Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Apple Inc. компаниясы жасаған компьютер/теледидар. Macintosh TV – 1993 жылы Apple Computer компаниясы шығарған, теледидар мүмкіндіктеріне ие жеке компьютер. Бұл Apple компаниясының компьютерлік теледидар интеграциясына жасаған алғашқы талпынысы болды. Ол Macintosh LC 500 сериясының сыртқы түріне ұқсас, бірақ қара түсті. Macintosh TV негізінен Performa 520 моделі болып табылады, ол кіріктірілген 14 дюймдік Sony Trinitron CRT экранын компьютерлік дисплейден кабельдік теледидарға ауыстыра алады. Ол теледидарды жұмыс үстелі терезесінде көрсетуге қабілетсіз, бірақ PICT файлдарына тұрақты кадрларды сақтай алады. Ол сонымен қатар Sony теледидарларымен үйлесімді, несие картасының мөлшеріндегі кішкентай қашықтан басқару пультімен бірге келеді. Бұл қара түсті алғашқы Macintosh болып табылады және қара түсті пернетақта мен тышқанмен бірге шығарылды. Кейіннен Apple компаниясы АҚШ-тан тыс нарықтарда Mac TV мүмкіндіктерінің көп бөлігін қамтитын қара түсті Performa 5420 моделін шығарды. Apple компаниясының ұқсас теледидар тюнері LC, Performa сериялары және Power Macintosh G3 беж түсті компьютерлерінің таңдамалы модельдері үшін танымал опция болды. Модельдің нарықта болған қысқа мерзімінде барлығы 10 000 дана ғана шығарылды. Процессор: 32 МГц Motorola 68030 орталық процессор. Шина: 16 МГц. FPU: жоқ. Өнімділік: 7.0 MIPS. RAM: 5 МБ (зауыттан шыққанда, 4 МБ негізгі платада, бір 100 нс 72 пин SIMM арқылы 8 МБ-қа дейін кеңейтіледі; 1 МБ немесе 4 МБ SIMM қолданылуы мүмкін). L2 кэш: жоқ. CD ROM: AppleCD 300i (2x). Пернетақта мен тышқан үшін ADB порттары. DIN 8 сериялық порттары компьютердің артқы жағында. DB 25 SCSI коннекторы компьютердің артқы жағында. Антенна кірісі (F типті RF коннекторы). Композиттік бейне, стерео аудио кірісі (RCA типті). Кеңейту слоттары жоқ. PRAM батареясы: 3.6 В литий. Gestalt ID: 88. Адрестеу: 32 бит. Жаңарту мүмкіндігі: жоқ.
Computer/Television designed by Apple Inc. The Macintosh TV is a personal computer with integrated television capabilities released by Apple Computer in 1993. It was Apple's first attempt at computer television integration. It shares the external appearance of the Macintosh LC 500 series, but in black. The Macintosh TV is essentially a Performa 520 that can switch its built in 14" Sony Trinitron CRT from being a computer display to a cable ready television. It is incapable of showing television in a desktop window, although it can capture still frames to PICT files. It comes with a small credit card sized remote control that is also compatible with Sony televisions. It was the first Macintosh to be made in black and comes with a matching black keyboard and mouse. Later Apple would issue a custom black Performa 5420 in markets outside the United States with many of the features of the Mac TV. Apple's similar TV tuner card was a popular option for later LC, Performa series, and select models of Power Macintosh G3 beige computers. Only 10,000 were made in the model's short time on the market. Processor: 32 MHz Motorola 68030 central processing unit
Bus: 16 MHz
FPU: none
Performance: 7.0 MIPS
RAM: 5 MB from factory (4 MB on motherboard, expandable to 8 MB using a single 100 ns 72 pin SIMM; can use 1 MB or 4 MB SIMM)
L2 cache: none
CD ROM: AppleCD 300i (2x)
ADB ports for keyboard and mouse
DIN 8 serial ports on back of computer
DB 25 SCSI connector on back of computer
Antenna In (F type RF Connector)
Composite Video In, Stereo Audio Input (RCA type)
No expansion slots
PRAM battery: 3.6 V lithium
Gestalt ID: 88
Addressing: 32 bit
Upgrade path: none
Жаңартулар
Apple компаниясы ресми жаңарту жолын ұсынбаса да, Macintosh TV шассиі негізінен LC 520 шассиімен бірдей, сондықтан осыған ұқсас аналық плата жаңартуларын қолдайды. Ішкі тюнер мүмкіндіктері жоғалып кетсе де, LC 575 аналық платасын орнату – едәуір жылдам 68040 процессорына өтудің кең таралған тәсілі.
Although there was no official upgrade path provided by Apple, the Macintosh TV chassis is essentially that of the LC 520, and as such supports the same motherboard upgrades. Although the built in tuner capabilities are lost, installing an LC 575 motherboard is a common method to step up to the significantly faster 68040 processor.