мүліктің құрамына ғимараттар, сондай-ақ онымен бірге жатқан шаруашылыққа пайдаланылатын жерлер мен ормандар кіреді.
Comprises the buildings and supporting farmland and woods of a very large property
Малдық – бір тұлғаның меншігіндегі кең аумақты жер, ол тарихи тұрғыдан иесіне табыс әкелген.
An estate is a large parcel of land under single ownership, which would historically generate income for its owner.
Ұлыбританиялық жағдай
Ұлыбританияда тарихи тұрғыдан алғанда, мүлік – бұл ауылдық үй, сарай, қамал немесе сарай сияқты өте ірі жылжымайтын мүліктің бау-бақшалары мен жерлерін қоршап тұрған үйлер, шаруашылық құрылыстар, қолдау көрсететін егістік жерлер, жалға берілген ғимараттар және табиғи ресурстар (мысалы, орман) жиынтығын қамтиды. Бұл – иелік етудің қазіргі заманғы атауы, бірақ бұрынғы иелік ету құқығының жойылған билігінен айырылған.
In the UK, historically an estate comprises the houses, outbuildings, supporting farmland, tenanted buildings, and natural resources (such as woodland) that surround the gardens and grounds of a very large property, such as a country house, mansion, palace or castle. It is the modern term for a manor, but lacks a manor's now abolished jurisdiction.
Ауылдық үйлер
"Иелік" экономикалық жүйені қалыптастырды, онда оның өнімдерінен түскен пайда және (тұрғын үй немесе ауыл шаруашылығы жері) жалға алу ақылары бұрынғы шаңырақ деп аталған негізгі үй шаруашылығын қамтамасыз етті. Осылайша, "иелік" бұрынғы бірнеше шаңырақты қамтитын сарайдың өзі сияқты бір меншік иелігінде болған барлық коттедждер мен ауылдарды білдіруі мүмкін. Мұндай ірі иеліктердің мысалдары – Англияның Бедфордшир округындағы Вобурн аббаттығы және Англияның Оксфордшир округындағы Бленхейм сарайы, ол Вудсток бұрынғы шаңырағының орнына салынған. 1870 жылдарға дейін бұл иеліктер көбінесе бірнеше мың акр жерді қамтыды, әдетте бірнеше шаруа қожалықтары жалға берілген; үлкен үй өз үй шаруашылығының фермасынан (ет және сүт өнімдері үшін) және бақшасынан (жеміс-жидек пен көкөністер үшін) қамтамасыз етілді. Иелікте бұрынғы иесінің әйелі үшін жеке тұрғын үй және шаңырағы болуы мүмкін. 1870 жылдардан бастап ауыл шаруашылығының дағдарысы мен қызметшілердің азаюы ірі ауылдық иеліктердің әлеуметтік және экономикалық маңызының төмендеуіне әкелді, соның салдарынан көптеген ауылдық үйлер қиратылды немесе жерлер сату үшін бөлінді.
The "estate" formed an economic system where the profits from its produce and rents (of housing or agricultural land) sustained the main household, formerly known as the manor house. Thus, "the estate" may refer to all other cottages and villages in the same ownership as the mansion itself, covering more than one former manor. Examples of such great estates are Woburn Abbey in Bedfordshire, England, and Blenheim Palace, in Oxfordshire, England, built to replace the former manor house of Woodstock. Before the 1870s, these estates often encompassed several thousand acres, generally consisting of several farms let to tenants; the great house was supplied with food from its own home farm (for meat and dairy) and a kitchen garden (for fruit and vegetables). A dower house may have been present on the estate to allow the widow of the former owner her own accommodation and household when moved out the primary house on the estate. The agricultural depression from the 1870s onwards and the decline of servants meant that the large rural estates declined in social and economic significance, and many of the country houses were destroyed, or land was parcelled off to be sold.
Үлкен иеліктер
Орталық Лондонның Гросвенор және Портман сияқты "ірі мүлік кешендері" қалалық жерде "мүлік" терминінің қолданылуына мысал келтіреді, олар жалға алу арқылы әлі де үлкен табыс әкелуде.
An urban example of the use of the term estate is presented by the "great estates" in Central London such as the Grosvenor and Portman, which continue to generate significant income through rent.
Басқа қолданыстар
Қазіргі британ ағылшын тілінде "estate" термині, тұрғын үй кешендері немесе өнеркәсіптік аймақтар сияқты, бір меншікке тиесілі кез келген үлкен жер учаскесін білдіру үшін қолданылады.
In modern British English, the term "estate" has been generalised to any large parcel of land under single ownership, such as a housing estate or industrial estate.