Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай-американдық физик Пол Чинг Ву Чу (; 1941 жылдың 2 желтоқсанында туған) – суперөткізгіштік, магнетизм және диэлектриктер саласында маманданған қытай-американдық физик. Ол Хьюстон университетінің Табиғи ғылымдар және математика колледжінің физика кафедрасындағы физика профессоры және Т. Л. Л. Темпл ғылым төрағасы. 2001-2009 жылдары Гонконг ғылым және технология университетінің президенті болды. 1987 жылы ол жоғары температурадағы суперөткізгіштікті көрсеткен алғашқы ғалымдардың бірі болды.
Chinese American physicist
Paul Ching Wu Chu (; born December 2, 1941) is a Chinese American physicist specializing in superconductivity, magnetism, and dielectrics. He is a professor of physics and T. L. L. Temple Chair of Science in the Physics Department at the University of Houston College of Natural Sciences and Mathematics. He was the president of the Hong Kong University of Science and Technology from 2001 to 2009. In 1987, he was one of the first scientists to demonstrate high temperature superconductivity.
Ерте өмір
Чу 1941 жылы Қытай Республикасының Хунань провинциясындағы Чанша қаласында туған. Чудың отбасы Гуандун провинциясының Тайшань қаласынан шыққан. Чу балалық шағын Тайваньда өткізді.
Chu was born in Changsha, Hunan, Republic of China in 1941. Chu's family was from Taishan, Guangdong. Chu spent his childhood in Taiwan.
Білім
1958 жылы Чу Тайвань провинциясының Циншуэй орта мектебін бітірді. 1962 жылы Чу Тайваньдағы Ұлттық Ченг Кунг университетінде ғылым бакалавры дәрежесін алды. 1965 жылы Чу Фордэм университетінде ғылым магистрі дәрежесін алды. 1968 жылы Чу Калифорния университетінде (Сан-Диего) филология ғылымдарының докторы дәрежесін қорғады.
In 1958, Chu graduated from Taiwan Provincial Cingshuei high school. In 1962, Chu earned his Bachelor of Science degree from National Cheng Kung University in Taiwan. In 1965, Chu earned his Master of Science degree from Fordham University. In 1968, Chu earned his Ph. D. degree from the University of California, San Diego.
Мансап
Нью-Джерси штатының Мюррей-Хилл қаласындағы Белл зертханасында екі жыл өнеркәсіптік зерттеулер жүргізгеннен кейін, Чу 1970 жылы Кливленд мемлекеттік университетінің физика саласының ассистент-профессоры болып тағайындалды. Кейіннен ол 1973 және 1975 жылдары тиісінше доцент және физика профессоры қызметіне көтерілді. 1979 жылы Чу Хьюстон университетінде физика профессоры болды және ол әлі күнге дейін осы қызметте. 1987 жылы ол Мау Куэн Вумен бірге YBCO материалында 77 K-тан жоғары температурада суперөткізгіштік құбылысын ашқандығын жариялады, бұл физиканың «Вудсток» фестивалімен бейнеленген ғылыми қызығушылықтың күшті толқынына себеп болды, онда ол баяндама жасады. Содан кейін ол Техас суперөткізгіштік орталығының директоры болып тағайындалды. Чу 1987 жылдан бері сол университеттің Т. Л. Л. Храмның ғылым кафедрасын басқарып келеді. Ол сонымен қатар, әр түрлі уақытта Белл зертханаларында, Лос-Аламос ғылыми зертханасында, Маршалл ғарыш ұшу орталығында, Аргонн ұлттық зертханасында және DuPont компаниясында консультант және қонақ ғылыми қызметкер ретінде жұмыс істеді. Чу суперөткізгіштік саласындағы еңбегі үшін көптеген наградалар мен құрметтерге ие болды, оның ішінде 1988 жылы Ұлттық ғылым медалі, Физика саласындағы Комсток сыйлығы және Америка физикалық қоғамының Жаңа материалдар жөніндегі халықаралық сыйлығы бар. 2000 жылы ол Ұлттық мұрағаттағы Ақ үйдің Ұлттық мыңжылдық уақыт капсуласына шақырылды және 1990 жылы U.S. News & World Report журналы оны АҚШ-тың үздік зерттеушісі деп таныды. 1989 жылы Чу Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. Ол сондай-ақ Ұлттық ғылым академиясының, Қытай ғылым академиясының (шет елдік мүше), Academia Sinica, Ресей инженерлік академиясының (RAE) және Үшінші әлем ғылым академиясының мүшесі болып табылады. Оның ғылыми зерттеулері суперөткізгіштіктен асып, магнетизм және диэлектриктер салаларын да қамтиды. 2014 жылдың 17 қарашасында Хьюстон университетіне Чжу және оның командасының 1987 жылы жоғары температуралы суперөткізгіштерді ашқандығы үшін IEEE электр техникасы және есептеу техникасы саласындағы ескерткіш тақтасы табыс етілді. 2001 жылдың 1 қыркүйегінде Чу профессор Чья Вэй Вудан кейін Гонконг ғылым және технология университетінің президенті болды. Чжудың университет президенті лауазымындағы өкілеттігі 2009 жылдың 1 қыркүйегінде ресми түрде аяқталды. 2011 жылдың 5 қарашасында Чу Тайвань толыққанды университет жүйесінің (TCUS) алғашқы президенті болып тағайындалды.
After two years of performing industrial research with Bell Laboratories at Murray Hill, New Jersey, Chu was appointed assistant professor of physics at Cleveland State University in 1970. He was subsequently promoted to associate professor and professor of physics in 1973 and 1975, respectively. In 1979, Chu became a professor of physics at the University of Houston, an appointment he still holds. In 1987, he and Maw Kuen Wu announced the historic discovery of superconductivity above 77 K in YBCO, touching off a frenzy of scientific excitement exemplified by the Woodstock of physics, at which he was a featured presenter. He was then appointed the director of the Texas Center for Superconductivity. Chu has served as the T. L. L. Temple Chair of Science at the same university since 1987. He also has served as a consultant and visiting staff member at Bell Laboratories, Los Alamos Scientific Laboratory, the Marshall Space Flight Center, Argonne National Laboratory, and DuPont at various times. Chu has received numerous awards and honors for his outstanding work in superconductivity, including the National Medal of Science and the Comstock Prize in Physics in 1988, and the American Physical Society's International Prize for New Materials. He was an invited contributor to the White House National Millennium Time Capsule at the National Archives in 2000 and was selected the Best Researcher in the U. S. by U. S. News & World Report in 1990. In 1989, Chu was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. He is a member of the National Academy of Sciences, Chinese Academy of Sciences (foreign member), Academia Sinica, Russian Academy of Engineering (RAE) and the Third World Academy of Sciences. His research activities extend beyond superconductivity to magnetism and dielectrics. On November 17, 2014, an IEEE Milestone in Electrical Engineering and Computing plaque was presented to University of Houston for Chu and his team's 1987 discovery of high temperature superconductors. On September 1, 2001, Chu succeeded Professor Chia Wei Woo as the president of The Hong Kong University of Science and Technology. Chu's tenure as university president ended officially on 1 September 2009. On November 5, 2011, Chu was appointed as the founding President of the Taiwan Comprehensive University System (TCUS).
Жеке өмір
Ол Шиң Шен Черннің қызы Мей Чуға үйленген.
He is married to May Chu, the daughter of Shiing Shen Chern.
Марапаттар мен құрметтер
Уиттер колледжінің ғылым докторы (Sc. D.) дәрежесі. (1991)
2014 жылғы IEEE Суперөткізгіштік кеңесінің қолданбалы суперөткізгіштік қауымдастығына үздіксіз қызмет еткені үшін Макс Свердлоу сыйлығы.
Honorary Doctor of Science (Sc. D.) degree from Whittier College. (1991)
2014 IEEE Council on Superconductivity Max Swerdlow Award for Sustained Service to the Applied Superconductivity Community.
Лекциялар
1991 Жоғары температуралық суперөткізгіштік: төрт жыл өткен соң. Калифорния университеті, Сан-Диего Электр және компьютерлік инженерия факультетінің демеушілігімен өткен лекция. Электр және компьютерлік инженерия бойынша ерекше лекциялар сериясы. Сан-Диего университетінің Арнайы жинақтар мен архивтер бөлімі ұсынған цифрлық нысан.
1991 High temperature superconductivity: four years later Lecture sponsored by the Dept. of Electrical and Computer engineering, University of California, San Diego. Electrical and Computer Engineering Distinguished Lecture Series. Digital Object Made Available by Special Collections & Archives, UC San Diego.
Қосымша көздер
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.